THE STERLING на Русском - Русский перевод

• стерлинг
• sterling
• стерлингового
• безукоризненную
• стерлинга

Примеры использования The sterling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sterling Club on North Beach.
Клуб" Стерлинг" на Норт- Бич.

Road access is by the Sterling Highway.
Удобнее всего добираться до резервата по шоссе Стерлинг.

The Sterling lift was added in 1982, followed by Clipper in 1983.
The Sterling lift был возведен в 1982 году, а затем Clipper в 1983 году.

It is best to keep the sterling silver away from water.
Лучше всего держать стерлинговое серебро вдали от воды.

Government instability also implies certain risks for the sterling.
Нестабильность правительства также накладывает определенные риски на стерлинг.

I call it the Sterling Archer Triple-A Power Play, and yes.
Я зову это фирменным приемом класса" А" Стерлинга Арчера, и, да.

It has come to my attention that you're not attending the Sterling Cooper 40th anniversary.
До моего сведения дошло, что… ты не собираешься идти на 40- летие Стерлинг Купер.

By 1972 the sterling was finally allowed to float against the dollar.
В 1972 году фунту, наконец, позволили иметь плавающий курс к доллару.

First of all, the price goes against the crowd in the pairs with the sterling.
Во-первых, в парах с фунтом стерлингов цена идет против толпы.

His papers are located in the Sterling Memorial Library at Yale University.
Его архив был передан на хранение в англ. Yale University' s Sterling Memorial Library.

On the handcrafted bead you can find the Pandora insignia along the sterling silver core.
На ручной шарик вы можете найти знаки Pandora вдоль сердечника стерлингового серебра.

It was first described for an occurrence at the Sterling Hill Mine and Franklin, New Jersey, United States.
Был впервые найден в 1819 году в шахтах Стерлинг- Хилл и Франклин в штате Нью-Джерси, США.

The sterling silver navy blue polka dots murano glass bead is a mixture of baby blue and navy.
Стерлингового серебра темно-синий горошек муранского стекла шарик представляет собой смесь ребенком синий и темно-синий.

I rented this awesome limo, and I got us a room at the sterling hotel which is really, really fancy.
Я арендовала этот классный лимузин, забронировала нам номер в отеле Стерлинг, роскошном отеле.

The sterling silver heart dangle bead is a great bead to give as a gift of love or if you are just a heart person.
Сердца стерлингового серебра мотаться из бисера является отличным шарик, чтобы дать как дар любви, или если вы просто сердце человека.

If the defensive assets continue to rally, then the euro and the sterling will remain under pressure.
Если курсы защитных активов стали подрастать, то евро и стерлинг остаются под давлением.

The Sterling rose after the release of inflation data, as the chances of policy tightening by the Bank of England remain solid.
Фунт стерлинга повысился после выхода данных по инфляции, так как шансы на ужесточение политики банком Англии сохраняются.

What do you think Mr. Draper would say if you showed up at the Sterling Cooper 40th with his secretary?
Как ты думаешь, что бы сказал Мистер Дрейпер, если бы ты показался в Стерлинг Купер в свои 40 лет с его секретаршей?

In 1972 Malta abandoned the sterling system and adopted the Maltese pound, where 10 mils 1 cent and 100 cents 1 pound.
В 1972 году Мальта наконец отказалась от фунтов стерлингов и перешла на десятичную систему: 10 милей 1 центу, 100 центов 1 мальтийскому фунту лире.

If negotiations between Great Britain and EU are constructive, the sterling has the good potential for restoration.
Если переговоры между Великобританией и ЕС будут конструктивны, стерлинг имеет хороший потенциал для восстановления.

The sterling flew into new highs after the BoE rate cut at 1.3250 in the late London session but bounced to 1.3230 later.
В ходе поздней Лондонской сессии стерлинг опять достиг новых высот после урезания ставки Банком Японии до 1. 3250, однако позже отскочил до отметки 1. 3230.

Jamaica noted that it had a great appreciation for the sterling efforts that Grenada had made to protect and promote human rights.
Ямайка дала исключительно высокую оценку полноценным усилиям Гренады по защите и поощрению прав человека.

And as for Britain, the unresolved situation around the conditions for the country's withdrawal from the EU continues to weaken the sterling rate.
А что касается Британии, то неразрешенности ситуации вокруг условий выхода страны из ЕС продолжает ослаблять курс стерлинга.

We must also give credit to the United Nations for the sterling service rendered by its specialized agencies.
Нам также необходимо отдать должное Организации Объединенных Наций за блестящие услуги, оказываемые ее специализированными учреждениями.

The Sterling and the Euro continued to move on a sideline manner, as some investors are unwavering on the expectation of a pullback on the US markets.
Боковое движение фунта стерлинга и евро продолжается, так как часть инвесторов упорно ожидает коррекции американских рынков и доллара.

I join other speakers in thanking the representatives of Finland and Thailand for the sterling work they did last year.
Я хотел бы присоединиться к другим ораторам, поблагодарив представителей Финляндии и Таиланда за безупречную работу, проделанную ими в прошлом году.

The United Nations should support the sterling efforts of Burundi's neighbours to assist that country to achieve peace and stability.
Организация Объединенных Наций должна поддержать благородные усилия соседей Бурунди по оказанию помощи этой стране в деле достижения мира и стабильности.

We join other similar States in paying tribute to the United Nations for the sterling work it has done on decolonization.
Мы вместе с другими такими государствами отдаем дань уважения Организации Объединенных Наций за превосходную деятельность в области деколонизации.

We also acknowledge the sterling contribution of the Special Committee against Apartheid, which for 32 years worked unremittingly to achieve this remarkable outcome.
Мы также отмечаем выдающийся вклад Специального комитета по борьбе против апартеида, который в течение 32 лет упорно трудился ради достижения этого замечательного результата.

It can be assumed that maintaining the previous low growth rate will negatively affect the sterling rate, pushing it down against the dollar.
Можно предположить, что сохранение прежнего низкого темпа роста будет негативно сказываться на курсе стерлинга, подталкивая его вниз против доллара.