THE RESOLUTION ADOPTED на Русском - Русский перевод

• резолюции принятой
• в принятой резолюции
• принятие резолюции
• резолюцию принятую
• резолюция принятая
• резолюцией принятой

Примеры использования The resolution adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the resolution adopted is far from ideal.
Однако принятая резолюция далеко не идеальна.

They have done a splendid job in getting the resolution adopted.
Она проделала прекрасную работу, результатом которой стало принятие резолюции.

Of the resolution adopted by the Council at its third.
Бюджета по программам резолюции, принятой Советом на.

Where can I get a copy of the voting record on the resolution adopted?
Где можно получить экземпляр итогов голосования по принятой резолюции?

The resolution adopted by the 17th ICLS is presented as Annex 2 to this paper.
Резолюция, принятая на 17- й МСКТ, приводится в приложении 2 к настоящему документу.

The new first preambular paragraph recalls the resolution adopted last year.
В первом пункте преамбулы содержится ссылка на резолюцию, принятую в прошлом году.

The resolution adopted by OAU reads as follows: See A/50/647, annex I, resolution CM/Res.1593 LXII.
Резолюция, принятая ОАЕ, гласит См. А/ 50/ 647, приложение I, резолюция CM/ Res. 1593 LXII.

He thanked the Special Committee for its work on the resolution adopted in 2000.
Он поблагодарил Специальный комитет за его работу по резолюции, принятой в 2000 году.

Most regrettably, neither the resolution adopted nor the report refer to Israel by name.
Очень жаль, что ни в принятой резолюции, ни в докладе Израиль конкретно не упоминается.

The delegation of Egypt would like to highlight the following points regarding the resolution adopted today.
Делегация Египта хотела бы особо выделить в принятой сегодня резолюции следующие моменты.

The resolution adopted noted with satisfaction the complementary efforts of the Council of Europe and ECE.
В принятой резолюции с удовлетворением отмечались взаимодополняющие усилия Совета Европы и ЕЭК.

Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом.

Recalling also the Resolution adopted by the relevant Islamic Conferences, Recommends the following.
Ссылаясь также на резолюции, принятые соответствующими исламскими конференциями, рекомендует следующее.

First, the new first preambular paragraph recalls the resolution adopted at the previous session.
Вопервых, в первом пункте преамбулы в новой редакции упоминается резолюция, принятая на предыдущей сессии.

The Resolution adopted by the Conference(Resolution on the follow-up to the Conference);
Резолюцию, принятую Конференцией( Резолюция о последующей деятельности по итогам Конференции);

The draft resolution is basically the same as the resolution adopted at the previous session.
Этот проект резолюции в целом аналогичен резолюции, принятой на предыдущей сессии.

The resolution adopted this afternoon partially reflects our concerns and we therefore joined the consensus on it.
В принятой сегодня резолюции частично отражены и наши интересы, и поэтому мы присоединились к консенсусу по ней.

He also fully supports the recommendations contained in the resolution adopted by the International Conference.
Он также полностью поддерживает рекомендации, содержащиеся в резолюции, которая была принята Международной конференцией.

The resolution adopted by the Council at its thirteenth special session is reproduced in chapter I of the present report.
Резолюция, принятая Советом на его тринадцатой специальной сессии, приводится в главе I настоящего доклада.

The Honourable Members are aware of the resolution adopted on 6 June 1998 by the United Nations Security Council.
Достопочтенные члены знают о резолюции, принятой 6 июня 1998 года Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

The resolution adopted by the Conference further strengthened implementation of the United Nations Set.
Резолюция, принятая Конференцией, служит дальнейшему укреплению осуществления Комплекса принципов и правил Организации Объединенных Наций.

Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its first special session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его первой специальной сессии.

It welcomes the resolution adopted by the Security Council and calls on the parties to act on it without delay.
Она приветствует резолюцию, принятую Советом Безопасности, и призывает стороны безотлагательно действовать на ее основе.

He welcomed the first biennial review of the Global Counter-Terrorism Strategy and the resolution adopted at its conclusion.
Он приветствует проведение первого двухгодичного обзора Глобальной контртеррористической стратегии и принятие резолюции по его итогам.

The United States welcomes the resolution adopted on the support account for peace-keeping operations.
Соединенные Штаты приветствуют резолюцию, принятую в отношении вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

The resolution adopted today set the way forward to make further substantive progress during the sixty-third session.
В принятой сегодня резолюции намечен путь вперед с целью достижения дальнейшего существенного прогресса на шестьдесят третьей сессии.

Accordingly, Eritrea has immediately opposed the resolution adopted by the United Nations Security Council on this issue.
В этой связи Эритрея незамедлительно выступила против резолюции, принятой Советом Безопасности Организации Объединенных Наций по данному вопросу.

The resolution adopted by the Human Rights Council at its seventeenth special session is reproduced in chapter I of the present report.
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его семнадцатой специальной сессии, воспроизводится в главе I настоящего доклада.

The draft resolution was intended to complement the resolution adopted by the General Assembly at its sixty-third session.
Представленный проект резолюции соответствует резолюции, принятой на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

Noting the resolution adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity in special session on 5 June 1998 S/1998/485.
Отмечая резолюцию, принятую Советом министров Организации африканского единства на специальной сессии 5 июня 1998 года S/ 1998/ 485.