THE SMALL-SCALE на Русском - Русский перевод

• мелкомасштабного
• мелких
• маломасштабного
• малых
• небольших
• мелкотоварный
• мелкомасштабных
• мелкомасштабной
• мелкомасштабные
• маломасштабной
• мелкого
• мелким
• маломасштабная
• маломасштабным

Примеры использования The small-scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Title of the small-scale project.
Название маломасштабного проекта.

Description of how the definition of the project boundary is applied to the small-scale project.
Описание того, как определение границ проекта применяется к маломасшабному проекту.

Description of the small-scale project.
Описание маломасштабного проекта.

The small-scale sector of Ludhiana, India 73- 75.
Сектор мелких предприятий Лудхияны, Индия 73- 75.

Location of the small-scale project.
Место осуществления маломасштабного проекта.

The small-scale commercial farming sector will remain with 1.2 million hectares of land;
На сектор мелкого товарного хозяйства будет по-прежнему приходиться 1, 2 млн. га земли;

General description of the small-scale project.
Общее описание маломасштабного проекта.

Estimation of the small-scale business enterprise innovative potential.// Ibidem.
Оценка инновационного потенциала предприятий малого бизнеса// Там же.

Technical description of the small-scale project.
Техническое описание маломасштабного проекта.

VC can capture the small-scale features to within as few as 2 grid cells.
VC может захватывать мелкомасштабные функции с точностью до 2 ячеек сетки.

There are obvious costs involved for the small-scale miner's operation.
Мелкомасштабные операции по добыче связаны с очевидными расходами.

Assistance to the Small-Scale Subsistence Fisheries in Southern Sudan.
Оказание помощи мелкомасштабным рыболовецким фермам, ведущим натуральное хозяйство, в южной части Судана.

Technology(ies) to be employed, or measures, operations or actions to be implemented by the small-scale project.
Технология( ии), которая( ые) будет( ут) применяться, или меры, операции или действия, которые будут осуществляться в рамках маломасштабного проекта.

State project in the small-scale industrial sector.
Государственный проект развития сектора мелких предприятий.

The small-scale sector appears to have closer linkages to the domestic economy.
Мелкотоварные сектора, как представляется, имеют более тесные связи с внутренней экономикой.

SECTION C. Duration of the small-scale project/ crediting period.
РАЗДЕЛ C. Продолжительность реализации маломасшабного проекта/ периода кредитования.

The small-scale water provider sector covers a wide range of water service provider types.
Сектор мелкомасштабной поставки воды охватывает широкий спектр поставщиков услуг водоснабжения.

Canadaa Sweden(sixteenth meeting of the Small-Scale Working Group)b Belgium.
Швеция( шестнадцатое совещание Рабочей группы по маломасштабным проектам) ь.

The small-scale sector of Ludhiana has been built over the course of many years from the ground up.
Сектор мелких предприятий Лудхияны сформировался за многие годы практически с нуля.

Table 1: The coordinates of the small-scale research units Figure 1.
Табл. 1: Координаты мелкомасштабных научно-исследовательских единиц рис. 1.

Apart from the small-scale methodologies, there are 35 methodologies, among them eight consolidated ones.
Помимо методологий для маломасштабной деятельности, имеется 35 методологий, из которых 8 являются консолидированными.

Even most books and articles on the small-scale sector share this bias.
Такую предвзятую позицию разделяют даже авторы большинства книг и статей, посвященных сектору мелких предприятий.

The small-scale, labour-intensive technology of SM TNCs is usually more suitable for developing countries.
Используемые МС ТНК трудоемкие технологии мелкосерийного производства, как правило, в большей степени подходят для развивающихся стран.

A laboratory equipped for the small-scale studying of operations and processes.
Лабораторное оборудование для изучения операций и процессов в малых масштабах.

Detail of physical location, including information allowing the unique identification of the small-scale project.
Подробные сведения о физическом месторасположении, включая информацию, позволяющую производить индивидуальную идентификацию маломасштабного проекта.

Duration of the small-scale project/ crediting period.
Продолжительность реализации маломасштабного проекта/ периода кредитования.

Promoting awareness of alternative options for earning a living, and the transfer of appropriate technology for the small-scale artisanal mining sector;
Повышение осведомленности об альтернативных способах получения средств к существованию и передача надлежащей технологии для кустарного мелкомасштабного сектора горной добычи;

Table 1: The coordinates of the small-scale research units(SSRUs) see also Figure 1.
Табл. 1: Координаты мелкомасштабных научно-исследовательских единиц( SSRU) см. также рис. 1.

The small-scale enterprise credit was the original credit instrument. Its objective is to provide small-scale enterprises with loans.
Кредитование малых предприятий первоначально было кредитным инструментом для обеспечения малых предприятий кредитами.

They have conducted investigations into the small-scale use of such material in certain places.
Ими были проведены расследования случаев применения таких материалов в малых масштабах в отдельных регионах.