THE RELIABLE PARTNER на Русском - Русский перевод

• надежный партнер
• надежным партнером

Примеры использования The reliable partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

To become the reliable partner for our clients;
Стать надежным партнером для клиентов;

To increase effectiveness of activities and retain the image of the reliable partner;
Увеличивать результативность деятельности и сохранять репутацию надежного партнера;

Sindikat- the reliable partner for your business!
Компания" Синдикат"- надежный партнер для вашего бизнеса!

Saint-Petersburg Chamber of Commerce has included“Turris” hotels group in the Reliable Partners Register.
Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата внесла Управляющую компанию« Туррис» в Реестр надежных партнеров.

The reliable partner for your supply chain.
Стимулы и факторы роста Надежный партнер для вашей цепочки поставок.

The Sindikat company- the reliable partner for your business.
Компания" Синдикат"- надежный партнер для вашего бизнеса.

The reliable partner of FoReCH- the company"MERX Horeca" invites you to visit its stand.
Надежный партнер FoReCH- компания MERX Horeca приглашает посетить стенд компании.

During our collaboration company WEB100 has proven to be the reliable partner that always follows all our corporate requirements and standards.
Во время нашего сотрудничества компания QATestLab оказалась надежным партнером, который всегда придерживается корпоративных требований и стандартов.

The reliable partner in the telecom industry is the key to the successful development of any business.
Надежный партнер в сфере телекоммуникации- залог успешного развития любого бизнеса.

Just-in-Time logistics, years of experience, and the right quality make AST the reliable partner for railway construction.
Логистический принцип« точно в срок», многолетний опыт и нужное качество делают компанию Antwerp Stone Terminal надежным партнером в железнодорожном строительстве.

We are the reliable partner for all agricultural producers in Ukraine.
Мы являемся надежным партнером для всех сельскохозяйственных производителей Украины.

Just-in-Time logistics, years of experience, and the right quality make Graniet Import Benelux the reliable partner for railway construction.
Логистический принцип« точно в срок», многолетний опыт и нужное качество делают компанию Graniet Import Benelux надежным партнером в железнодорожном строительстве.

We proved ourselves, as the reliable partner with whom goals are always reached.
Мы зарекомендовали себя, как надежный партнер, с которым всегда достигаются поставленные цели.

We are constantly working on expansion of the network of our affiliate branches in other cities inviting the reliable partners for the long-term cooperation.
Мы постоянно работаем над расширением сети наших филиалов в разных населенных пунктах и приглашаем надежных партнеров к долгосрочному сотрудничеству.

So, if you are looking for the reliable partner to improve your profitability, then it is time to talk to Siemens.
Итак, если вам нужен надежный партнер, который поможет вам повысить рентабельность бизнеса, самое время обсудить этот вопрос с Siemens.

Rendering services foreign trade activities,"the First Customs Company" guarantees legal purity and absolute transparency of all customs procedures and the foreign trade operations as values the reputation of the reliable partner.
Оказывая услуги ВЭД,« Первая Таможенная Компания» гарантирует юридическую чистоту и абсолютную прозрачность всех таможенных процедур и внешнеторговых операций, так как дорожит своей репутацией надежного партнера.

In 2014, the reliable partner certificate was bestowed to Tempus Trans by Trans. ru, one of the largest European transportation exchanges.
В 2014 году компании UAB« Tempus Trans» был вручен сертификат TCF одной из самых больших транспортных бирж Европы.

Having signed the contract for freight transportation with us, you will find the reliable partner who has good reputation in the market of freight transportation.
Заключив договор на перевозку груза с нами, вы обретете надежного партнера, который имеет хорошую репутацию на рынке грузоперевозок.

The status of the reliable partner ensuring its Clients' success has been acquired owing to the essentially new and professional approach to service provision.
Статус надежного партнера, который заботится об успехе своих Клиентов, получен благодаря принципиально качественному и профессиональному подходу к предоставлению услуг.

Representatives of Yerevan Municipality and the RA Ministry of Health received an award in the Reliable Partner category for properly solving the participants' health problems.
В номинации« Надежный партнер» приза удостоились Ереванская мэрия и Министерство здравоохранения РА за решение на должном уровне проблем со здоровьем участников.

This has been possible thanks to the reliable partner DTEK, the mayor's political will and engagement of professionals," commented Aleksandr Babiy, Director of Local Development Agency in Burshtyn, Ivano-Frankovsk Oblast.
Это стало возможным благодаря надежному партнеру компании ДТЭК, политической воле мэра и привлечению профессионалов», прокомментировал Александр Бабий директор Агентства местного развития Бурштына Ивано- Франковской области.

Having the considerable experience in performing the works under contract PJSC SIC"Borshchahivskiy CPP" is the reliable partner; it clearly fulfills the obligations and acts under the principles of mutual cooperation.
Имея значительный опыт выполнения работ по контракту, ПАО НПЦ« Борщаговский ХФЗ» является надежным партнером, который четко выполняет свои обязательства и действует на принципах взаимовыгодного сотрудничества.

In 2017, NIS remained the reliable partner of local communities, implementing programmes to improve the quality of life in the regions where the NIS operates, supporting educational, cultural, sport activities and organising significant social events.
В 2017 году НИС оставалась надежным партнером местных сообществ, реализуя программы, 10 Вступительное слово направленные на повышение качества жизни в регионах присутствия, оказывая поддержку образовательным, культурным, спортивным, учреждениям, проводя социально- значимые мероприятия.

Besides the delivery of goods meant for industry, the company is also known as the reliable partner in the sector of every type of energy supply(electricity and heat), communication services, provision of maintenance of technical equipment and lift cranes.
Кроме поставок товаров промышленного назначения компания известна и как надежный партнер в сфере поставок всех видов энергии( электрической и тепловой), услуг связи, предоставления сервиса технологического оборудования и подъемных кранов.

Innovation and expertise make us to be the reliable partner of choice, because after all, we developed the Quadax four-offset butterfly valves.
Инновации и профессиональные знания делают нас надежным партнером, ведь это мы разработали 4- х эксцентриковые дисковые поворотные затворы Quadax.

Addressing to us you will have the reliable business partner, quality product and professional service.
Адресация к нам у Вас будут надежный деловой партнер, качественный товар и профессиональное обслуживание.

Your reliable partner, the Menorah Center!
Ваш надежный партнер- центр« Менора»!

The Green Hornet. His reliable partner The Blue Wombat.
Зеленый Шершень и его надежный напарник- Голубой Вомбат.

Gabriel was the most reliable partner in France.
Габриель был самым надежным партнером во Франции.

The company"Bravex" is the most reliable partner of your business.
Компания« Бравекс»- самый надежный партнер вашего бизнеса.