THE VITAL на Русском - Русский перевод

[ðə 'vaitl]
Глагол
Прилагательное
Существительное
[ðə 'vaitl]

Примеры использования The vital на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Krishna's light in the vital.
Свет Кришны в витале.
The vital does not like waiting.
Витал не любит ждать.
Life energy in the vital.
Жизненная энергия в витале.
The vital prays to be purified.
Витал молит о своем очищении.
Radha's consciousness in the vital.
Сознание Радхи в витале.
The vital mind is part of the vital.
Витальный ум- это часть витала.
Previous Yogis came down to the vital.
Раньше Йоги спускались вниз до витала.
The vital consenting to be spiritualised.
Витал, согласный быть одухотворенным.
Of course it may be the vital physical.
Конечно, это может быть витальное физическое.
The vital governed by the Presence.
Витал под управлением Присутствия.
The psychic fire may burn in the vital.
Психический огонь может гореть в витале.
The vital existing only for the Divine.
Витал, который существует только для Божества.
Intimacy with the Divine in the vital.
Сокровенные отношения с Божеством в витале.
By the sadhana the vital must be quieted down;
Благодаря садхане витал должен успокоиться;
If you give more, then that is indulging the vital.
Если вы даете больше, то это потакает виталу.
The vital blossoming into beauty: sweetness and beauty.
Витал расцветает в красоту: сладость и красоту.
Aspiration for the conquest of enemies in the vital.
Стремление к победе над врагами в витале.
If the vital resents, there is revolt and struggles.
Если витал обижается, то присутствует бунт или борьба.
These three make the domain of the vital being.
Три этих центра образуют владения витального существа.
In the vital, food is very often grapes, very frequently.
В витале пищей очень часто бывает виноград, очень часто.
Without the assent of the vital it is difficult to do sadhana.
Без согласия витала трудно делать садхану.
The vital knowing no other master than the Divine.
Витал, который не знает иного хозяина, кроме Божества.
The chest has more connection with the psychic than the vital.
Грудь связана больше с психическим, чем виталом.
In the vital even a little victory has great consequences.
Даже маленькая победа в витале означает большие последствия.
Even the field of sensation, the vital, all problems are solved.
Даже ощущений, в витальной области, тогда все проблемы решены;
It is the vital being that is always grumbling and uneasy….
Это витальное существо, вот что всегда ворчит и недовольно….
For such is the true nature of the vital being, prānamaya purusa;
Ибо такова истинная природа витального существа, prānamaya purusa;
The vital can be a good instrument, but it is a bad master.
Витал может быть хорошим инструментом, но он- плохой мастер.
For others, it's done very quickly- it depends on the quality of the vital.
Некоторым это дается очень легко- это зависит от качества витала.
The vital being is not what is known as the Atman.
Витальное существо не является тем, что известно как Атман.
Результатов: 469, Время: 0.0521

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский