THE SEARCH CONTINUES на Русском - Русский перевод

• поиски продолжаются
• поиск продолжится
• поиск продолжается

Примеры использования The search continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The search continues.
Поиски продолжаются.

Therefore, the search continues.
Поэтому следовало продолжать поиски.

The search continues.
Мои поиски продолжаются.

The city is sealed, the search continues.
Город перекрыт, поиски продолжаются.

The search continues.
Поиски, тем временем, продолжались.

The plane is still not found, the search continues.
Самолет до сих пор не найден, поиски продолжаются.

Yes, and the search continues.
Да, и поиск продолжается.

The perpetrators have not yet been discovered but the search continues.
Лица, совершившие это преступление, найдены пока не были, однако их поиск продолжается.

The search continues for Lila Stangard.
Продолжаются поиски Лайлы Стенгард.

And in other news, the search continues for Lila Stangard.
К другим новостям, продолжаются поиски Лайлы Стэнгард.

The search continues, that's all you need to know.
Поиск продолжается, это все что тебе нужно знать.

So, it could be weeks, months, and all the search continues for the perfect tutorial.
Итак, могут пройти недели, месяцы, и все продолжаются поиски того идеального учебника.

And the search continues for that missing Aspen woman.
Поиски пропавшей в Аспене женщины продолжаются.

BP Deepwater Horizon is engulfed in flames and the search continues for 11 missing crew members.
Платформа" Deepwater Horizon" охвачена огнем, поиски 11 пропавших членов бригады продолжаются.

The search continues for missing persons, whose number remains unchanged- 15.
Продолжается поиск пропавших без вести, число которых пока остается неизменным- 15 человек.

When you keep holding the key, the search continues even when a station is detected.
Если клавиша по прежнему будет нажата, поиск продолжится даже в случае обнаружения станции.

The search continues until 11:33 pm on Saturday, less than half an hour before Henry plans to kill himself.
Поиски продолжаются до 23: 33 в субботу, меньше чем за полчаса до самоубийства Генри.

When you keep holding the key, the search continues even when a station is detected.
Если кнопка будет удерживаться нажатой, поиск продолжится даже в случае обнаружения станции.

While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN.
Как поиск продолжится, появится сообщение с запросом, хотите ли вы отсортировать каналы в соответствии с LCN.

In active collaboration with the Parliamentary Caucus on Population and Development, the search continues for such other areas of law and policy as are in need of reform.
В рамках активного сотрудничества с парламентской группой по вопросам народонаселения и развития продолжается поиск таких сфер законодательной и политической деятельности, где необходимы реформы.

While the search continues for the newborn baby that was kidnapped from St. Ignatius.
Продолжаются поиски новорожденного младенца, похищенного из больницы св. Игнатия.

In the face of shrinking official development assistance, and as the search continues for effective and innovative ways of allocating such resources, triangular support for TCDC will undoubtedly grow.
С учетом сокращающегося объема официальной помощи в целях развития и по мере продолжения поиска эффективных и новаторских путей распределения таких ресурсов, трехсторонняя поддержка ТСРС, несомненно, расширится.

The search continues today for Nikki Moreno, a prisoner who escaped from Pemberton Women's Correctional Facility in New Jersey several days ago.
Сегодня продолжаются поиски Никки Морено, заключенной, бежавшей из Пембертонской колонии несколько дней назад.

Next week, the search continues as more acts give it everything they have got.
На следующей неделе, поиск талантов продолжается еще больше участников будут показывать все на что они способны.

Meanwhile, the search continues for Emperor Ishida's murderer, purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo.
А тем временем продолжаются поиски убийцы императора Ишиды. Считается, что это его сын, крон- принц Ишида Ре.

The search continued for weeks.
Поиски продолжались в течение нескольких недель.

At the same time the search continued for a permanent premises for the London temple.
Община продолжает поиски постоянного здания храма.

This past week the search continued for the three youths abducted on June 12, 2014.
В ходе этой недели продолжались поиски троих подростков, похищенных 12- го июня 2014 г. по пути домой.

Unlike bipartite matching, the key new idea is that an odd-length cycle in the graph(blossom) is contracted to a single vertex, with the search continuing iteratively in the contracted graph.
В отличие от двудольного паросочетания ключевой новой идеей было сжатие нечетного цикла в графе( цветка) в одну вершину с продолжением поиска итеративно по сжатому графу.

Nonetheless the search still continues.
Тем не менее поиск продолжается.