THE THAI на Русском - Русский перевод

• тайский
• таиландский
• таиланда
• thai
• тайского
• тайской
• тайских
• таиландской
• таиландско
• таиландского

Примеры использования The thai на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Thai have come. They have got guns.
Приехали тайцы, с оружием.

Recently we celebrated Songkran, the Thai New Year.
Недавно мы отмечали Сонкран- тайский Новый Год.

The Thai said the drug would act quickly.
Талы сказали что лекарства подействуют быстро.

Time and again Russia has been visited by other members of the Thai royal family.
Неоднократно Россию посещали и другие члены монаршей семьи Таиланда.

The Thai Cultural Centre has not seen such applause in a long time.
Таких оваций Таиландский культурный центр не видел давно.

Various measures are used to reduce the size of the Thai civil service.
Для сокращения тайской гражданской службы применяются различные меры.

The Thai is recognized by many umbrella organizations and free associations.
Тайские кошки были признаны во многих организациях.

Topographic map updating by the Thai Royal Survey Department;
Обновления данных топографической съемки, осуществляемого Таиландским королевским департаментом обследований;

According to the Thai solar calendar, the color associated with Wednesday is green.
Согласно тайскому солнечному календарю, с воскресеньем связан красный цвет.

To make out the ground for long-term rental as it offers to do the Thai Civil Code.
Оформлять землю в долгосрочную аренду, как это предлагает делать тайский Гражданский кодекс.

In this respect, the Thai International Cooperation Programme had been initiated.
В этой связи была разработана Программа международного сотрудничества Таиланда.

In 1995 the Government had allocated $9 million to the Thai International Cooperation Programme.
В 1995 году правительство выделило 9 млн. долл. США на программу международного сотрудничества Таиланда.

The system of the Thai legislative branch is modelled after the Westminster system.
Система тайской законодательной власти была смоделирована по типу Вестминстерской системы.

An exciting conversation took place about creative work the Thai young man is currently engaged in.
Состоялся заинтересованный разговор о творческой деятельности, которой в настоящее время увлечен таиландский юноша.

And as the Thai Foreign Minister said in his statement to the General Assembly on 17 September.
Как заявил тайский министр иностранных дел, выступая 17 сентября на Генеральной Ассамблее.

Member of the Drafting Committee on the Thai National Human Rights Commission Act.
Член Комитета по разработке закона о тайской национальной комиссии по правам человека.

The Thai Central Chemical company found one of its large facilities in the heart of the flood.
В центре наводнения оказалось одно из крупнейших предприятий компании Thai Central Chemical.

Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
Просьба к Таиланду уточнить, сообщают ли такие профессиональные лица о подозрительных сделках в таиландский Отдел финансовой разведки?

Currently, investment in the Thai real estate is a good option for investing money.
В настоящее время инвестиции в недвижимость Таиланда являются неплохим вариантом вложения денег.

The Government of Thailand has decided to increase the vacation on the occasion of the celebration of the Thai New Year.
Правительство Таиланда приняло решение увеличить каникулы по случаю празднования тайского нового года.

The Thai«From Pimple to Nirvana», the Indian«Ship of Theseus», the Russian«The Winter Will Not Come».
Тайский« От прыща до нирваны», индийский« Корабль Тесея», российский« Зимы не будет».

In addition, following an amendment to the Thai Criminal Code, no person under the age of 18 could be sentenced to death.
Кроме того, в Уголовный кодекс Таиланда были внесены изменения, согласно которым к смертной казни не могут приговариваться лица моложе 18 лет.

Due to policy conflicts, the Chart Thai Party subsequently defected from the coalition with the Thai Rak Thai party.
Из-за политических конфликтов, Chart Thai Party впоследствии перешла от коалиции к созданию тайской партии Thai Rak Thai..

July Meeting with the Thai National Committee on the fiftieth anniversary of the United Nations.
Июль Совещание с участием Национального комитета Таиланда по пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций.

In October 2007 Manit Sriwanichpoom and Vasan Sitthiket together founded a political party called the"Silapin Party", to criticize the policy of the Thai Rak Thai Party.
В 2007 году лидер партии Абхизит Вейджаджив взял на вооружение популисткую политику партии« Thai Rak Thai».

It also referred to the Thai geographical names gazetteer and the romanization system for Thai..
Кроме того, сообщалось о словаре тайских географических названий и системе латинизации с тайского языка.

In particular, the CTC would appreciate learning the number of suspicious transactions which have been reported to the Thai Financial Intelligence Unit in recent years?
В частности, КТК хотел бы знать, о скольких подозрительных сделках было сообщено в таиландский Отдел финансовой разведки за последние годы?

Alone in the Thai New Year holiday week all 100 charter flights due from China have been cancelled, said the Bangkok Post.
Во время празднования тайского Нового года было отменено около 100 чартерных рейсов из Китая, заявил" Бангкок пост.

JPF expressed concern about the impact of violence on the Thai eastern border with a neighbouring country, especially the displaced.
ФСМ выразил озабоченность последствиями столкновений на восточной границе Таиланда с соседней страной, особенно для перемещенного населения.

The Thai Foreign Minister stressed in his statement, delivered during the general debate, that cultivation of a culture of peace is necessary for today's world.
В своем заявлении в ходе общих прений тайский министр иностранных дел подчеркнул, что воспитание культуры мира необходимо в сегодняшнем мире.