THE RIGHTEOUS MAN на Русском - Русский перевод

• праведник
• праведный человек

Примеры использования The righteous man на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know the way of the righteous man.
Мы знаем путь праведного человека.

The righteous man departs, but his light remains.
Праведник отходит, а свет его остается.

We know the way of the righteous man.
Мы также знаем путь праведного человека.

Why does the righteous man have to suffer so much?
Почему праведник должен так много страдать?

Yeah, we know the prayer of the righteous man.
Да, мы знаем молитву праведного человека.

And the righteous man says:"So I'm here temporarily.
А праведник говорит:« Так я здесь временно.

Arrest your own daughter, act the righteous man on TV, get taken hostage.
Арестовал свою дочь, изображал праведника по телеку, взят в заложники.

The righteous man said calmly:"I do not need anything.
Праведник спокойно сказал:« Мне ничего не надо».

Hundreds of thousands gathered to the funeral of the righteous man.
На похороны святого праведника съехались сотни тысяч людей.

The righteous man who begins it is the only one who can finish it.
И только праведник, который это начал сможет это остановить.

Pray tell, whether it's true, that it's possible not to know any of your laws- and to remain the righteous man, as well as it's possible to know all of them by heart- and to remain sinner?
Скажите, это правда, что можно не знать ни одного из ваших законов- и оставаться праведником, и можно знать их все наизусть- и пребывать грешником?

The righteous man knows his only true protection comes from the lord!
Праведный человек знает, что Бог- его единственный подлинный защитник!

The man who is proud is not blameless anymore and the sin he lives and indulges in is the consequence of his pride, while the righteous man lives by faith.
Гордый человек уже не может быть праведным, грех в котором он живет и с которым он чувствует себя хорошо- это последствие гордости, в то время как праведный живет верою.

And the righteous man who begins it is the only one who can finish it.
И праведник, который это начал, единственный, кто может и покончить с этим.

See, now I'm thinkin' maybe it means… you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd… protecting my righteous ass in the valley of darkness.
Идишь, теперь€ думаю, что, может, ты злой человек, а€ праведный человекЕ а ћистер 9- ти миллиметровыйЕ защищает мою праведную задницу в дебр€ х зла.

The righteous man has perished from the earth, and there is none upright among men;
Не стало добрых на земле, и праводушных между людьми нет;

Or it could mean… you're the righteous man, and I'm the shepherd, and it's the world that's evil and selfish.
Ето может также значитьЕ что ты праведный человек, а€ твой поводырь, а весь мир вокруг жестокий и заносчивый.

The righteous man has already experienced an end of sin and all its associated miseries.
Праведный человек уже испытал исчезновение греха и всех связанных с ним несчастий.

Do you deny that the righteous man has sufficient grace for the accomplishment of good?
Вы будете отрицать, что у праведного человека, перед деянием, достаточно благодати для совершения благого поступка?

The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

The path of the righteous man is beset on all sides… by the inequities of the selfish.
Ѕуть праведного человекаЕ со всех сторон окружен несправедливой надменностьюЕ.

When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.
Если праведный уклонится от своей праведности, будет поступать несправедливо и за это умрет, то он умрет за то, что поступал несправедливо.

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Если же ты будешь вразумлять праведника, чтобы праведник не согрешил, и он не согрешит, то и он жив будет, потому что был вразумлен, и ты спас душу твою.

The path of the righteous man… is beset on all sides by the inequities of the selfish… and the tyranny of evil men..
Ђѕуть праведного человекаЕ со всех сторон окружен несправедливой надменностьюЕ и тиранией грешников.

Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
Но если ты предостерег праведного, чтобы праведный не грешил, и он не грешит, то он непременно будет жить, потому что получил предостережение, и ты спас свою душу».

In this way we can make a comparison between the wooden boards in the tabernacle and the righteous men that comprise the Eternal's congregation.
Мы можем сделать сравнение между брусья скинии и праведниками, составляющими собрание Су щего.

My grandmother used to tell me stories about the righteous men walking up to the top of Shalbuzdag.
Моя бабушка рассказывала мне истории о святых, бывавших на вершине Шалбуздага.

The build of a righteous man.
Строишь из себя праведника.

Mikhailichenko became the 164th righteous man from Russia.
Михайличенко стал 164- м праведником из России.

A righteous man quickly finds the world aligned against him.
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него.