THE UNIQUE CHARACTER на Русском - Русский перевод

• уникальный характер
• уникальность
• уникального характера

Примеры использования The unique character на Английском языке и их переводы на Русский язык

One more important reason is the unique character of the Deaflympics.
Есть еще одна весомая причина- в уникальности Сурдлимпиады.

The unique character of period 1 is called the trivial character..
Единственный характер с периодом 1 называется тривиальным характером..

This is the easiest way to describe the unique character of the PANDORA brand.
Так проще всего можно описать уникальный характер бренда PANDORA.

The unique character and role of the Consultative Process was also underlined in several contributions.
Уникальный характер и роль Консультативного процесса подчеркивались и в ряде представленных материалов.

The proposals must also reflect the unique character of the United Nations.
Эти предложения должны также отражать уникальный характер Организации Объединенных Наций.

The unique character of Hun's ancient town is that it most vividly represents the Hun's culture as such.
Уникальность гуннского городища в том, что, по всем признакам, здесь очень ярко проявлена собственно хуннская культура.

Light irregularities in weaving, transmits the unique character of this scarf, emphasizing his individual structure.
Легкие неровности в плетении передают его уникальный характер, подчеркивая его индивидуальность.

Natural filling materials in form of veneered boards, pressed bamboo, rattan or cane create the unique character of furniture.
Заполнители типа прессованный бамбук, ротанг или тростник составляют уникальный характер мебели.

Taking into account the unique character of Pitcairn in terms of population, area and access.
Принимая во внимание уникальный характер Питкэрна с точки зрения населения, площади и доступа.

The formulation and application of indicators of achievement should reflect the unique character of the United Nations.
Составление и применение показателей достижений должно отражать уникальный характер Организации Объединенных Наций.

Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources.
Принимая во внимание уникальность острова Св. Елены, его населения и его природных ресурсов.

In most cases, conventional IP systems and adaptations thereof are not considered sufficient to cater to the unique character of TK/TCEs.
Системы sui generis В большинстве случаев традиционные системы ИС и их адаптации, как представляется, в недостаточной степени учитывают уникальной характер ТЗ/ ТВК.

Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources.
Принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, ее населения и ее природных ресурсов.

A doubt was also expressed, however, concerning the appropriateness of the use of the term"mutual" considering the unique character of the Court.
Однако наряду с этим было выражено сомнение в уместности использования термина" взаимная" с учетом уникального характера суда.

Taking into account the unique character of the Territory, its population and its natural resources.
Принимая во внимание уникальный характер территории, ее населения и ее природных ресурсов.

The mixture of different musical genres such as polka, maxixe, lundu and others that were popular at that time, constitutes the unique character of the Rio samba.
Смесь различных музыкальных жанров, таких как полька, машише, лунду и других танцев, бытовавших в то время, представляет собой уникальный характер самбы в Рио.

The unique character and charm of the Russian capital has always attracted a large number of tourists and business visitors.
Уникальный облик и шарм российской столицы всегда привлекает большое число туристов и деловых гостей.

But before that, we need to understand the unique character of these paddle steamers that are part of Lake Geneva's heritage.
Но прежде всего следует понять уникальный характер колесных пароходов, являющихся частью винтажного флота и наследия Женевского озера.

The unique character of this project manifests itself in the fact that all of the operations were conducted while the generating equipment was in operation.
Уникальность этого проекта в том, что все работы проводились в условиях действующего генерирующего оборудования.

There are many simple ideas that can further strengthen the unique character of the Commission in the multilateral disarmament machinery.
Есть множество простых путей дальнейшего укрепления уникальной роли Комиссии в рамках многостороннего механизма разоружения.

Recognizes the unique character of the present situation in Haiti and its deteriorating, complex and extraordinary nature, requiring an exceptional response;
Признает уникальность нынешней ситуации в Гаити и ее осложняющийся, непростой и чрезвычайный характер, требующий особого ответа;

In drafting the proposed changes, the original rules of procedure had been adhered to as much as possible in order to maintain the unique character of UNICEF.
Формулировки предлагаемых поправок, насколько это возможно, следуют формулировкам первоначального текста правил процедуры в интересах сохранения уникального характера ЮНИСЕФ.

Taking into account the unique character of Saint Helena in terms of its population, geography and natural resources.
Принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены с точки зрения его населения, географического местоположения и его природных ресурсов.

This means, it is necessary to create good conditions for people and communities that strive to embody the unique character of their locations in the most comprehensive and attractive way.
Это значит, что нужно создавать условия для тех людей и сообществ, которые стремятся воплотить уникальность своего места в узнаваемых и привлекательных формах.

The unique character of the Galapagos Islands, located 600 miles west of the Ecuadorian coast, was first documented by Sir Charles Darwin.
Уникальность Галапагосских островов, расположенных в 600 милях к западу от побережья Эквадора, была впервые зарегистрирована сэром Чарльзом Дарвином.

The rooms, bathrooms and a common hall occupy a wing that is completely reserved to guests, and are decorated carefully selecting furniture and furnishings to accentuate the unique character.
Номера, ванные комнаты и общий зал занимают крыло, которое полностью защищены для гостей, и украшены тщательно подбирая мебель и мебель, чтобы подчеркнуть уникальный характер.

For instance, at the second meeting, the unique character of the Consultative Process within the United Nations system was underlined.
Например, на втором совещании был особо отмечен уникальный характер Консультативного процесса в рамках системы Организации Объединенных Наций.

But the unique character of the Compensation Commission is not only derived from the sheer number of filed claims or their astronomical asserted value.
Вместе с тем уникальный характер Компенсационной комиссии определяется не только числом поданных претензий или их астрономическими масштабами.

The international community and various groupings, including the Group of Eight(G-8), have already recognized the unique character of NEPAD and its potential for generating effective solutions to the challenges faced by Africa.
Международное сообщество и различные группы, включая Группу восьми, уже признали уникальный характер НЕПАД и его потенциал в плане нахождения эффективных решений задач, стоящих перед Африкой.

To maintain the unique character of the complex" Diles& Rinies", we have preserved the traditional of threshing floor and the old barn to their original state.
Чтобы сохранить уникальный характер вилл Diles& Rinies, мы оставили в нетронутом виде традиционную площадку для молотьбы и старый сарай.