Примеры использования The rockefeller на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Rockefeller Foundation.
Health Club access at the Rockefeller Center.
Доступ в клуб здоровья в Рокфеллеровском центре.Mac, the Rockefeller Foundation is coming today!
Another source of funds: the Rockefeller.
Еще одним источником денежных поступлений были Рокфеллеры.The Rockefeller Foundation hosted the meeting.
Организатором этой встречи выступил Фонд Рокфеллера.
Люди также переводят
And she's the recipian of the Rockefeller Grant.
После этого музей был официально переименован в Музей Рокфеллера.He was a fellow of the Rockefeller Study Center in Bellagio, Italy.
В 2000 г. научный сотрудник исследовательского центра Фонда Рокфеллера в Белладжо Италия.In 1923, Sanger receives massive funding- from the Rockefeller family.
В 1923- ем, Сэнгер принимает солидную финансовую помощь от семейства Рокфеллеров.He was the director of the Rockefeller University Press from December, 2006 to May, 2013.
Он был директором Rockefeller University Press с декабря 2006 по май 2013 года.МВФ, Всемирный банк, Рокфеллеровская Трехсторонняя комиссия.Управление возглавляет Шука Дорфман, аего офисы располагаются в Музее Рокфеллера.She spent the summer of 1917 at the Rockefeller Institute for Medical Research.
Restoration of the park was substantially supported by the Rockefeller family.
Существенная часть средств, потраченных на восстановление парка, была пожертвована семьей Рокфеллеров.Самой крупной такой компанией была Колорадская компания топлива и железа- собственность семьи Рокфеллер.Окончательная стоимость строительства составила 35 млн. швейцарских франков,включая дар Рокфеллера.The Rockefeller family donated the land on which the United Nations now stands.
Семья Рокфеллера передала в дар землю, на которой в настоящее время расположена Организация Объединенных Наций.Currently the manuscript is housed in the Rockefeller Museum in Jerusalem.
В настоящее время рукопись находится в музее Рокфеллера в Иерусалиме.Go up to the top of the Rockefeller Center and take in one of the most breathtaking views of New York City!
Поднимитесь на 70 этаж Рокфеллеровского центра и насладитесь одним из самых красивых видов на Нью-Йорк!That particular varietal may be found locally at the Rockefeller rose garden in the Bronx.
Этот вид можно можно найти в розовом саду Рокфеллера в Бронксе.The Rockefeller Museum, located in East Jerusalem, was the first archaeological museum in the Middle East.
Музей Рокфеллера, расположенный в Восточном Иерусалиме, был первым археологическим музеем на Ближнем Востоке.С заявлением также выступил специальный оппонент от Рокфеллеровского университета г-н Сиро Хориути.The Rockefeller administration enthusiastically embarked on a series of reforms but faced a hostile Democratic legislature.
Администрация Рокфеллера с энтузиазмом приступила к серии реформ, но столкнулась с враждебностью законодателей- демократов.She received her PhD in molecular biology 1972 from The Rockefeller University.
The Rockefeller and Packard Foundations have provided support to the Asia-Pacific Alliance: Advancing the ICPD Agenda.
Фонды Рокфеллера и Паккарда оказывают поддержку Азиатско-тихоокеанскому союзу по осуществлению программы МКНР.A talented student, Menten was appointed a fellow at the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City in 1907.
Ван стал ассистентом Фобиуса А. Левина в только что организованном Рокфеллерском Институте Медицинских Исследований Нью-Йорка в 1907 году.Maniatis has served on the Board of Trustees of the Cold Spring Harbor Laboratory,The Jackson Laboratory, and The Rockefeller University.
Является членом попечительских советов Лаборатории в Колд- Спринг- Харбор,Лаборатории Джексона и Рокфеллеровского университета.Прогулка от комплекса Centria до станции метро Rockefeller Center занимает 2 минуты, а до Центрального парка- 15 минут.
