THE SYNERGY на Русском - Русский перевод

• синергизм
• синергия
• взаимодействие
• синергии
• взаимодополняемости
• синергической
• синергетического эффекта
• синергизма
• синергию
• взаимодействия
• синергизму

Примеры использования The synergy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imagine… the synergy.
Представьте синергию.

To the synergy in the battle and attacked sectors.
К получению синергии в бою и атакованных секторах.

And they will retain the synergy bonus;
И они сохранят свойство увеличивать получаемую синергию;

The synergy of natural resources and progressive technologies.
Синергию природных ресурсов и прогрессивных технологий.

Most Parties recognize the synergy between CBD, UNCCD and UNFCCC.
Большинство Сторон признают синергизм между КБР, КБОООН и РКИКООН.

The following concrete proposals could strengthen the synergy.
Следующие конкретные предложения могли бы улучшить координацию.

Addressing the synergy with the Peacebuilding Fund.
Решение проблемы синергизма усилий с Фондом миростроительства.

It was therefore important to examine the synergy between the two.
Поэтому необходимо изучить возможности синергии между двумя процессами.

Equally, the synergy and linkages across the Sustainable.
В равной степени, взаимодействие и установление связей в рамках.

Dim MK is a company that embodies the synergy of art and education.
Дом МК- это компания, которая воплощает синергию искусства и образования.

The Synergy contract has a maximum allowable amount of $500,000.
Контракт Synergy разрешает открыть план на максимальную величину$ 500, 000.

Communicate with specialists in the industry- profit from the synergy effects.
Взаимодействовать с отраслевыми специалистами- выигрывать от синергии.

The synergy in the work of lawyers and financial advisors is also very important.
Также очень важна синергия в работе юристов и финансовых советников.

Solaris Promo Production LLC embodies the synergy of a media company and restaurant business.
ООО« Солярис Промо Продакшн»- это синергия медийной компании и ресторанного бизнеса.

The synergy between the stages is very important, and having strategy ideally provides that.
И очень важна синергия между этапами, и стратегия ее, в идеале, обеспечивает.

It is indeed beneficial to promote the synergy between foreign policy and global health.
Поощрение взаимосвязи между внешней политикой и здоровьем населения мира действительно выгодно.

This example really shows the difference between individual design and design of the synergy.
Этот пример показывает разницу между индивидуальным дизайном и дизайном в синергии.

Strengthen the synergy and coordination of actions towards economic recovery.
Усиление взаимодополняемости и слаженности деятельности по оказанию содействия экономическому восстановлению.

The project team will continue supporting the projects at the synergy interface level.
Проектная группа будет и впредь поддерживать проекты на уровне интерфейса синергии.

Tapping the synergy between population and development initiatives.
Использование синергической взаимосвязи между инициативами в области народонаселения и инициативами в области развития.

The Secretariat shall explore ways and means to improve the synergy between the organization and the Programme.
Секретариат изучит пути повышения синергизма между организацией и Программой.

Fully exploiting the synergy between its gas assets and development of gas markets.
Полного использования потенциала синергии между ее активами газовых технологий и развитием газовых рынков.

What are the home country measures that contribute to encouraging the synergy between FDI and domestic enterprises?
Какие меры, содействующие укреплению синергии между ПИИ и отечественными предприятиями, может принимать принимающая страна?

The Synergy Green color from the 2010 Special Edition would be available on all 2011 model trim levels.
Цвет Synergy Green от 2010 Special Edition стал доступен на всех Camaro 2011 модельного года.

The review would also examine the synergy between natural disasters and complex emergencies.
Обзор будет также предусматривать рассмотрение взаимосвязей между стихийными бедствиями и сложными чрезвычайными ситуациями.

The synergy between the three levels contributes to the effectiveness of the overall effort and the achievement of the Goals.
Синергизм между этими тремя уровнями способствует повышению эффективности общих усилий и достижению Целей.

The primary benefit of using Ultimate Stack is the synergy that its compounds achieve when they work together.
Основное преимущество использования Ultimate стека является синергии, что его соединения достичь, когда они работают вместе.

A stay at the Synergy cottages will not be boring with various additional outdoor activities.
Пребывание в коттедже Синергической зоны прекрасно дополнят различные развлекательные мероприятия на свежем воздухе.

Behind the merging firms are people, and therefore the synergy between the firms' cultures should persist.
За сливающимися компаниями стоят люди, и поэтому должен сохраняться синергизм между" культурами" деятельности компаний.

In addition, the synergy between various United Nations oversight bodies could be greatly improved.
Кроме того, в значительной мере может быть укреплено взаимодействие между различными надзорными органами Организации Объединенных Наций.