Примеры использования The secretariat to prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Request the secretariat to prepare.
Рабочая группа отметила, что Объединенная группа экспертов просила Секретариат готовить протоколы ее совещаний.Requests the secretariat to prepare a report on.
Просит секретариат подготовить доклад о.At its third session, the SBSTA considered document FCCC/CP/1996/14 containing, in section V on a proposed work plan, some suggestions for methodological work,and requested the secretariat to prepare a list of methodological issues for consideration by the SBSTA at its fourth session FCCC/SBSTA/1996/13, para. 38 a.
На своей третьей сессии ВОКНТА рассмотрел документ FCCC/ CP/ 1996/ 14, в разделе V которого содержится предлагаемый план работы, некоторые предложения по методологической работе,и просил секретарит подготовить перечень методологических вопросов для рассмотрения ВОКНТА на его четвертой сессии FCCC/ SBSTA/ 1996/ 13, пункт 38 a.Request the secretariat to prepare a synthesis report.
Просить секретариат подготовить обобщающий доклад.
Люди также переводят
ВОО также просил секретариат подготовить следующее.Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration.
Просит секретариат составить подборку полученных замечаний и направить эту подборку Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.Request the secretariat to prepare a synthesis of the information.
Просить секретариат подготовить обобщение информации.In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.
В частности, КС просила секретариат подготовить доклад о его среднесрочной стратегии.Requests the secretariat to prepare a summary report of every session of the dialogue;
Для этого она поручила секретариату подготовить измененный вариант рабочего документа.Requested the secretariat to prepare a comprehensive list of partners including local partners;
Просила секретариат подготовить полный список партнеров, включающий местных партнеров;Комитет поручит секретариату подготовить и распространить проект доклада.He urged the Secretariat to prepare a comprehensive strategy on South-South cooperation.
Он настоятельно призывает Секретариат разработать всеобъемлющую стратегию сотрудничества Юг- Юг.Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.She asked the secretariat to prepare a revised programme of work reflecting the Group's suggestions.
Она просит секретариат подготовить пересмотренную программу работы, отражающую предложения Группы.Рабочая группа по торговле людьми просила Секретариат составить и обновлять сводный перечень всех рекомендаций, принятых Рабочей группой.Requested the secretariat to prepare a technical paper for consideration by Parties at SBSTA 37;
Поручил секретариату подготовить технический документ для рассмотрения Сторонами на ВОКНТА 37;Also requests the Secretariat to prepare and publish.
Просит также секретариат подготовить и опубликовать.It requested the secretariat to prepare background information on these issues.
Он просил секретариат подготовить справочную информацию по этим вопросам.GRSG requested the secretariat to prepare an erratum.
GRSG поручила секретариату подготовить соответствующее исправление.Requests the Secretariat to prepare a comparative analysis of the offers referred to in paragraph 1 above.
Просит секретариат подготовить сравнительный анализ предложений, упомянутых в пункте 1 выше.In that regard, it invited the secretariat to prepare a draft agenda for each Commission.
В этой связи он предложил секретариату подготовить проект повестки дня для каждой комиссии.Requested the secretariat to prepare relevant additional programme elements for consideration and adoption by the Committee;
Поручило секретариату подготовить соответствующие дополнительные элементы программы для рассмотрения и принятия Комитетом;Комитет также поручил секретариату подготовить аналогичный документ к шестьдесят восьмой сессии.It invited the secretariat to prepare a further draft of its document on options for continuing or further work on genetic resources WIPO/GRTKF/IC/16/6.
Он предложил секретариату разработать еще один проект своего документа о вариантах продолжения работы и проведения новых мероприятий по генетическим ресурсам WIPO/ GRTKF/ IC/ 16/ 6.Комиссия просила Секретариат подготовить предварительное исследование по этой теме6.Просить секретариат готовить электронную компиляцию рекомендаций по конкретным странам к каждой сессии Комиссии по правам человека;Комитет поручил секретариату подготовить и распространить проект доклада о работе совещания.
