THE REMNANTS на Русском - Русский перевод

• остатки
• оставшиеся
• останки
• пережитки
• остатков
• остатками
• остатках
• оставшихся
• останков
• осталось

Примеры использования The remnants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scrubbed the remnants and all.
Вычесала остатки и все….

The remnants of the enemy army are fleeing.
Остатки вражеской армии бегут.

He began to collect the remnants of scattered farms.
Он стал собирать остатки разрозненных хозяйств.

The remnants, my queen. What do we do with them?
Оставшиеся, моя королева- что нам с ними делать?

Forensics is going over the remnants with a fine-tooth comb.
Эксперты проверят остатки с особой тщательностью.

The remnants of the regiment went back up to the front line.
Остатки полка вышли к линии фронта.

His subordinates had destroyed the remnants of an old garden.
Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада.

In 1939, the remnants of the scene were restored.
В 1939 году восстановили остатки сцены.

Your kitchen already forever without the smell from the remnants of food.
Ваша кухня уже навсегда без запаха от остатков пищи.

You found the remnants of a picnic.
Нашли остатки пикника.

From time immemorial the doll was made from straw and the remnants of tissue.
Испокон веков ее изготавливали из соломы и остатков ткани.

Could be the remnants of our book.
Могут быть остатки от нашей книги.

I was able to extract a usable profile from the remnants of the sandwich.
У меня была возможность извлечь пригодный образец для исследования из остатков сэндвича.

Soon afterwards, the remnants moved to the west of Hawaii.
Позже Уфти Гуфти отправился на запад страны.

The First Basilica was a three-nave structure partly erected on the remnants of secular Roman structures.
Первая церковь была трехнефным зданием, возведенным частично на остатках светских римских зданий.

It was a Roman city, the remnants of which are still seen nowadays.
Это был римский город, остатки чего до сих пор видны.

The remnants of an old building number still hang on the wall.
На стене сохранились останки старого номера дома.

A palace was built on the remnants of the order's castle.
Дворец был построен на остатках орденского замка.

The remnants of the buildings are like whale bones in the ocean-just white remains.
Останки зданий похожи на кости кита в море- просто белые останки..

Although… it could be the remnants of a highly localized blizzard.
Хотя… это могли быть последствия очень локализованной снежной бури.

The remnants of plants, mines, opencast mines and factories form an integral part of the local scenery.
Останки заводов, шахт, карьеров, фабрик- неотъемлемая часть местного пейзажа.

At the foot of the hill are the remnants of an ancient revenue house.
У подножья холма находятся руины древнего доходного дома.

So, the remnants of impressions and expressions are thrown out mostly as abstract inserts.
Поэтому- остатки впечатлений и экспрессий выплескиваются по большей части абстрактными вставками.

After completely absorbed, remove the remnants of the mask with a cotton pad.
После полного впитывания удалите остатки маски ватным диском.

The remnants of the Armenian nobility, that survived attacks of invaders, led Armenian liberation movement.
Уцелевшая от завоевателей часть армянской знати возглавила освободительное движение армян.

Finally there was a battle against the remnants of the three Ottoman armies.
Последнее сражение происходило с остатками трех османских армий.

It led us to the remnants of a tribe of fierce warriors off the island of Bimini.
Оно привело нас к остаткам племени свирепых воинов с острова Бимини.

In Peru, drug traffickers are working with the remnants of terrorist groups.
В Перу торговцы наркотиками сотрудничают с остатками неуничтоженных террористических групп.

After that, the remnants of the mask are removed from the body.
После этого остатки маски удаляются с тела.

Against this backdrop, my delegation is saddened to see the remnants of the cold war continuing to this day.
Поэтому наша делегация с горечью констатирует, что пережитки<< холодной войны>> остаются и по сей день.