THE SEQUENCES на Русском - Русский перевод

• последовательности
• последовательность
• последовательностей
• последовательностях

Примеры использования The sequences на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it's even about the sequences at all.
Если тут вообще идет речь о последовательностях.

The sequences that make you possible.
Последовательности, которые позволили тебе существовать.

Can you remember the sequences of random objects?
Можете ли Вы запомнить последовательность выбранных наугад объектов?

The sequences of elements in the columns are arranged.
Последовательности элементов в столбцах согласованы.

Match either of the sequences de or abc.
Соответствие как последовательности de, так и последовательности abc.

The sequences appear to be conceived as independent units of information.
Эти последовательности представляются независимыми единицами информации».

Can you correctly recall all the sequences of the UFOs' acts and win a spacecraft?
Можете ли Вы правильно вспомнить последовательность действий НЛО и завоевать космический корабль?

The sequences can be synced to external MIDI clock as well as the full-fledged arpeggiator.
Последовательности могут синхронизироваться с внешним MIDI clock, так же как и полноценный арпеджиатор.

For example, Foldalign focuses on local alignments and restricts the possible length of the sequences alignment.
Foldalign строит локальные выравнивания и ограничивает возможную длину выравнивания последовательностей.

In that case, the sequences of the first group are called proper or classic Euler angles.
Данный вид хедкрабов называют обыкновенным или классическим хедкрабом..

When supplying the JSON_UNESCAPED_UNICODE flag to json_encode(), the sequences U+2028 and U+2029 are now escaped.
При передаче флага JSON_ UNESCAPED_ UNICODE в функцию json_ encode() последовательности U+ 2028 и U+ 2029 будут экранированы.

Identity means that the sequences have identical residues at their respective positions.
Идентичность определяет, что последовательности имеют одинаковые остатки в соответствующих положениях.

Localization of probes on a border sites severely limits the number of freedom degrees to select the sequences with a narrow range of T m and%GC.
Пограничная локализация зондов оставляет очень мало степеней свободы для подбора последовательностей с узким диапазоном значений Т пл и% GC.

The sequences determined are translated into automatic stacking instructions for the crane operators.
Установленная последовательность преобразуется в автоматические указания по штабелям для крановщика.

By repeating this type of procedure Sanger was able to determine the sequences of the many peptides generated using different methods for the initial partial hydrolysis.
Повторением этой процедуры Сенгер определил последовательности набора пептидов, полученных с использованием различных методов первоначального частичного гидролиза.

The sequences of cytochrome c in humans is identical to that of chimpanzees(our closest relatives), but differs more from that of horses.
Последовательность цитохрома c человека идентична таковой шимпанзе, но отличается от лошади.

The guide presents a detailed plan of action in case of breakdowns, the sequences and amounts of all the necessary works carried out during maintenance;
Данное руководство представляет собой детальный план действий на случай аварий, последовательность и объемы всех необходимых работ, выполняемых в процессе технического обслуживания;

Concerning the sequences of accounts in national accounts, the production and income accounts are fully being compiled.
Касательно последовательности счетов в национальных счетах счета производства и доходов составляются полностью.

Demographers, together with specialists in the field of information technology, aim to study the sequences of occurances of different events in the lives of Russians.
Объединив усилия демографов и специалистов в сфере информационных технологий, данный НУГ ставит целью изучение последовательностей наступления разных событий в жизни россиян.

Convergence of the sequences of random variables: almost surely, in the mean, in probability, in distribution weak.
Виды сходимостей последовательностей случайных величин: почти наверное, в среднем, по вероятности, по распределению.

FAIRE-Seq(Formaldehyde-Assisted Isolation of Regulatory Elements) is a method in molecular biology used for determining the sequences of DNA regions in the genome associated with regulatory activity.
FAIRE- Seq( англ. Formaldehyde- Assisted Isolation of Regulatory Elements sequencing)- метод молекулярной биологии, используемый для определения регуляторных последовательностей( участков) ДНК.

The sequences can be synced to an external MIDI clock as well as an arpeggiator which allows for note repeating.
Последовательности могут синхронизироваться с внешним MIDI clock, так же как и арпеджиатор, который предлагает note repeat функцию.

Inalienability of the person, which prohibits the subjection of the human body, its components, particularly the human genes and the sequences thereof, to commercial and property rights purposes.
Неделимость человека, запрещающая превращать тело человека, его составные части, особенно человеческие гены и их последовательность, в объекты торговых и имущественных прав.

Do not miss dinner at the sequences of which each dish is a little work of art from the hands of the chef Mr. Christmas.
Не пропустите ужин в последовательности которых каждое блюдо немного произведение искусства из рук шеф-повара г-н Рождество.

Inalienability of the person, which prohibits the subjection of the human body, its components, particularly the human genes and the sequences thereof, to commercial and property rights purposes.
Принцип неприкосновенности человека, который запрещает превращать тело человека, его части, особенно гены человека и их последовательность в объекты торговых и имущественных прав.

It converts the sequences that it encounters into a human-readable description of what actions those sequences perform.
Она преобразует найденные последовательности в понятные человеку описания того, какие действия эти последовательности выполняют.

Returns a string in which the sequences with percent(%) signs followed by two hex digits have been replaced with literal characters.
Возвращает строку, в которой последовательность знаков процента(%) и следующие за ним два шестнадцатеричных числа заменены буквенными символами.

The sequences of biochemical and pathophysiological changes typical of acute and delayed damage of white matter in AIS are described.
Описана последовательность биохимических и патофизиологических изменений, характерная для острого и отсроченного повреждения мозгового вещества при ИИ.

The fact that the sequences/hʔ/ and/ʔh/ occur, when no other homorganic sequence is allowed, suggests that/h/ and/ʔ/ may not both be glottal.
Факт, что последовательности/ hʔ/ и/ ʔh/ встречаются, когда допускается отсутствие другой гомогранной последовательности, предполагает, что/ h/ и/ ʔ/, возможно, не оба глоттальные.

The sequences of bases in a system of strands thus determine the pattern of binding and the overall structure in an easily controllable way.
Таким образом, последовательности оснований в системе нитей позволяют определять образец связки и общую структуру объекта легко контролируемым путем.