THE RIGS на Русском - Русский перевод

• буровые установки
• РГО
• буровых установок

Примеры использования The rigs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bomb the rigs.
Бомбите буровые установки.

Fuel Team's approaching the rigs.
Заправщик приближается к установке.

But the rigs most definitely are not.
Но платформа вероятнее нет.

He works on the rigs.
Он работает на буровой установке.

The rigs allow scientific testing of different solutions in a short time.
Буровые установки позволяют проводить научную проверку различных решений за короткое время.

He works on the rigs.
Он работает на буровых установках.

This establishes that the rigs were in existence on this date, and thus they could not have been stolen or destroyed by Iraqi forces.
Это значит, что буровые установки существовали на эту дату и, таким образом, они не могли быть украдены или уничтожены иракскими войсками.

Safety officer, on the rigs.
Инженер по технике безопасности на буровой установке.

Also, the rigs you rent consume very cheap electricity and are cooled efficiently, thanks to the optimal locations of their farms.
Также, Буровые установки вы арендуете потребляют очень дешевое электричество и охлаждаются эффективно, благодаря оптимальным местам их ферм.

So I brought the rigs and hemo.
Так что я взял оснащение и гемоглобин.

You could feed oil workers right at the rigs.
Вы могли бы кормить нефтяников прямо на вышках.

When you run, you need to pop off the rigs, but it is not so simple as it seems.
При запуске, вам нужно палить буровых установок, но это не так просто, как кажется.

Maintaining interaction with all the RIGs; and.
Поддержание взаимодействия со всеми РГО; и.

Also, the rigs you rent consume very cheap electricity and are cooled efficiently, thanks to the optimal locations of their farms.
Кроме того, майнинговые установки, которые вы арендуете, потребляют очень дешевое электричество и эффективно охлаждаются благодаря оптимальному расположению ферм с установками..

Get them on the stretchers and in the rigs, fast!
Положите их на носилки и в машину. Быстро!

From 1999 to date all the rigs produced by Prime Drilling are still working, which illustrates the quality of the materials we use.”.
С 1999 года по настоящее время все буровые установки производенные компанией« Prime Drilling» продолжают работать, что доказывает, что мы используем только качественные материалы».

Establishing the criteria for composition of the RIGs(see below);
Установление критериев для определения состава РГО( см. ниже);

While Libya and Nigeria, freed from quotas, are eager to load the rigs and refineries at full capacity, Saudi Arabia has switched to domestic demand, while promising to cut supplies to the foreign market.
В том время как Ливия и Нигерия, освобожденные от квот стремятся загрузить буровые вышки и НПЗ на полную мощность, Саудовская Аравия переключилась на внутренний спрос, одновременно обещая сократить поставки на внешний рынок.

Article 21.2 provides that IRI would back up and support the rigs for 10 years.
Согласно статье 21. 2," ИРИ" должна была обслуживать установки на протяжении 10 лет.

The rigs will be strategically deployed to operate as stand-alone stations and also to provide mutual backup, as well as backup to the rigs operated by the Chinese Engineering Company.
Эти установки будут стратегически размещены так, чтобы они могли работать в автономном режиме и выступать в качестве резерва друг друга, а также в качестве резерва буровых установок, которые эксплуатируются китайской инженерной компанией.

Because you have to hit into the gaps in the rigs, otherwise no nevyskáčete.
Потому что вы должны ударить в пробелы в РГО, иначе не nevyskáčete.

On the rigs recently sent to Australia, for example, we even had a third party carrying out non-destructive testing(NDT) on the welding seams so that everything was tested and reported to the quality expected by the customer.
Например, недавно над отправленной установкой в Австралию, мы в присутствии третьих лиц провели неразрушающие испытания на сварочные швы, так что все было протестировано, и о данных качества сразу же было сообщено клиенту.

The weed is trying to take over all the rigs and form one vast colony.
Водоросль пытается связать все буровые установки и сформировать одну большую колонию.

This requires focus across the whole business, from finance to procurement through to drilling, to ensure we are negotiating the most beneficial contractual terms and operating the rigs in an efficient manner.
Это требует концентрации внимания на всей коммерческой деятельности, от финансов до закупок и далее до бурения, чтобы гарантировать согласование самых выгодных контрактных условий и эксплуатации буровых установок эффективным образом.

The rig 121 and rig 139 lease agreements both have execution dates of 1 January 1990. Santa Fe did not establish the dates on which the rigs were actually moved on location nor the dates when it claims the amounts owed by KDC became payable or overdue.
Договоры об аренде буровых установок 121 и 139 были совершены 1 января 1990 года." Санта Фе" не представила информации о датах, на которые установки были фактически доставлены на место, или датах, на которые" КДК" была обязана заплатить испрашиваемые суммы.

In support of this claim element, IOOC provided a calculation sheet of the claim amount, daily rental rates of drilling rigs published in an industry journal and notification of the approval of NIOC's Board of Directors for NIDC to charge IOOC for the rigs' rental.
В обоснование данного элемента претензии ИООК представила калькуляцию заявленной суммы, информацию о ставках аренды буровых вышек, опубликованную в отраслевом журнале, а также решение Совета директоров НИОК, уполномочивающее НИДК выставить ИООК счет за аренду буровой установки.

I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards.
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры.

It is envisaged that when the Conference of the Parties has approved the arrangements for the GMP, the GCG in consultation with the RIGs would produce a supplement to the Guidance Document, which would elaborate detailed guidance for the preparation of the regional and global assessment reports.
Что когда Конференция Сторон утвердит организационные положения о ГПМ, ГКГ на основе консультаций с РГО подготовит дополнение к Руководству, в котором будут содержаться подробные указания по подготовке региональных и глобальных докладов об оценке.

It ensures the machines are mechanically simple, for example, so that clients can find replacement parts in their local market and repair the rigs themselves without requiring too much assistance from the manufacturer.
Это делает установку механически простой, например, так что клиенты могут найти запасные части на местном рынке и отремонтировать буровую установку сами, без помощи производителя.

Everyone on the rig thought he was from Texas.
Все на буровой думали, что он из Техаса.