THE TWO-DAY на Русском - Русский перевод

• двухдневный
• двухдневного
• течение двух дней
• двухдневной
• двухдневная

Примеры использования The two-day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prototype of the two-day Seminar will be submitted.
Модель двухдневного семинара.

Announcement of the conclusions of the two-day meeting.
Информирование о выводах двухдневного совещания.

The two-day itinerary include a visit to a grand failure.
Двухдневный маршрут, включающий в себя посещение грандиозного провала.

He hoped, nevertheless, that the two-day session would be productive.
Он надеется, тем не менее, что двухдневная сессия окажется продуктивной.

The two-day Forum takes place on Tuesday, 11 and Wednesday, 12 May.
Этот двухдневный форум будет проходить во вторник и среду, 11 и 12 мая.

Efforts had been made to ensure that deposits were made within the two-day limit.
Были приложены усилия для обеспечения того, чтобы средства депонировались в двухдневный срок.

In general terms, the two-day discussions could be summarized as follows.
В целом, двухдневное обсуждение сводится к следующему.

Conference servicing for interpretation and documentation for the two-day workshop.
Оплата конференционных услуг, связанных с обеспечением устного перевода и подготовкой документации для двухдневного практикума.

The two-day Conference will be structured around a plenary session.
Двухдневная работа Конференции будет организована в форме пленарного заседания.

According to the results of the two-day conference adopted the following recommendations.
По результатам двухдневной конференции были приняты следующие рекомендации.

The two-day conference included three roundtables and a panel discussion.
Двухдневная конференция включала три круглых стола и групповое обсуждение.

Today Yerevan State University hosted launching of the two-day international conference"Armenia-Turkey.
В Ереванском государственном университете сегодня стартовала двухдневная научная конференция« Армения- Турция.

During the two-day forum, participants addressed the following issues.
В ходе двухдневного форума участники рассмотрели следующие вопросы.

The presentations by invited architects, engineers, scientists and users provided the focus of the two-day program.
Выступления приглашенных архитекторов, инженеров, ученых и пользователей составили фокус двухдневной программы.

The two-day partnership forum will be held on 9 and 10 April 2014.
Двухдневный форум по механизмам партнерства будет проведен 9 и 10 апреля 2014 года.

Accompanied by birdsong and the sounds of the forest, the two-day conference included 36 presentations by 50 speakers and 8 interactive sessions.
Под пение птиц и шум леса в течение двух дней конференции 50 докладчиков выступили с 36 презентациями и провели 8 интерактивных сессий.

The two-day Saga Furs December auction concluded today with the….
Двухдневный декабрьский аукцион Saga Furs завершился сегодня продажей коллекции из….

For example, in the two-day DJ marathon was first held a special contest.
Например, в рамках двухдневного ди-джей марафона впервые был проведен специальный конкурс.

The two-day tournament includes 10 matches, 5 on each day of competition.
Двухдневный турнир вместит в себя 10 матчей, по 5 в каждый день соревнований.

In general, during the two-day forum a wide range of topical issues were discussed.
В целом, в ходе двухдневного форума был обсужден широкий круг актуальных вопросов.

The two-day seminar will comprise working sessions and excursions.
Программа двухдневного семинара предусматривает проведение рабочих заседаний и экскурсий.

The Sunday evening and the two-day Robustfest ended with the meaningful title track"The End.
Завершила вечер и двухдневный Robustfest композиция с говорящим названием" The End.

The two-day seminar is scheduled to be held during the World Conference.
Такой двухдневный семинар планируется провести в ходе Всемирной конференции.

Dates of the two-day High-Level Dialogue on financing for development.
Сроки проведения двухдневного Диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.

The two-day Global Finance Forum will organise an exclusive discussion of key issues of financial sector development.
Двухдневный форум глобальных финансов обсудит основные вопросы развития финансового сектора.

The outcome of the two-day deliberations at that time produced several important conclusions.
Итогом проходивших тогда в течение двух дней дискуссий стал ряд важных выводов.

The two-day cooling-off period preceding polling day was marred by several serious incidents.
Двухдневный период<< охлаждения страстей>>, предшествовавший дню выборов, был отмечен рядом серьезных инцидентов.

By the way, the two-day"Exclusive" group tour includes spending the night in Chernobyl.
Кстати, двухдневный групповой тур« Эксклюзив» включает в себя ночевку в Чернобыле.

In the two-day event will be active the special station with the name Ministerial: II0RG operating in 20 and 40mt; to all those that will link(OM, SWL e BCL) QSL will be sent a reminder.
В течение двух дней выставки будет включить специальную станцию с назначен министром: II0RG операции в 20 и 40; всем тем, что соединение( ОМ, SWL и BCL) будет отправлена QSL помню.

At the end of the two-day Forum, the vision and mission statements for NCOPS were prepared.
В конце двухдневного Форума были подготовлены заявления о программе и задачах ГКПС.