THE TURAN на Русском - Русский перевод

• туранской
• туран

Примеры использования The turan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost reduction and cost price of tourism product in the"Turan"University, 2014;
Снижение затрат и себестоимость туристкого продукта в университете« Туран», 2014.

In 1997 graduated from the Turan University in specialty"Banking and Finance", as a qualified economist.
В 1997 году окончил Университет« Туран» по специальности« Финансы и кредит», с получением квалификации« экономиста».

The desert part to the east of the Caspian Depression and Caspian is called the Turan Depression.
Пустынная часть к востоку от Прикаспийской низменности и Каспийского моря называется Туранская низменность.

Gvozdetsky N. A., Mikhailov N. I. Takyry: Deserts of the Turan Lowland and Balkhash in Physical Geography of the USSR.
Гвоздецкий Н. А., Михайлов Н. И. Такыры: Пустыни Туранской низменности и Прибалхашья// Физическая география СССР.

World researchers are interested in the Aral Sea, the animal world, the project for the reintroduction of the Turan tiger in Kazakhstan.
Зарубежных исследователей интересует Арал, животный мир, а также проект по реинтродукции туранского тигра в Казахстане.

The MP stressed the fact that the Turan(‘turkishness') mindset has not changed in Turkey since the era of the Ottoman Empire.
Депутат подчеркнула, что начиная с периода Османской империи в Турции не изменились туранские настроения.

The attacks mainly targeted journalists from Radio Liberty, Azadliq and Yeni Musavat newspapers, the Turan Information Agency, and Obyektiv Television.
Атаки в основном были нацелены на журналистов" Радио Свобода", газет" Азадлыг" и" Ени Мусават", информационного агентства" Туран" и телестудии" Объектив.

In the Turan plate boundaries shown Ustyurt Plateau, the delta of the Amu Darya the southern side of the Aral Sea and the vast desert Kyzyl Kum.
В границах плит Туран, показанных плато Устюрт, дельта Амударьи южной стороне Аральского моря и обширная пустыня Кызылкум.

Mary velayat is the southeastern region of Turkmenistan on the Turan Lowland, within the limits of the Karakum desert.
Марыйский велаят- расположен на юго- восточной части Туркменистана на Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.

World scientists interested in Turan tiger reintroduction 11 March 2016 World academics and researchers are interested in the project for the reintroduction of the Turan tiger in Kazakhstan.
Зарубежные ученые заинтересованы в проекте по реинтродукции туранского тигра в Казахстане 11 Марта 2016 Иностранные ученые и исследователи интересуются проектом по реинтродукции туранского тигра в Казахстане.

Magzum Maratovich Mirzagaliyev has graduated from the“Turan” university and the Diplomatic Academy, his specialty is“international economist”.
Мирзагалиев Магзум Маратович закончил университет« Туран» и дипломатическую академию, специальность- экономист- международник.

However, the commercial oil and gas bearing capacity of the Mesozoic and Cenozoic deposits in this part of the Turan platform has long been known and undeniable.
Вместе с тем промышленная нефтегазоносность отложений мезозоя и кайнозоя ряда локальных структур в этой части молодой Туранской плиты давно известна и несомненна.

To the south of the hillocky area lies the Turan lowland. Its western edge reaches the Caspian Sea, the southern edge- the Kopetdag Mountains, and the eastern one reaches the Tien Shan.
К югу от мелкосопочника раскинулась Туранская низменность: ее западный край достигает Каспийского моря, южный- гор Копетдага, восточный- Тянь-Шаня.

Head of the Chair of Caucasian Studies, Doctor of Philosophy professor Asgar Zeynalov was elected an academician of the Turan Academy of Sciences by.
Заведующий кафедрой Кавказоведения АУЯ, доктор филологических наук, профессор Аскер Зейналов указом Центральноазиатского института имени Махпирата Академии наук Республики Узбекистан протокол от 1 апреля 2018.

At 1650 hours on 17 May 1994, hostile aircraft dropped six heat flares on the Turan slope on the road between Mosul and the Shaykhan district of the Ninawa Governorate.
В 16 ч. 50 м. 17 мая 1994 года вражеский самолет сбросил шесть осветительных ракет на Туранский склон по дороге между Мосулом и Шайханским районом мухафазы Найнава.

It is also reported that police attempted to break into the office building of several opposition and independent news outlets, among them the Azadliq and Chag newspapers and the Turan agency.
Также сообщалось, что полиция пыталась проникнуть в здания редакций нескольких оппозиционных и независимых информационных агентств, в частности в помещения газет" Азадлык" и" Шаг", а также в помещения агентства" Туран.

The rivers originate on the slopes of the Kyrgyz Range in Kyrgyzstan, then flow through the Turan Lowlands in Kazakhstan(the Chu River flows through the Chuy Valley) and disappear in the Muyunkum Desert.
Реки берут начало на склонах Киргизского хребта в Кыргызстане, затем протекают по Туранской низменности на территории Казахстана( река Чу протекает по Чуйской долине) и теряются в пустыне Муюнкум.

The police reportedly attempted to break into the office building of several opposition and independent news outlets, among them the Azadliq and Chag newspapers and the Turan news agency.
Утверждается, что милиция пыталась проникнуть в административное здание, в котором располагались некоторые органы оппозиции и независимой прессы, в том числе редакции газет" Азадлик" и" Чак", а также агентство новостей Туран.

