THE ROMANIA на Русском - Русский перевод

• румынии
• румынская
• romania

Примеры использования The romania на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, take me to the Romania version.
Да, Возьмите меня к версии Romania.

The Romania country programme was the"incubator" of new approaches.
Страновая программа для Румынии явилась источником новых подходов.

No, I want to stay on the Romania version.
Нет, я хочу остановиться на Romania версии.

The Romania Fed Cup team represents Romania in Fed Cup tennis competition.
Сборная Румынии по футболу- команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу.

In 2005, he was called up to the Romania.
В 2005 году ему был запрещен въезд в Россию.

Giurgiu made his debut for the Romania national team at the age of 28 in 2011 in a friendly game against Brazil.
Джурджу дебютировал за сборную Румынии 7 июня 2011 года в возрасте 28 лет в товарищеской игре против Бразилии.

Facilities for press coverage will be available on the ground floor of Building A, in the Romania Room.
Средства для освещения работы Конференции будут расположены на цокольном этаже корпуса A в Румынском зале.

Together, we can build the Romania we're hoping for.
Вместе мы можем построить Румынию, на которую мы надеемся».

A number of delegations fully supported the approaches and strategies proposed in the Romania country note.
Ряд делегаций заявили о своей полной поддержке подходов и стратегий, предложенных в страновой записке по Румынии.

Would you like to switch to the Romania version of our website?
Вы хотите переключиться на Romania версию нашего сайта?

The Romania government enacted a special law in 1991 that would regulate the foreign investments in the country.
В 1991 году правительство Румынии приняло специальный закон, регулирующий иностранные инвестиции в стране.

It is a South West Ukrainian town close to the Romania border next to the Danube River.
Недалеко от горы( при юго-западном склоне) проходит украинско- румынская граница.

Vlad Iulian Chiricheș(Romanian pronunciation:; born 14 November 1989) is a Romanian professional footballer who plays for Italian club Napoli and the Romania national team.
Vlad Iulian Chiricheș; 14 ноября 1989, Бакэу- румынский футболист, защитник клуба« Наполи» и капитан сборной Румынии.

Andone stated that his dream is to play for the Romania national team, despite living in Spain for most of his life.
Андоне заявил, что его мечта играть за национальную сборную Румынии, несмотря на проживание в Испании в течение большей части своей жизни.

In a march of a tempestuous torrent We, workers and peasants and soldiers, Are building the Romania of the new Republic.
В марше бурного потока, Рабочие, крестьяне и солдаты, Мы строим Румынию новой Республики.

The Romania authorities deemed necessary to address the phenomenon, in accordance with the general recommendation XIX relating to article 3 of the Convention.
В этой связи власти Румынии сочли необходимым противодействовать этому явлению в соответствии с Общей рекомендацией XIX в отношении статьи 3 Конвенции.

Another delegation referred to the evaluation of the family education component of the Romania country programme.
Еще одна делегация сослалась на оценку компонента семейного воспитания страновой программы для Румынии.

The Romania country project was the first truly comprehensive programme of advisory services and technical assistance undertaken by the Centre for Human Rights.
Страновой проект для Румынии явился первой всеобъемлющей программой консультативного обслуживания и технической помощи, осуществленной Центром по правам человека.

It may be noted in passing that the authorization indicates 30 June 1992 as the estimated starting date of the Romania country programme.
Можно также отметить, что в распоряжении в качестве предположительной даты завершения страновой программы для Румынии указывается 30 июня 1992 года.

Report on the evaluation of the Romania Country Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights: note by the secretariat.
Доклад об оценке выполнения Страновой программы консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека для Румынии: записка секретариарта.

Ciprian Ioan Deac(Romanian pronunciation: or; born 16 February 1986) is a Romanian professional footballer who plays as a winger or an attacking midfielder for CFR Cluj and the Romania national team.
Ciprian Deac; 16 февраля 1986, Бистрица, Румыния- румынский футболист, полузащитник клуба ЧФР и сборной Румынии.

Although a late redirection of the Romania country programme did attempt to fill this gap, more structured steps have to be taken in the future.
Хотя последние изменения в ориентации страновой программы для Румынии были направлены на то, чтобы восполнить этот пробел, в будущем необходимо будет осуществить более систематизированные мероприятия.

Alexandru Iulian Maxim(Romanian pronunciation:; born 8 July 1990) is a Romanian professional footballer who plays for German club Mainz 05 and the Romania national team as an attacking midfielder or a winger.
Alexandru Iulian Maxim; 8 июля 1990, Пьятра- Нямц- румынский футболист, полузащитник клуба« Майнц 05» и сборной Румынии.

Roșu made his debut for the Romania national team on 10 October 1998 against Portugal, in an UEFA Euro 2000 qualifier(1-0 away win), and represented his country at the tournament's final stages.
Рошу дебютировал за сборной Румынии 10 октября 1998 года в отборочном к Евро 2000 матче против Португалии( победа 1:) и представлял свою страну на финальной стадии турнира.

Anton Ciprian Tătărușanu(Romanian pronunciation:; born 9 February 1986) is a Romanian professional footballer who plays as a goalkeeper for French club Nantes and the Romania national team.
Anton Ciprian Tătărușanu; 9 февраля 1986, Бухарест, Румыния- румынский футболист, вратарь клуба« Нант» и национальной сборной Румынии.

Memorial ceremony was held due to the 18th anniversary of Khojaly tragedy by the Romania Office of Heydar Aliyev Foundation and the Embassy of Azerbaijan in the country.
Фонд Гейдара Алиева и Посольство Азербайджанской Республики в Румынии провели акцию поминовения в связи с 18- летней годовщиной Ходжалинской трагедии.

Florin Andone(Romanian pronunciation:; born 11 April 1993) is a Romanian professional footballer who plays as a striker for English Premier League club Brighton& Hove Albion and the Romania national team.
Florin Andone; 11 апреля 1993, Ботошани- румынский футболист, нападающий клуба« Брайтон энд Хоув Альбион» и национальной сборной Румынии.

This report has endeavoured to evaluate the approach, strategy and institutional framework of the Romania country programme and the way it was implemented by the agencies involved.
Цель настоящего доклада- провести оценку подхода, стратегии и институциональной структуры страновой программы для Румынии, а также методов ее осуществления соответствующими учреждениями.

Costel Fane Pantilimon(Romanian pronunciation:; born 1 February 1987) is a Romanian professional footballer who plays as a goalkeeper for English club Nottingham Forest, and the Romania national team.
Costel Pantilimon; 1 февраля 1987, Бакэу, Румыния- румынский футболист, вратарь клуба« Ноттингем Форест» и национальной сборной Румынии.

A Meeting of the Ministers of Transport of the BSEC Member States, organized by the Romania Government, took place in Bucharest, on 15 March 2006, under its chairmanship-in-Office of the BSEC.
Марта 2006 года в Бухаресте под руководством действующего Председателя ОЧЭС состоялось совещание министров транспорта государств- членов ОЧЭС, организованное правительством Румынии.