THE TEACHING MISSION на Русском - Русский перевод

• обучающей миссии
• обучающая миссия
• обучающую миссию
• обучающей миссией

Примеры использования The teaching mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

What remains is the core of the Teaching Mission.
Кто остались, являются ядром Обучающей Миссии.

The Teaching Mission and the Magisterial Mission are two distinct parts.
Обучающая Миссия и Арбитражная Миссия являются двумя отдельными частями;

Now, do you see why the Teaching Mission is so important?
Теперь, вы видите, почему Обучающая Миссия настолько важна?

We have clearly established that work through the Teaching Mission.
Мы четко установили, эту работу через Обучающую Миссию.

The Teaching Mission aided you to have a relationship of teacher-student, with the celestial entity in your group.
Обучающая Миссия помогает вам иметь взаимоотношение учитель- учащийся, с небесным существом в вашей группе.

What can I propose to them that the Teaching Mission is not a sect?
Что я могу возразить им, что« Обучающая Миссия» Христа это не секта?

So the Teaching Mission was initiated so that mortals could have contact with spiritual counterparts; those of us who are a little ahead of you.
Поэтому, была начата Обучающая Миссия, так, чтобы смертные могли контактировать с духовными коллегами; теми из нас, кто находится немножечко впереди вас.

We have worked with you personally and intimately through the Teaching Mission.
Мы работаем с вами лично и сокровенно через Обучающую Миссию.

You are curious about whether the Teaching Mission will continue or fail.
Вам интересно узнать о том, будет ли продолжаться Обучающая Миссия или потерпит неудачу.

The second part of the Fifth Epochal Revelation is called the Teaching Mission.
Вторая часть Пятого Эпохального Откровения называется Обучающая Миссия.

It is more specific than the Teaching Mission, which deals with the spiritual health and emotional well being of each individual.
Она является более специфической, чем Обучающая Миссия, которая занимается духовным здоровьем и эмоциональным благополучием каждого индивидуума.

Question 7: In preparing another history, I have reviewed the transition of what would become the Teaching Mission from New Zealand to America.
Вопрос 7: В подготовке другой истории я просмотрел переход того, что могло бы стать Обучающей Миссией, из Новой Зеландии в Америку.

You soon discovered in the Teaching Mission that transmitting/receiving or channeling was a primary means by which this wisdom was shown and shared with you.
Вы вскоре обнаружили в Обучающей Миссии, что передача/ прием или ченнелинг был главным средством, с помощью которого эта мудрость была показана и разделена с вами.

What will be missing, of course, will be the revelatory materials that have been produced through the Teaching Mission in the last 30 years.
Чего будет не хватать, конечно, то это материалов откровений, которые были созданы через Обучающую Миссию за последние 30 лет.

The Teaching Mission was a late part of that dispensation, so when the new dispensation became obvious, visible is oftentimes in disagreement with what came before.
Обучающая Миссия была более поздней частью этого судного периода, поэтому, когда новый судный период стал очевидным, видимым, то часто это не согласуется с тем, что пришло раньше.

It is now important that you establish your own amalgam of the Urantia Book work, the Teaching Mission, and the Magisterial Mission work.
Сейчас важно, чтобы вы учредили вашу собственную амальгаму работы Книги Урантии, Обучающей Миссии и работы Арбитражной Миссии..

The Teaching Mission is not a part of those old paradigm definitions of sects, but is clearly a method, a means of attracting individuals who want a personal relationship with God.
Обучающая Миссия не является частью этой старой парадигмы определения сект, но является, несомненно, методом, средством привлечения индивидуумов, которые хотят личных отношений с Богом.

Although he is not yet in material form, he has been very active, teaching various individuals and groups of students within the Teaching Mission and worldwide.
Сейчас он действует в духовной форме, очень активен по всему миру, и обучает как индивидуумов, так и и группы учащихся в Обучающей Миссии.

