THE REGIONAL на Русском - Русский перевод

• областной
• окружной
• региональном
• регионов
• районном
• окружного
• региональных
• регионального
• региональные
• областного
• региона
• областном
• областных
• регионе
• районных
• районной
• окружным
• районного

Примеры использования The regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was third at the regional.
На областной я был третьим.

At the regional and global levels.
На региональном и глобальном уровнях.

State regulation of the regional social development.
Государственное регулирование социального развития регионов.

At the regional and international level.
На региональном и международном уровнях.

Subsidies come from the regional and federal budgets.
Дотации поступают из регионального и федерального бюджетов.

The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
Окружной прокурор поддержал это решение.

Activities at the regional and national levels.
Мероприятия на региональном и национальном уровнях.

The regional institutional framework for sustainable development.
Региональных институциональных рамок устойчивого развития.

Implementation at the regional and global levels.
Осуществление на региональном и глобальном уровнях.

At the regional or municipal level it could seem so.
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.

A laureate of the first degree of the Regional Vocal Contest 2005.
Лауреат первой степени Областного вокального конкурса 2005.

Steps at the regional and international levels.
Меры на региональном и международном уровнях.

Endorsed the programme of work of the regional advisory services.
Одобрила программу работы региональных консультативных служб;

All the regional implementing agencies will have been established.
Будут учреждены все региональные учреждения- исполнители.

His songs are performed by artists of the regional philharmonic society- G.
Его песни исполняют артисты областной филармонии- Г. Абдуллина, С. Абилев.

The regional historical museum hotel"Cosmonaut" Travel agency«TRAVELHOUSE».
Областной историко- краеведческий музей, Гостиница« Космонавт», Турфирма« TRAVELHOUSE».

Registering with the Regional Social Security Institute.
Регистрация в Региональном Институте Социального Обеспечения.

This is fundamental with respect to planning its actions at the regional and departmental levels.
Это дает возможность планировать его деятельность на уровне регионов и департаментов.

Actions at the Regional and International Level.
Действия на региональном и международном уровнях.

Caricature is engaged in two years, was printed in the regional and republican press.
Карикатурой занимается два года, печатался в областной и республиканской печати.

Activities at the regional and international levels.
Мероприятия на региональном и международном уровнях.

Promoting foreign economic activity in industry at the regional and enterprise levels;
Содействие развитию внешних экономиче- ских связей в промышленности на уровне регионов и предприятий;

Cooperation at the regional and international level.
Сотрудничество на региональном и международном уровнях.

In 2002 the Company purchased a CT scan simulator for the Regional Clinical Hospital.
В 2002 году для Областной клинической больницы на средства Компании приобретен стимулятор- томограф.

Training at the regional, national and local levels;
Профессиональная подготовка на региональном, национальном и местном уровнях;

Selection, training and technical evaluation of the regional and local participants;
Подбор, обучение и оценка технической подготовки участников деятельности на районном и местном уровнях;

Redeployed to the regional and field administrative offices.
Должности переведены в региональные и полевые административные отделения.

Another key component is the elaboration of outbreak preparedness plans at the regional and zonal levels.
Еще одним ключевым компонентом является разработка планов готовности к вспышкам заболеваний на районном и зональном уровнях.

In Tula took place the regional Greco-Roman wrestlin g championship.
В Туле состоялся областной чемпионат по греко-римской борьбе.

As UNMIK continues its deployment, these initial coordination mechanisms will expand, particularly at the regional and municipal levels.
По мере дальнейшего развертывания МООНВАК эти первоначальные механизмы координации будут расширяться, особенно на районном и муниципальном уровнях.