The Government further confirmed that the Procurator-General received in mid-September letters of complaint from the Turan news agency and the Labour Union of Azerbaijani Journalists, but that no individual submitted any official complaint, although they had been invited to do so.
Правительство подтвердило, что Генеральный прокурор получил в середине сентября письма, содержащие жалобы от информационного агентства" Туран" и профсоюза журналистов Азербайджана, однако официально ни один человек не подал ни одной жалобы, хотя это и предлагалось сделать.

In a longitudinally-step model of the Kopet Dagh-Balkhan marginal suture, the dependence of structural position of suture blocks on the western Kopet Dagh decline and southeastern dipping of adjacent structures of the Turan Plate is shown for the first time.
В продольно- ступенчатой модели Копетдаг- Балханского краевого шва впервые показана зависимость структурного положения шовных блоков от западного снижения Копетдага и юго-восточного погружения сопредельных структур Туранской плиты.

Head of the Chair of Caucasian Studies, Doctor of Philosophy professor Asgar Zeynalov was elected an academician of the Turan Academy of Sciences by the decision of the Middle East People's Institution named after Makhpirat of the Uzbekistan Republic.
Заведующий кафедрой Кавказоведения АУЯ, доктор филологических наук, профессор Аскер Зейналов указом Центральноазиатского института имени Махпирата Академии наук Республики Узбекистан( протокол от 1 апреля 2018 года N1/ 04- 18) был избран академиком Академии наук« Туран» Республики Узбекистан.

The students of the 4 th course of specialty"Foreign language: two foreign languages" Meruert Salimova and Ayagoz Kadyrova took part at Republician scientific and practical conference for students and undergraduates at the Turan University of Almaty city.
Студенты 4 курса специальности« Иностранный язык: два иностранных языка» Салимова Меруерт и Кадырова Аягоз 28- 29 марта 2014 года приняли участие в республиканской научно- практической конференции для студентов и магистрантов в университете Туран города Алматы и заняли почетные места.

Born on October 18, 1971 in Zhambyl oblast, the Kazakh, higher education, graduate of the Almaty State Medical Institute, majoring in Medical care(1994), the Arizona State University(Intensive Therapy and Toxicology), the Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Management in Healthcare( 2001), University Hospital Charité, Berlin, Germany, Management of hospital affairs(2006), the Turan University, majoring in Economics(2008), Duke University, Fuqua School of Business, USA, Master's Global Executive MBA(2013), doctor of medical Sciences and Master of Business Administration.
Родился 18 октября 1971 года в Жамбылской области, казах, образование высшее, окончил в 1994 году Алма-Атинский государственный медицинский институт по специальности лечебное дело, также Университет штата Аризоны( Интенсивная терапия и токсикология), Российскую медицинскую академию последипломного образования, менеджмент в здравоохранении( 2001), Университетскую клинику Шарите, Берлин, ФРГ, Менеджмент больничного дела( 2006), Университет Туран, по специальности экономист( 2008), Duke University, Fuqua School of Business, США, магистратуру Global Executive MBA( 2013), доктор медицинских наук и магистр делового администрирования.

He has been electedas an Academician of the National and International Engineering Academies, Academy of Natural Sciences, Eurasian Economic Academy, President of the International Public Academy of Tourism, as apanel member of the Board of the Ministry of Education and Science, Expert Councils and Commissions for Youth and Tourism under the Government of the Republic of Kazakhstan, Expert Council under the Innovation Fund, the Dissertation Council of the"Turan" University for the protection of Ph.D.
Избран академиком Национальной и Международной инженерных академий, Академии естественных наук, Евразийской экономической академии, президентом Международной общественной академии туризма, избирался членом коллегии Министерства образования и науки, республиканских советов и комиссий по делам молодежи и туризма при Правительстве РК, экспертного совета при Инновационном фонде, председателем диссертационного совета университета« Туран» по защите кандидатских диссертаций.

Ways of formation of social and economic valuable orientations of students in the technical and professional educational organizations- the International scientific Kazakhstanovedeniye-10 conference devoted to the 550 anniversary of the Kazakh khanate(statehood) and the 10 anniversary of Kazakhstan scientific center of the Turan Astana university, Astana, on November 28-29, 2015.
Пути формирования социально-экономических ценностных ориентаций студентов в технических и профессиональных образовательных организациях- Международная научная конференция« Казахстановедение- 10», посвященная 550- летию казахского ханства( государственности) и 10- летию научного центра« Казахстановедение» университета« Туран- Астана», г. Астана, 28- 29 ноября 2015 г.

The young blogger Tural Turan offers the following series for movie lovers.
Молодой блоггер Турал Туран предлагает следующие сериалы для любителей кино.

The name Turan according to Iranian myths derives from the homeland of Turaj.
Название Туран согласно иранским мифам происходит от родины Турадж.

Kenneth Turan of The Los Angeles Times praised it as"extraordinary.
Кеннет Туран из Los Angeles Times с похвалой отозвался о бешеном темпе« Мстителей».

However, in mid-season, after the defeat of the outsider FC Turan, he was dismissed.
Однако уже в середине сезона наставник, после поражения от аутсайдера« Турана» из Дашогуза, был уволен.

The film tells about the Crimean Tartar Sadik Turan, who is depended in the concentration camp.
В фильме рассказывается о крымском татарине Садыке Туране, побывавшего в концлагерях.