THE TENDER на Русском - Русский перевод

• тендер
• нежный
• аукцион
• конкурс
• торги
• тендерной
• конкурсной
• конкурсе
• торгов
• заявки
• нежность
• тендера
• тендере
• тендерного
• конкурса
• тендерное
• конкурсная
• тендерных
• аукциона
• нежные
• тендеров
• нежном
• нежная
• конкурсных
• конкурсного
• торгах

Примеры использования The tender на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tender wind that carried me♪.
Нежный ветер, который нес меня.

The Ministry will announce the tender.
Министерство транспорта объявит тендер.

The tender was canceled", he said.
Тендер был отменен»,- отмечает он.

Payment terms are specified in the tender documents.
Условия оплаты указаны в тендерной документации.

The tender was announced by Tbilisi City Hall.
Тендер был объявлен Тбилисской мэрией.

In case of participation in the tender for consolidation.
В случае участия в конкурсе по закреплению.

The tender bogies were fitted with Timken roller bearings.
Тендер оборудован буксами с роликовыми подшипниками.

To clarify provisions of the tender documentation.
Дают разъяснения положений конкурсной документации.

The tender pink shade is universal and suits for everybody.
Нежный розовый оттенок универсален и подходит абсолютно всем.

If by someone you mean the tender crook of my elbow.
Если под кем-нибудь ты подразумеваешь нежный изгиб моего локтя.

The tender from Halbo Electrical Plumbing is 2,850,000 kroner.
Тендер Халбо" Электрика Сантехника" составляет 2, 850, 000 крон.

They were selected in accordance with the tender procedure.
Проекты были отобраны в соответствии с тендерной процедурой.

They left the tender, and it headed for Basrah.
После этого они покинули тендер и он направился в Басру.

Technical Specifications are part of the Tender Dossier.
Технические спецификации являются частью тендерной документации.

No fee is charged for the tender documentation available on TP.
Плата за получение на ТП тендерной документации не взимается.

Name and address of the functioning body of the tender commission.
Наименование и адрес рабочего органа тендерной комиссии.

Golban won the tender and was obliged to pay within 20 days.
Голбан выиграл аукцион и обязан был рассчитаться в течение 20 дней.

Conduct a thorough legal analysis of the tender documentation;
Проведем тщательный юридический анализ тендерной документации.

Also, the tender continues in Georgia, Kazakhstan and Azerbajdzhan.
Также, тендер продолжается в Грузии, Казахстане и Азербайджане.

This requirement should be specified in the tender documentation.
Это требование должно быть указано в конкурсной документации.

The tender was organized by the Kostroma Oblast administration.
Конкурс был организован Администрацией Костромской области.

Replacement of absent members of the tender Commission are not allowed.
Замещение отсутствующих членов конкурсной комиссии не допускается.

When eleven the tender boy watched a theater performance: Moliere's"The School for Wives.
В одиннадцать лет нежный мальчик увидел в театре" Школу жен" Мольера.

Availability of other bases directly provided by the tender documentation.
Наличия иных оснований, прямо предусмотренных конкурсной документацией.

General data on the tender and its purposes, basis of its carrying out;
Общие сведения о конкурсе и его целях, основании его проведения;

Self-made businessman Korkmaz Yiğit won the tender offering US$600 million.
Тендер стоимостью в 600 миллионов долларов выиграл бизнесмен Коркмаз Йигит.

We won the tender for the preservation of cultural heritage Fiľakovský Castle.
Мы выиграли тендер на сохранение культурного наследия Fiľakovský замок.

The second document contains the tender price see paragraph 35, below.
Во втором документе указывается цена заявки см. пункт 35 ниже.

The tender for participation in the programme is sent in December of the year prior.
Заявки на участие в программе принимаются ежегодно в декабре.

Applications for participation in the tender will be approved by the bank beforehand.
Заявки на участие в конкурсе будут заранее утверждены банком.