THE SCORPIONS на Русском - Русский перевод

• скорпионы
• scorpions
• скорпионам
• скорпионов

Примеры использования The scorpions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It happened to the scorpions, too.
Со скорпионами это тоже произошло.

The scorpions supply the chemicals.
Скорпионы поставляли химикаты.

The Fielders defeat the Scorpions 10-4.
Лернаканнер» разгромили словаков 4.

In addition, the Scorpions need calcium-containing dairy products.
Кроме того, Скорпионы нуждаются в кальцийсодержащих молочных продуктах.

Camp was run by Serbians, called themselves the Scorpions.
В лагере командовали сербы, называли себя Скорпионами.

And power was given them, as the scorpions of the earth have power.
И дана была ей власть, как имеют власть земные скорпионы.

The scorpions on skewers were moving their legs and tails and stingers.
Скорпионы, нанизанные на шпажки, шевелили лапками и двигали хвостами, жалами.

There is nothing left but the dust and the scorpions inside of me.
Ничего не осталось, кроме песка и скорпионов внутри меня.

Therefore, the Scorpions, it is very important to learn to relax, not using doping.
Поэтому Скорпионам очень важно научиться расслабляться, не употребляя допингов.

And unto them was given power even as the scorpions of the earth have power.
И дана была ей власть какую имеют земные скорпионы.

In Ukraine, the Scorpions came to say goodbye to their fans for the second time.
В Украину Scorpions приехали попрощаться со своими поклонниками уже второй раз.

In 1973, guitarist Michael Schenker left the Scorpions to join UFO.
В 1973 году гитаристом группы становится Михаэль Шенкер, перешедший в UFO из Scorpions.

In General, the health of the Scorpions this year will be high, but you have to know when to stop.
Вообще здоровье Скорпионов в этом году будет на высоте, однако во всем нужно знать меру.

Electric Sun was a heavy metal band formed by Uli Jon Roth after his departure from the Scorpions in 1978.
Electric Sun- немецкая рок-группа, основанная Ульрихом Ротом в 1978 году после его ухода из Scorpions.

But if you travel in Asia, then remember the scorpions, centipedes and scolopendra.
Но если вы путешествуете по Азии, то помните о скорпионах, многоножках и сколопендрах.

If the scorpions don't pay you frequent visits and you don't want to kill them, use this~$14.99 device.
Если скорпионы не частые гости и вам жалко их убивать, используете такое приспособление за~$ 14. 99.

Good nutrition is necessary for the Scorpions to save energy and positive attitude to life.
Рациональное питание необходимо Скорпионам для сохранения энергии и положительного отношения к жизни.

The Scorpions(Serbian Cyrillic: Шкорпиони) was a Serbian paramilitary unit active during the Yugoslav Wars.
Скорпионы- сербское паравоенное подразделение добровольцев, участвовавших в гражданской войне в Югославии.

The following two traps can also be considered humane, but will actively catch the scorpions.
Следующие 2 ловушки также можно отнести к разряду гуманных, но вам придется принимать самое активное участие в поимке скорпионов.

In 2006 the Scorpions' bassist Paweł Mąciwoda performed on his recording of"No Sleep, Only Rock and Roll.
В 2006 Павел Мончивода, басист из Scorpions, сыграл на записи Алекса« No Sleep, Only Rock and Roll».

It and it alone, according to the horoscope for the year 2013, will allow the Scorpions to understand who is really dear to them.
Оно и только оно, как утверждает гороскоп на 2013 год, позволит Скорпионам понять, кто на самом деле им дорог.

From drinks the Scorpions best medicinal teas, in particular: from knotweed, nettle, rose hips, chamomile.
Из напитков Скорпионам лучше всего подходят лекарственные чаи, в частности: из спорыша, крапивы, шиповника, ромашки.

From the smoke of the pit there came out locusts upon the earth and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.

In Yamoussoukro, the Scorpions Guetteurs committed abuses against the local population in the Dioulabougou neighbourhood.
В Ямусукро" отряд дозорных скорпионов" совершал нападения на мирных жителей в районе Диулабугу.

He took over as coach the Lancers(who had since moved to the NASL) midway through the 1970 season, bringing five of the Scorpions' top players along with him, including midfielder Frank Odoi and goalie Claude Campos.
Он стал тренером« Лансерс»( которые с тех пор перешли в NASL) в середине 1970 года, в результате чего пять лучших игроков« Скорпионс» перешли вместе с ним, в том числе полузащитник Фрэнк Одои и вратарь Клод Кампос.

On 10 April 2007, four members of the Scorpions paramilitary group were convicted and sentenced to lengthy prison sentences by Belgrade's War Crimes Court.
Апреля 2007 года, четыре члена военизированной группы Скорпионы были осуждены и приговорены к длительным срокам тюремного заключения Белградским судом по военным преступлениям.

The Scorpions performed four new songs:"Life Is Too Short","Back to You","I Wanted to Cry" and"When Love Kills Love", the last of which was released as a single.
Scorpions представили четыре новые песни-« Life Is Too Short»,« Back to You»,« I Wanted to Cry» и« When Love Kills Love», выпущенная синглом; однако« Back to You» отсутствует на CD- релизе.

Michael Custodis, chapter: Moment of Glory- The Scorpions und die Berliner Philharmoniker, in: Klassische Musik heute.
Скорпы»:« Не Останавливайся На Достигнутом»!- Иа« Пресс- Лайн» Michael Custodis, chapter: Moment of Glory- The Scorpions und die Berliner Philharmoniker, in: Klassische Musik heute.

In 1969, he guided the Scorpions to a tie at the top of the Northern Division and won a one match playoff for the division crown over Rochester, before losing to the Washington Darts in the ASL finals.
В 1969 году вывел« Скорпионс» в верхнюю часть Северного дивизиона и выиграл один матч плей-офф в Рочестере, но проиграл« Вашингтон Дартс» в финале ASL.

South Africa has established new investigating and prosecuting units such as the Directorate for Special Operations("the Scorpions") and the Asset Forfeiture Unit to combat organised crime and money laundering and to deal with the proceeds of crime.
Южная Африка создала новые подразделения, занимающиеся расследованием и преследованием, такие, как Управление специальных операций(<< Скорпионы>>) и Группа конфискации активов, для борьбы с организованной преступностью и отмыванием денег и конфискации доходов от преступной деятельности.