THE REST OF YOU на Русском - Русский перевод

• остальные из вас
• все вы
• остальные вы
• все остальное в тебе

Примеры использования The rest of you на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the rest of you?
А остальные чего?

What's the matter with the rest of you?
Да что со всеми остальными, а?

And the rest of you.
И остальные тоже.

I was at the racecourse with the rest of you.
Я был на бегах со всеми вами.

The rest of you is irresistible.
В остальном ты неотразима.

That goes for the rest of you.
Это относится ко всем вам.

The rest of you, on your knees.
И остальные тоже. На колени.

I don't know where the rest of you are going.
А куда вы все идете, я понятия не имею.

The rest of you, keep at it.
Остальные из вас, держать на него.

And I'm not going down with the rest of you♪.
И я не собираюсь вниз с остальными из вас♪.

But the rest of you are staying right?
А остальные, вы остаетесь?

Cause I'm not going down with the rest of you♪.
Потому, что я не собираюсь вниз с остальными вами♪.

The rest of you are disposable.
Остальными из вас можно пожертвовать.

And I'm not going down with the rest of you♪ cell phone beeping.
И я не собираюсь вниз с остальными вами♪ Звонит мобильный телефон.

The rest of you, you're all dead to me.
Остальные, вы все мертвы для меня.

He doesn't just secretly judge me for my annoying habits like the rest of you.
Он не судит меня в тайне за раздражающие привычки, как все вы.

The rest of you, don't kid yourself.
Остальные из вас, не обманывайте себя.

You know, while you're getting to know your own mind, I'm getting to know the rest of you.
Знаешь, пока ты постигаешь свой разум, я постигаю все остальное в тебе.

The rest of you, to the Great Hall.
Bce остальные- в Большой Зал.

Of course, because you believe that everyone is the same around here vulgar and hypocritical, false and corrupt like the rest of you!
Разумеется… Потому что ты думаешь, что все вокруг вульгарны и лицемерны, фальшивы и порочны, как все вы.

The rest of you have your assignments.
У остальных из вас уже есть свои задания.

And for the rest of you, life goes on.
И для остальных из вас, жизнь продолжается.

The rest of you, you know where to go.
Остальные, вы знаете куда идти.

Unfortunately, the rest of you is a drunken scumbag.
К сожалению, все остальное в тебе- грубая пьяная скотина.

The rest of you, follow me to the falls.
Ј остальные- за мной, к водопаду.

And I will see the rest of you in the pews… 9:00 A.M., sharp.
И я буду видеть всех вас в скамьях- 9: 00 утра, ровно.

The rest of you head to the Taffert house.
Вы все отправляйтесь к дому Таффертов.

Wouldn't hurt the rest of you to keep up with the literature.
Не мешало бы и остальным из вас идти в ногу с литературой.

The rest of you, you might wanna prepare for battle.
А вы можете готовиться к бою.

But she does know the rest of you sailed through and got your connection.
Но ей было известно, что все вы прошли проверку и совершили пересадку.