THE RUINS на Русском - Русский перевод

• руины
• развалины
• разрушенного
• среди руин
• руин
• руинах
• развалинах
• развалин
• руинами
• развалинами

Примеры использования The ruins на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ruins of a city?
Руины города?

I have seen the ruins.
Я видел руины.

The ruins are too dangerous.
Развалины слишком опасны.

We like the ruins.
Нам нравятся руины.

The ruins, the bombs. Your help.
Развалины, бомбы, Твоя помощь.

We were studying the ruins.
Мы изучали развалины.

View of the ruins of the Golden Gate.
Вид руин Золотых ворот.

We should inspect the ruins.
Надо осмотреть развалины.

Twas not the ruins, you daft woman.
Это были не руины, сумасшедшая Вы женщина.

A ceramic workshop was found out under the ruins of the city.
Под руинами города была обнаружена керамическая мастерская.

The ruins of the castle of King Sho Hashi.
Руины замка короля Шо Хаши.

In Rome, they illuminate the ruins every night.
Римские развалины подсвечивают еженощно.

Visit the ruins of Ak-Saraygreat White palace.
Посещение развалин Ак- Сарая Белый дворец.

The Church was built over the ruins of an Aztec temple.
Церковь была построена на руинах храма ацтеков.

The ruins of this castle can still be seen.
Развалины этого замка можно видеть и по сей день.

Smolin studied the ruins of the"Hellenic Chamber.
Смолин изучал развалины« Греческой палаты».

The ruins of Polyrinia are located 6km south of Kissamos.
Руины Полиринья, расположены в 6 км.

Will you return to sing in the ruins tomorrow night?
Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью?

Many of the ruins well preserved to our days.
Многие из руин хорошо сохранились до наших дней.

A number of principalities were formed on the ruins of the Kingdom of Van.
На развалинах Ванского царства формируется ряд княжеств.

The ruins of one of the two preserved towers.
Развалины одной из сохранившихся башен.

Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple, in its.
Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма, в его.

The ruins are around us and also in us.
Развалины везде: вокруг нас, у нас, и мы привыкли к этому.

There may be something in the ruins that caused us to lose control of our ship.
Возможно, среди руин есть нечто, из-за чего наш корабль потерял управление.

The ruins of the church are saved until today.
Руины церкви сохраняются до сегодняшнего дня.

Drive their vengeful ghosts from the ruins of Ar'gorok before their foulness spreads.
Прогони их мстительных духов из руин Ар' горока, пока эта мерзость не расползлась еще дальше.

The ruins of the synagogue"Golden Rose" in our days.
Руины синагоги« Золотая Роза» в наши дни.

The fortress laid by Polish magnate Pyasochinsky in 1625 on the ruins of the ancient settlement.
Крепость заложена польским магнатом Пясочинским в 1625 году на руинах древнерусского городища.

Explore the ruins of a medieval castle- by kayak.
Осмотр развалин средневекового замка на байдарке.

The expert teams from various institutes and museums for the protection of cultural heritage from Belgrade and Novi Sad evacuated museum pieces from the ruins of Vukovar and placed them in the storage facilities in Belgrade, Novi Sad and Dalj.
Группы экспертов из различных институтов и музеев Белграда и Нови-Сада, специализирующихся на охране культурного наследия, вывезли музейные экспонаты из разрушенного Вуковара и разместили их в хранилищах в Белграде, Нови-Саде и Дале.