Примеры использования The secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat is based in Oslo, Norway.
Recommendations on the secretariat for the regular process.
The secretariat was provided by UNECE.
Document prepared by the Secretariat Background and Context 1.
The secretariat was provided by UNECE.
Секретариатское обслуживание было обеспечено ЕЭК ООН.
Люди также переводят
A climate of confidence between the Secretariat and Member States;
Климат доверия между Секретариатом и государствами- членами;The Secretariat presented two possible options.
Секретариат представил два возможных варианта.Cooperation between the secretariat and the Global Mechanism.
Сотрудничество между секретариатом и Глобальным механизмом.The secretariat was provided by the ECE.
Секретариатское обслуживание было обеспечено ЕЭК.Relationship between the Secretariat and the Global Mechanism.
Взаимоотношения между Секретариатом и Глобальным механизмом.The Secretariat is clearly in need of such modernization.
Секретариат, совершенно очевидно, нуждается в такой модернизации.OIOS recommended that the secretariat develop a fund-raising strategy.
УСВН рекомендовало секретариату разработать стратегию сбора средств.The Secretariat manages the operational activities of CABRI.
Секретариат управляет оперативной деятельностью CABRI.Департамент обеспечивает секретариатское обслуживание Комиссии.The secretariat of the Economic and Social Council should.
Секретариату Экономического и Социального Совета следует.Комитет рассмотрел представленный Секретариатом отчет CCAMLRXXI/ BG/ 25.The secretariat was ensured jointly by Germany and CCNR.
Секретариатское обслуживание обеспечивалось совместно Германией и ЦКСР.UNEP is also providing support to the secretariat services of the following 13 regional instruments.
ЮНЕП также оказывает поддержку по линии секретариатских услуг для следующих 13 региональных соглашений.The secretariat of this committee will be provided by OHCHR.
Секретариатское обслуживание этого комитета будет обеспечивать УВКПЧ.Конференция утвердила договоренности, касающиеся выполнения секретариатских функций, отраженных в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 2/ 14.The secretariat should organize such a meeting in December 2011.
Секретариат должен организовать такое совещание в декабре 2011 года.We wish him and the Secretariat every continued success.
Мы желаем ему и Секретариату постоянных и всяческих успехов.The secretariat plans to undertake the following cost-saving measures.
Секретариат планирует принять следующие меры экономии.Request the secretariat to share these recommendations with other RFCs;
Поручить секретариату препроводить эти рекомендации другим РКЛХ;The Secretariat of Euregio Karelia met four times during 2015.
Requested the secretariat to compile the summaries of reports submitted.
Предложила секретариату компилировать резюме представленных докладов.The Secretariat also assists the General Assembly and Management Committee.
Секретариат также помогает Генеральной ассамблее и Управляющему комитету.Requests that the secretariat disseminate the above information to Parties.
Просит Секретариат распространить вышеуказанную информацию Сторонам.If the Secretariat is formed, the following provisions apply.
При создании Секретариата надлежит руководствоваться следующим.UNEP provides the secretariat functions for the following global environmental conventions.
