THE RIGHT TO ASK на Русском - Русский перевод

• право просить
• право задавать
• право попросить
• право обратиться
• право запросить
• право спросить
• право требовать
• право потребовать
• права просить
• право запрашивать
• право спрашивать
• право обращаться

Примеры использования The right to ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have got the right to ask!
У нас есть право знать!

We have the right to ask why the situation in Iraq remains catastrophic.
Мы имеем право спросить, почему ситуация в Ираке остается катастрофической.

I know I don't have the right to ask.
Я знаю, что не имею права просить.

I have the right to ask you to read, don't I?
Я ведь имею право просить тебя об этом?

Which means you lost the right to ask me that.
Это значит, ты потерял право спрашивать меня об этом.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Вы имеете право просить нас не обрабатывать вашу информацию в маркетинговых целях.

Which means you lost the right to ask me that.
Что означает, что ты потеряла право спрашивать меня об этом.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Вы имеете право попросить нас не обрабатывать ваши личные данные в целях маркетинга.

That's true, but the Allens have the right to ask you to leave their property.
Это правда, но Аллены имеют право просить вас покинуть их собственность.

I had not the right to ask whose money is this and where it was taken", said the magistrate.
Мы не имеем право спрашивать, чьи это деньги и откуда они взяты»,- оправдывается магистрат.

The Hotel Management reserves the right to ask for proof of relationship.
Отель оставляет за собой право попросить предъявить документы, подтверждающие родство.

It has the right to ask them questions and to put formal questions on issues of public interest.
Депутаты имеют право задавать им вопросы и направлять в их адрес запросы по проблемам, представляющим общественный интерес.

Madagascar reported that victims had the right to ask for legal counsel during proceedings.
Мадагаскар сообщил, что потерпевшие имеют право обратиться к адвокату в ходе разбирательства.

He had the right to ask the Constitutional Court to review legislative acts in the light of their impact on human rights.
Он имеет право обращаться в Конституционный суд с целью пересмотра законодательных актов в свете их воздействия на права человека.

I think I have earned the right to ask for one thing of you.
Я считаю, что заслужила право попросить Вас об одной услуге.

Have the right to ask vessels proceeding upstream to change the course left clear for them in accordance with article 6.04 above if that course does not suit them.
Имеют право требовать, чтобы идущие вверх суда изменили путь, предоставленный им в соответствии с вышеупомянутой статьей 6. 04, если этот путь им не подходит.

You have lost the right to ask questions.
Ты потеряла право задавать вопросы.

You have the right to ask for access to any personal information that we and/or Global-e hold about you in our records, to correct any inaccuracies and to update any out-of-date information.
Вы имеете право запросить доступ ко всей вашей личной информации, которая хранится у нас и/ или у компании Global- e, для исправления неточностей и обновления устаревшей информации.

For violation of public order administration has the right to ask you to leave the hotel.
За нарушение общественного порядка администрация имеет право попросить Вас покинуть гостиницу.

The Client has the right to ask the Bank information regarding the Client's sent outgoing Payment.
Клиент имеет право просить Банк выяснить информацию об отправленном им исходящем Платеже.

The guide should also indicate that parliament had the right to ask the Government for information.
В руководстве следует также указать, что парламент имеет право запросить у правительства соответствующую информацию.

Security reserves the right to ask you to leave food outside the gates of the festival.
Охрана оставляет за собой право попросить вас оставить еду за воротами фестиваля.

The representative of Burundi emphasized that each delegation had the right to ask questions and receive satisfactory answers.
Представитель Бурунди подчеркнула, что каждая делегация имеет право задавать вопросы и получать на них удовлетворительные ответы.

Although women have the right to ask for separation based on lawful reasons, most of women are not aware of their right..
Хотя женщины имеют право попросить развода на законных основаниях, большинство из них не знает об этом.

Religious organizations registered on the territory of the Kyrgyz Republic have the right to ask the courts to protect their rights in case of infringement.
Религиозные организации, зарегистрированные на территории Кыргызской Республики, имеют право обратиться за защитой нарушенных прав в суд.

Every citizen has the right to ask the Ombudsman for free-of-charge assistance to protect his or her rights.
Каждый гражданин имеет право обратиться к Уполномоченному по правам пациентов за бесплатной помощью для защиты своих прав..

Except that this situation of minority gives us the right to ask for the institution of a provisional receiver.
За исключением того, что эта ситуация из меньшинства дает нам право требовать для компании избрания временного управляющего.

They also have the right to ask to update or rectify, erase or block the data or prevent, either in whole or in part, its processing.
Также он имеет право потребовать обновления, исправления, удаления или блокировки данных, а также полностью или частично отказаться от их обработки.

Yeah, but I have the right to ask about my Alice.
Да, но я имею право спросить о моей Элис.

A democratic State has the right to ask the world to demand that the terrorists return their kidnap victims rather than clamouring for lopsided agreements with terrorists.
Демократическое государство имеет право просить, чтобы мир вместо того, чтобы кричать о достижении однобоких договоренностей с террористами, потребовал от них возвращения похищенных жертв.