THE SCHOONER на Русском - Русский перевод

• шхуна
• шхуне
• шхуну
• шхуны

Примеры использования The schooner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, you, there on the schooner!
Эй, на шхуне!

The schooner quickly sank.
Сторожевик быстро затонул.

He's working on the schooner there.
Он работает на шхуне.

Meet the schooner Golden Fang… Out of Charlotte Amalie.
Знакомьтесь, шхуна" Золотой клык" из Шарлотт- Амали.

He also bought a ship, the schooner Enterprize.
Он купил корабль, шхуну Enterprize.

The schooner suffered considerable damage and three men drowned.
Ассирийцы понесли значительные потери, много воинов утонуло.

Batman sailed from Launceston in the schooner Rebecca in May, 1835.
Джон Бэтман отправился из Лансестона на шхуне« Ребекка» в апреле 1835 года.

The schooner was ashore at the end of the tidal creek that led to the village of Gujan.
Шхуна лежала не берегу небольшого залива, неподалеку от деревеньки Гужан.

Months ago, on his orders, I left the schooner along with thirteen of the..
Назад я, согласно его предписаниям, покинул шхуну, и со мной тринадцать.

Her consort, the schooner Vengeur, was of the same strength, and Pellew yet hoped to catch her, too.
Ее капарник, шхуна Vengeur, имела схожее вооружение, и Пеллью надеялся поймать и ее тоже.

The first London ship to do this was the schooner Cadboro, in 1827.
Первым лондонским кораблем, совершившим такое плавание в 1827 году, была шхуна« Cadboro».

The schooner, according to the instruction, was confiscated, and its crew was sent to Constantinople.
Шхуна« Виксен», в соответствии с инструкцией, была конфискована, а ее экипаж выслан в Константинополь.

Loxton states that Blue found the schooner to be"harmless" Loxton, Shame of Savo, pp. 216.
Локстон констатирует, что Блю посчитал шхуну« безобидной» Loxton, Shame of Savo, с. 216.

He abandoned his wife and young son in France, and in 1865 bought a one-third share in the schooner Tampico.
Позже он бросил жену и маленького сына во Франции и в 1865 году приобрел треть шхуны« Тампико».

Mr. Bowles, the schooner to starboard.
Г-н Боулз, шхуна по правому борту.

In 1869-70 he participated as a scientist on the Second German North Polar Expedition, aboard the schooner Hansa.
В 1869- 1870 годах участвовал во второй германской экспедиции к Северному полюсу под руководством К. Кольдевея на борту шхуны« Ганза».

A passing American vessel, the schooner Adams from Marblehead, Massachusetts, had rescued him.
Его спасло проходящее мимо американское судно, шхуна" Адамс.

Commodore Perry took part in the capture of Elizabeth City, North Carolina on 10 February, and the next day captured the schooner Lynnhaven.
Февраля принял участие в захвате Элизабет- сити, а на следующий день, 11 февраля, захватил шхуну Lynnhaven.

Autumn of 1912 aboard the schooner St. Maria with the aim of navigating the..
Года на шхуне" Святая Мария" с целью пройти Северным морским путем.

In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing, was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies.
В 1822 году Уильям Смит, капитан британского шлюпа, был вынужден идти по доске испанской пиратской шхуны Эмануэль.

In 1856, Dufferin commissioned the schooner Foam and set off on a journey around the North Atlantic.
В 1856 году лорд Дафферин снарядил шхуну Фоум и отправился в путешествие по северу Атлантического океана.

The schooner was a full three miles ahead, and had weathered upon Clorinda until the latter lay almost in her wake.
Шхуна находилась в добрых трех милях впереди, и шла на ветре у« Клоринды», которая находилась прямо у нее за кормой.

Three warships-HMS Renown, HMS Repulse and HMS Pearl-along with the schooner HMS Tryal, sailed into the Hudson.
Корабль HMS Renown( 50), фрегаты HMS Repulse и HMS Pearl( оба 32), а также шхуна HMS Tryal, вошли в Гудзон.

In 1908, Germaniawerft built the schooner Germania for Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, based on a design from Max Oertz.
В 1908 году верфь построила шхуну« Германия» для Густава Круппа, дизайн которой разработал Макс Оэрц.

In 1835, as a leading member of the Port Phillip Association he sailed for the mainland in the schooner Rebecca and explored much of Port Phillip.
В 1835 году во главе экспедиции, организованной Ассоциацией Порт- Филлип, он посетил континентальную часть Австралии на шхуне« Ребекка» и обследовал большую часть залива Порт- Филлип.

Georgiy Brusilov pursued the same objective on the schooner"St. Anna" and he was the first Russian who intended to pass from St. Petersburg to Vladivostok.
На шхуне« Святая Анна» он первым из русских намеревался пройти из Петербурга во Владивосток.

He has participated in many expeditions in the Arctic and Antarctica with every imaginable means of transportation, including skis, ULM, caterpillars, modified DC-3s, and the schooner Tara.
Он принял участие во многих экспедициях в Арктике и Антарктике всеми мыслимыми видами транспорта, в том числе на лыжах, военно- транспортном самолете DC- 3 и шхуне« Тара».

Through the telescope Hornblower watched the schooner hoist her colours in reply- the red and yellow of Spain.
Через подзорную трубу Хорнблоуэр наблюдал, как шхуна в ответ подняла свой флаг: красно- желтые цвета Испании.

Aboard the schooner"Blue Bird" traveling on the Adriatic are schoolchildren, winners of the questionnaire"For Peace and Mutual Understanding.
На шхуне« Синяя птица» совершают рейс по Адриатике школьники, победители анкеты- конкурса« За мир и взаимопонимание».

Real decoration of the city is a unique relic- the schooner"Hispaniola", located on the waterfront of Lenin.
Настоящим украшением города является уникальная реликвия- шхуна« Эспаньола», расположенная на Набережной имени Ленина.