THE SURGERY IS PERFORMED на Русском - Русский перевод

• операция проводится
• операция выполняется

Примеры использования The surgery is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surgery is performed with general anesthesia.
Операция проводится под общей анестезией.

The most common is what is known as closed rhinoplasty, when the surgery is performed through incisions inside the nostrils, meaning there are no visible external scars.
Наиболее распространенной является закрытая ринопластика: операция выполняется через разрезы внутри ноздрей, без внешних разрезов.

The surgery is performed under general anesthesia.
Операция проходит под общим наркозом.

Subsequently, the surgery is performed to remove the tumor.
В последующем, проводится операция по удалению опухоли.

The surgery is performed at Kotka Private Hospital.
Операции проводятся в частной больнице Kotka Erahaigla.

Excision the surgery is performed to remove the tattoo.
Иссечение операция выполняется для удаления татуировки.

The surgery is performed either under general or local anaesthesia.
Операция проводится под общим или местным наркозом.

Excision- the surgery is performed to remove the tattoo.
Эксцизия- операция проводится для удаления татуировки.

The surgery is performed under general anaesthesia and it usually takes 1 hour.
Операция проводится под общим наркозом и обычно длится 1 час.

The surgery is performed under general anesthesia and takes about an hour.
Обычно операция длится около 1 часа и проводится под общей анестезией.

The surgery is performed laparoscopically, which leaves minimal scars.
Операция проводится лапароскопически и оставляет небольшие шрамы.

The surgery is performed under a general anesthesia and lasts about 2 hours.
Операция проводится под общей анестезией и длится приблизительно 2 часа.

The surgery is performed under general anaesthesia and it usually lasts for 2-3 hours.
Операция проводится под общим наркозом и длится обычно 2- 3 часа.

The surgery is performed with regards of individual approach to the patient.
Операция проводится в отношении индивидуального подхода к пациенту.

The surgery is performed under general anesthesia and lasts about one hour.
Операция по увеличению груди проводится под общим наркозом и длится около часа.

The surgery is performed under local anesthesia and sedation.
Операция проводится с применением локальной анестезии и принятием седативных средств.

The surgery is performed by Dr. Pille Kirjanen, Plastic and Reconstructive Surgeon.
Операции проводит д-р Пилле Кирьянен, пластический и реконструктивный хирург.

The surgery is performed when Achilles tendon is torn into two pieces.
Операция проводится в случае, когда ахиллово сухожилие разрывается на две части.

The surgery is performed with micro-surgical technology under microscopic magnification.
Вмешательство проводится с использованием микрохирургической техники под оптическим увеличением.

The surgery is performed using laparoscopy and takes between three and five hours.
Операция выполняется посредством лапароскопического доступа и ее продолжительность варьируется от 3 до 5 часов.

So, if the surgery is performed on the patient who is 50, he or she will probably need a second surgery..
Так что если операция проводится в возрасте 50 лет, пациенту придется пройти вторую операцию..

As a rule, the surgery is performed under general anaesthesia and it lasts for up to 3-4 hours, depending on the quantity of areas operated.
Операция осуществляется обычно под общим наркозом и длится до 3- 4 часов, в зависимости от количества оперируемых участков.

The surgery is performed under general anaesthesia and consists of inserting a laparoscope connected to a special camera through a small tube or cannula in the belly button, which gives the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television screen.
Операция проводится под общим наркозом и заключается во введении в брюшную полость специальных инструментов через единый параумбиликальный разрез. Лапароскоп, соединенный со специальной камерой, вводится в брюшную полость и дает хирургу увеличенное изображение внутренних органов пациента на экране.

In Oxford Medical Kyiv, the surgery is performed under the local anesthesia and virtually does not disrupt the patient from his usual mode of life, as the surgery is performed on an outpatient basis- after the surgery, it is enough to spend several hours under the care of the doctor in the ward of the day patient department.
В клинике« Оксфорд Медикал Киев» операция проводится под местной анестезией и практически не отрывает пациента от привычного образа жизни, так как операция проводится в амбулаторных условиях- после операции достаточно провести несколько часов под наблюдением врача в палате дневного стационара.

The surgery was performed by Lozada and Dr Busalleu, with Dr Colareta providing anaesthesia.
Операция была выполнена доктором Лосадой и доктором Бусалье, анестезию проводил доктор Коларета.

The surgeries are performed by using Oertli CataRhex phacoemulsificator of Swiss manufacture under the control of Leica microscope of German manufacture.
Операции проводятся с помощью факоэмульсификатора Oertli CataRhex швейцарского производства под контролем микроскопа Leica производства Германии.

However, we recommend having a rest on the day of implantation, chilling the area where the surgery was performed and giving up vigorous activities.
Тем не менее, мы рекомендуем в день операции отдохнуть, охлаждать область, где проведена операция и отказаться от более активной деятельности.

The surgeries were performed as part of a state order, and the stands and other necessary accessories were provided by the vascular surgeon as charity.
Хирургическое вмешательство осуществлялось также в рамках госзаказа, а стенты и другие необходимые предметы были предоставлены на благотворительных началах сосудистым хирургом.

On the day of surgery it is recommended to have a rest, chill the area where the surgery was performed, and to refuse more vigorous activity in order to avoid more active bleeding and increased swelling.
В день операции рекомендуется отдохнуть, охлаждать область, где проведена операция, и отказаться от более активной деятельности во избежание более активного кровотечения и увеличения отека.

Due to the dire state of the surgery was performed.
В связи с тяжелым состоянием была проведена операция.