THE STATE POLICY на Русском - Русский перевод

• государственной политики
• политика государства
• государственной стратегии
• государственная политика
• государственную политику
• государственной политике
• политики государства
• политику государства

Примеры использования The state policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women's health in the state policy.
Вопросы охраны здоровья женщин в государственной политике.

Enforcing the state policy on combating trafficking in persons;
Проведение государственной политики в сфере борьбы с торговлей людьми;

Therefore, the concepts of these conventions are reflected into the state policy.
Таким образом, концепции этих конвенций отражены в государственной политике.

Promoting the State policy regarding national problems;
Поощрении государственной политики, направленной на решение национальных проблем;

Financial discredit of the diocese also had a great significance in the state policy.
Финансовые ущемления епархии также имели в государственной политике большое значение.

To support the state policy of increasing energy efficiency;
Поддержание государственной политики в целях повышения энергетической эффективности;

There is also a slight positive move in the state policy regarding homeless people.
Мы также наблюдаем некоторые благоприятные изменения государственной политики в отношении бездомных.

The state policy in the area of registration(re-registration) of medicines.
Государственная политика в сфере регистрации( перерегистрации) лекарственных средств.

This programme is part of the state policy on Ukrainian diaspora.
Данная программа является частью государственной политики в отношении украинской диаспоры.

The state policy regarding higher education has changed in the last decade.
В последние десятилетия изменилась государственная политика в отношении высшего образования.

One of the priority directions of the state policy is support of young people.
Поддержка молодежи является одним из приоритетных направлений государственной политики.

The state policy guarantees prevention and removal of discrimination on grounds of sex.
Государственная политика обеспечивает предупреждение и устранение дискриминации по признаку пола.

The President of Ukraine controls the State Policy on military-technical cooperation.
Президент Украины осуществляет руководство государственной политикой в сфере ВТС.

The fact is that the population decline in Ukraine is part of the state policy.
Дело в том, что сокращение населения на Украине является частью политики государства.

To implement the state policy in the sphere of population migration;
Реализация государственной политики в области миграции населения;

This is a historical specificity of our mentality, which is also reflected in the state policy.
Это такая историческая особенность нашего сознания, которая отражается в соответствующей политике властей.

Also, GONGOs and the state policy in the human rights sphere were mentioned.
Также назывались: деятельность ГОНГО, политика государства в сфере прав человека.

Shoikin 86 percent of Kazakhstani people support the state policy in the sphere of religion.
По словам Г. Шойкина 86 процентов казахстанцев поддерживают государственную политику в сфере религий.

Determines the state policy and basic principles on provision of work safety and hygiene;
Определяет государственную политику и основные принципы обеспечения безопасности и гигиены труда;

To participate in the formation of the state policy on the development of science;
Принимать участие при формировании государственной политики по развитию науки;

The state policy on guaranteeing the rights of children in Uzbekistan is given a high priority.
Государственная политика по обеспечению прав детей в Узбекистане является приоритетной.

Current issues of implementation of the state policy in the sphere of religion in 2015.
Актуальные вопросы реализациий государственной политики в сфере религий» 2015 г.

Primary tasks of Administration are development of offers on formation of the state policy in sphere.
Основными задачами Управления являются выработка предложений по формированию государственной политики в сфере.

The characteristic of the state policy in the sphere of education and science.
К характеристике государственной политики в области образования и науки.

World markets conjuncture, cost of production, business environment and the State policy in the sphere of investment.
Конъюнктура мировых рынков, затраты производства, условия ведения бизнеса и политика государства в сфере инвестирования.

Develop and implement the state policy in the field of state statistics;
Разработка и реализация государственной политики в области государственной статистики;

The state policy in regard to the education of poles refugees in Western Siberia during the First world war.
Политика государства в отношении обучения поляков- беженцев в Западной Сибири в годы Первой мировой войны.

Indicated on the formation of the State policy in the field of energy-saving technologies.
Указано на формирование государственной политики в вопросах энергосберегающих технологий.

Accordingly, the Government of Mongolia adopted, by its resolution 222(22 July 2009), the programme and plan to implement the State policy.
В этой связи своей резолюцией 222 от 22 июля 2009 года правительство Монголии приняло программу и план осуществления этой государственной стратегии.

In recent years, the state policy on the development of science cities has undergone major changes.
В последние годы государственная политика по развитию наукоградов претерпела серьезные изменения.