THE SUTURE на Русском - Русский перевод

• шва
• шовным
• нити
• шов

Примеры использования The suture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sutures tore.
Швы разошлись.

Through the suture line.
По линии шва.

The sutures are tearing.
Швы расходятся.

Will you finish the sutures?
Ты закончишь со швами?

The sutures will hold.
Швы будут держаться.

It's coming from one of the suture lines.
Кровь просачивается по линии шва.

The suture is complex.
Окраска достаточно сложная.

It was an allergy caused by the suture.
Это была аллергия на шовный материал.

The suture is very deep.
Хоанная область очень глубокая.

I'm just gonna cut the suture, it will pink right back up.
Я просто уберу шов, и порозовеет.

The sutures are removed on the seventh day.
Швы снимают на седьмой день.

I much prefer using the muscle to hold the suture.
Чтобы удерживать шов, я использую мышцу.

The sutures are removed after 7-8 days.
Швы после операции снимаются на 7- 8 сутки.

I need the Hibbs retractor, and let's ready the sutures.
Подайте ретрактор и будьте готовы наложить швы.

The suture drawer was empty on the ambulance.
Ящик с шовными материалами в" скорой" был пуст.

Then the doctor performs mucopexy, or the suture ligation of internal hemorrhoids.
Затем врач выполняет мукопексию, или подтяжку внутреннего геморроидального узла.

The sutures are removed 5-7 days after the procedure.
Швы снимают через 5- 7 дней после операции.

A placenta runs along each side of the suture and bears 1 to 3 rows of numerous, tiny ovules.
Плацента проходит с двух сторон от шва и несет 1- 3 ряда крошечных многочисленных яйцеклеток.

The sutures are removed on the seventh day.
Снятие швов выполняется на седьмой день после операции.

It's great for post-surgical use because they restore the blood flow around the sutures.
Это очень хорошо для постоперационного ухода, потому что они восстанавливают кровоток вокруг швов.

The sutures will be reabsorbed and so there is no need to remove them.
Швы будут поглощаться и поэтому нет необходимости удалять их.

The outer dorsal stripe is nearly twice the suture, which is slightly narrower than the shoulder.
Наружная спинная полоса почти в два раза уже общей шовной, немного уже плечевой.

The suture is 6-zero nylon, P-3 needle, 13-millimeter long, 3/8 circle.
Шов 6/, нейлон, режущая игла 13 мм, изгиб 3/ 8 длины окружности.

The main complication is leakage from the suture line, in which case hospitalization is extended.
Основное осложнение- вытекание по линии швов, при котором срок госпитализации увеличивается.

The suture lifts and returns the hemorrhoid in its right position.
Шов поднимает и возвращает геморроидальный узел в его правильное положение.

Collagen fibers in the area adjacent to the suture were loosely arranged, in some places they being fragmented.
Коллагеновые волокна в области, прилегающей к нити, располагались рыхло, местами были фрагментированы.

The sutures for the patch caught on the valve when we went on bypass.
Швы на заплатке задели клапан, когда мы отключали ее от аппарата.

The types of surgical needles that are used together with the suture material, their marking and purpose are described.
Описаны виды хирургических игл, которые используют вместе с шовным материалом, их маркировку и предназначение.

The suture and marginal strips are bright, the remnants of the shoulder band are visible.
Шовная и краевая полосы яркие, есть остатки плечевой полосы.

On the surface one can see a uniform coating throughout the suture with no exfoliation sings and integrity damage.
На поверхности визуализируется равномерное покрытие на протяжении всей нити без признаков слущивания и нарушения целостности.