THE UFA на Русском - Русский перевод

• уфимский
• уфимского
• уфы
• уфимском
• уфимской
• уфа

Примеры использования The ufa на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1979 he graduated from the Ufa Art College.
Окончил Уфимское училище искусств в 1979 году.

The Ufa artists said they had already received an invitation.
Как сообщили уфимские художники, приглашение они уже получили.

From 1965 to 1969, he studied at the Ufa Art School.
С 1965 по 1969 год Кузнецов учился в Уфимском училище искусств.

Creation of the Ufa Center of Scientific and Technical Creativity of Youth STCY.
Год- создание Уфимского Центра научно-технического творчества молодежи НТТМ.

From August 1919 he was Commander of the Ufa group of troops.
С августа 1919 года- командующий Уфимской группой войск.

Mr Proskurin graduated from the Ufa Petroleum Institute in 1992 and became a mining engineer.
В 1992 году окончил Уфимский нефтяной институт по специальности« Горный инженер».

In 1955 he graduated from the art department of the Ufa Art College.
В 1955 году окончил художественное отделение Уфимского училища искусств.

In 2007 she graduated from the Ufa Arts College with a degree in choir conducting.
В 2007 г. окончила Уфимское училище искусств по специальности« хоровое дирижирование».

Western Chusovaya was supplied with water from the Nyazepetrovsk reservoir on the Ufa River.
В Западную Чусовую проведен водовод из Нязепетровского водохранилища на реке Уфа.

Intended for assignments on behalf of the Ufa State Aviation Technical University.
Предназначен для решения Уфимского государственного авиационного технического университета.

In the Ufa garrison there were several thousand soldiers, among whom were many Muslims.
В Уфимском гарнизоне насчитывалось несколько тысяч солдат, среди которых было множество мусульман.

After graduating; he worked at the Ufa Engine Plant.
Окончив школу, пошла работать на Уфимский моторостроительный завод.

South of it, the Ufa and its tributaries Biset and Serga run through the western foothills.
К югу от нее среди западных предгорий несет свои воды Уфа с притоками Бисеть и Серга.

Optimization of recreational forest exploitation on the Ufa plateau:abstract of dis.
Оптимизация рекреационного лесопользования на Уфимском плато: автореф.

He graduated from the Ufa Aviation Institute in 1974 with a degree in Electrical Machines and Apparatus.
Окончил Уфимский авиационный институт в 1974 году по специальности« Электрические машины и аппараты».

Mohammedan propaganda among the Cheremis of the Ufa province:(from personal observations)/ P.
Магометанская пропаганда среди черемис Уфимской губернии:( из личных наблюдений)/ П.

Ildar graduated from the Ufa State Aviation Technical University with a degree in mathematics and programming.
Закончил Уфимский Государственный Авиационный Технический Университет по специальности математик- программист.

Traces of fortifications are registered only on two sites- the Ufa fortress and Tabynsk town.
Следы оборонительных сооружений зафиксированы только на двух памятниках- Уфимской крепости и Табынском городке.

He completed his studies at the Ufa State Institute of Arts, Easel Painting Department.
Образование получил в Уфимском государственном институте искусств на отделении« станковая живопись».

The Ufa International Airport OJSC is a modern aviation complex that is capable of accommodating aircraft of all types.
ОАО« Международный аэропорт« Уфа»- современный авиационный комплекс, способный принимать воздушные суда всех типов.

Born in 1964. graduated in 1986 from the Ufa Aviation institute and the Russian Civil Service Academy.
В 1986 году окончил Уфимский авиационный институт, Российскую академию государственной службы.

The basic stages of formation of scientific production association- Self-supporting creative center of the Ufa Aviation Institute are shined.
В статье освещены основные этапы становления научно-производственного объединения- Хоз- расчетного творческого центра Уфимского авиационного института.

His first cartoon was published in the Ufa regional satirical magazine Khanek("Pitchfork") in 1967.
Первая карикатура была опубликована в уфимском региональном сатирическом журнале« Хэнэк»(« Вилы») в 1967 году.

This is the second accident, which occurred with the employees of the employer in the construction of the Ufa Trading House"Sunrise" in Orenburg.
Это уже второй несчастный случай, произошедший с работниками уфимского работодателя на строительстве Торгового дома" Восход" в Оренбурге.

General Director of the Ufa training center" Bashneftehim" Sergei Gron tells about everyday life of the alma mater of many engineers and trades workers.
Генеральный директор Уфимского учебного комбината« Башнефтехим» Сергей Гронь- о буднях« кузницы кадров».

Ufy i al'gologicheskaia otsenka kachestva vody Algae in the Ufa water supply system and algological assessment of water quality.
Водоросли в системе водоснабжения г. Уфы и альгологическая оценка качества воды: Дисс.

In May 1917, the Ufa Muslim Military Council was organized, Shagit Hudayberdin became a member of the editorial board of the newspaper The«Желание солдата» and became an active correspondent.
В мае 1917 года был организован Уфимский мусульманский военный совет, членом редколлегии газеты« Желание солдата» и ее активным корреспондентом стал Шагит Худайбердин.

The Bashkirs were also unhappy with the arbitrariness of the Ufa governor and complained about increasing taxes and abuse by officials during collections.
Также были недовольны произволом уфимского воеводы и выражали недовольство ростом налогов, злоупотреблениями чиновников при их сборе.

Fundamental research is carried out in close cooperation with Institutes of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan and the Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences.
Фундаментальные научные исследования ведутся в тесном сотрудничестве с Институтами Академии наук РБ и Уфимского научного центра РАН.

Mr. Sharonov graduated from the Ufa Aviation Institute and the Russian Academy of State Service at the President of the Russian Federation.
Окончил Уфимский авиационный институт и Российскую академию государственной службы при Президенте РФ.