MACHIVENTA: One of the important things for you to have learned in the Teaching Mission and the Magisterial Mission is to live life intelligently.
МАКИВЕНТА: Одной из важных вещей для вас, которой вы научились в Обучающей Миссии и Арбитражной Миссии, является жить осмысленной жизнью.

Question 8: Did this Urantia institutional warfare cause a door to close and shut out a large number of book readers who would have embraced the Teaching Mission in this period?
Вопрос 8: Привела ли борьба организаций Книги Урантии к закрытию двери и отгораживанию большого числа читателей Книги, кто мог бы охвачен Обучающей Миссией в этот период?

There is truly a need for people who have evolved spiritually in the Teaching Mission to become the proponents of social architecture in your world, with us co-creatively.
Истинно, есть потребность в людях, которые духовно развились в Обучающей Миссии, чтобы стать сторонниками общественного зодчества в вашем мире, совместно с нашим сотрудничеством.

Roxie: I have noticed that a lot of the Transmitters/Receivers that were very active for quite some time during the Teaching Mission days are no longer active.
Рокси: Я заметила, что много Передатчиков/ Приемников, которые были очень активными в течение некоторого времени во время дней Обучающей Миссии уже не активны.

It began with intent to focus on the Teaching Mission, with a separate site for the Magisterial Mission, spearheaded by a different person working with the same web master.
Он начался с намерением сосредоточиться на Обучающей Миссии, с отдельного сайта для Арбитражной Миссии, которую возглавлял другой человек, работающий с тем же веб-мастером.

So, it is truly no willful thought of the individuals to deliberately fall away from transmitting/receiving and channeling, or the Teaching Mission, but rather circumstances of their lives.
Таким образом, это действительно не намеренная мысль людей, чтобы сознательно отступить от приема/ передачи и ченнелинга, или Обучающей Миссии, но скорее из-за обстоятельств их жизни.

MMc:[With] the personnel in the Teaching Mission, was there ever a plan that those persons that benefited from the Teaching Mission would take part in the Magisterial Mission also?
ММк: В отношении персонала Обучающей Миссии, был ли когда либо план, что те личности, которые получили преимущество от Обучающей Миссии, также станут частью Арбитражной Миссии?.

I suppose it would be helpful if another web site or two would come online on the Internet, with all the materials from the Teaching Mission and the Magisterial Mission..
Я полагаю, было бы полезно, если бы другой веб- сайт или два стали бы доступными онлайн через Интернет, со всеми материалами от Обучающей Миссии и Арбитражной Миссии..

You who are part of the Teaching Mission and the Magisterial Mission, as well as the Urantia Book readers, the translators,- all of you- all who are ready to serve and who have received means to do so.
Вы, кто часть Обучающей Миссии, и Арбитражной Миссии, также как читатели Книги Урантии, переводчики,- все вы- все, кто готов служить и кто получил средства для этого.

He works with myself, your Planetary Manager, together with Christ Michael who have brought the Teaching Mission to you and the Magisterial Mission to you-you are an integral part of that.
Он работает на себя, вашего Планетарного Руководителя, вместе с Христом Михаилом, который доставил Обучающую Миссию для вас, и Арбитражную Миссию для вас,- вы являетесь неотъемлемой частью этого.

This is for all those of the Teaching Mission and The Magisterial Mission, as well as all the readers who followed and to many others who have received other teachings which are not known to you.
Она для всех тех, кто в Обучающей Миссии и Арбитражной Миссии, также как, для всех читателей, кто за этим следит, и для многих других, кто получает другие учения, которые вам не известны.

One of the intentions of the Correcting Time and the Teaching Mission and Magisterial Mission is to develop the authentic, genuine internal, personal leadership within each of you, individually.
Одним из намерений Корректирующего Времени, и Обучающей Миссии, и Арбитражной Миссии является развитие подлинного, истинно внутреннего, личного лидерства внутри каждого из вас, персонально.