THE SCRAP на Русском - Русский перевод

• металлолома
• лома
• отходах
• скрапа
• металлолом
• лом
• отходы
• утильных
• утиля

Примеры использования The scrap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduction of the scrap percentage(%).
Снижение доли брака(%).

If you help me get her out, you get the machine, all the scrap.
Если поможете мне ее вытащить, получите корабль, весь металлолом.

Answer---Normaly the scrap rate is 3%~4%.
Ответ--- Нормально тариф утиля 3%~ 4%.

Most of the scrap was imported to secure and stabilize the production.
Большая часть лома импортировалась в целях обеспечения загрузки и стабилизации производства.

This block is called the Scrap Collection Block.
Этот блок называется Блок сбора скрапа.

Charging the scrap onto the press is carried out via conveyors.
Загрузка лома в пресс происходит с помощью конвейеров.

Environmentally benign if the scrap is not buried;
Экологически благоприятный, если отходы не зарываются;

He said the scrap yard's been completely cleared out.
Он сказал что склад металлолома был полностью очищен.

Environmentally benign if the scrap is not buried;
Экологически благоприятный, если остатки не зарываются;

Tell them to call off this busted refrigerator before I send him back to the scrap pile.
Скажите им выключить этот чертов морозильник прежде чем превратить его в кучу металлолома.

You scherst you but only to the scrap heap in the garage.
Тебя заботит только куча хлама в гараже.

The flame retardant lost during these processes will stay in the scrap foam.
Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.

And tests prove the scrap of fabric… comes from your scarf.
И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа.

This metal bloc has to be found in all position of the scrap cargo.
Этот блок металла должен обнаруживаться при любом положении транспортного средства, груженого металлоломом.

The scrap was mainly produced from the dismantlement of the closed factories.
Основным источником металлолома было демонтированное оборудование закрывшихся предприятий.

For the long-term, we would like to see the scrap market deregulated completely.
В долгосрочной же перспективе мы хотели бы видеть полную дерегуляцию рынка металлолома.

As for the scrap of cloth, Tai O's water quality matched the sea salt on the scrap.
Что касается куска ткани, анализ качества воды показал соответствие морской соли на отходах.

It would then be best either to bury the scrap or, possibly, to construct a peace monument.
В этом случае лучше всего либо закопать отходы, либо, возможно, соорудить из них какойто памятник миру;

The scrap is evenly stacked 1.5-2 m wide and 0.3-0.5 m high so that the inspector can freely pass on either side of it.
Металлолом укладывают штабелем шириной 1, 5- 2 м и высотой, 3-, 5 м так, чтобы вдоль боковых сторон штабеля можно было свободно проходить контролеру.

These kilns process around 20 per cent of the scrap tyres used in the cement industry.
В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых в цементной промышленности.

Monitoring grapple loads substantially increases the probability of detecting radioactive sources(from 0% to 90- 100%) as the scrap is offloaded.
Мониторинг захваченной грейфером массы значительно повышает вероятность обнаружения радиоактивных источников( от% до 90- 100%) в ходе выгрузки лома.

The metals are easily reclaimed from the scrap collected at firing ranges employing simple heat treatments.
Металлы легко регенерироваться из лома, собранных на полигонах, использующих простые термообработку.

This contributes to the disposal of just a little over one fourth of 1 per cent of the scrap tyres that Europe generates.
Это обеспечивает удаление лишь немногим более четверти процента утильных шин, образующихся в Европе.

But this method is limited due to the scrap availability and the quality of steel produced.
Этот метод, однако, имеет свои ограничения, связанные с объемом поступающего металлолома и качеством производимой стали.

The entire facility should be fenced in a way that reduces windblown dust and litter and keeps out thieves: the scrap is valuable.
Вся территория объекта должна быть обнесена оградой, предотвращающей задувание на территорию пыли и мусора и предохраняющей от хищений: металлолом представляет собой ценное имущество.

A few specialized gold traders based in Kampala accept the scrap gold for conversion into United States dollars.
Несколько специализирующихся на этом торговцев золотом в Кампале принимают золотой лом для обмена на доллары США.

The importer/purchaser of the scrap material would be liable for all expenses incurred in the disposition of material found to be radioactive.
Импортер покупатель металлолома несет ответственность за возмещение всех расходов, связанных с удалением обнаруженных радиоактивных материалов.

At Salzgitter AG several monitoring systems have been installed to check the scrap transport by rail and by car.
В компании" Salzgitter AG" было установлено несколько контрольных систем проверки поступающего железнодорожным и автомобильным транспортом металлолома.

We thus record a deficit even if the scrap is exported in the form of ingots during the same year.
Вследствие этого дефицит образуется даже в том случае, если отходы экспортируются в форме слитков в течение того же года.

KOC's estimated cost of debris removal of US$4,074,000 makes no allowance for the scrap value of the Onshore Facility.
Исчисленная КОК стоимость удаления остатков конструкций в сумме 4 074 000 долл. США не учитывает стоимости металлолома на Береговом объекте.