THE VOLGA на Русском - Русский перевод

• волга
• волге
• приволжском
• поволжья
• олгой
• волги
• волгу
• приволжского
• приволжский
• поволжье
• приволжскому

Примеры использования The volga на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Volga, which starts in.
Волга течет из.

I will always remember our trip on the Volga.
Мне запомнилась поездка по Волге.

River basins the Volga, Ural and some other rivers.
Бассейны рек Волга, Урал и ряд других рек.

It was a film about the famine on the Volga.
Это был фильм о голоде в Поволжье.

Peoples of the Volga Lower- Ethnographic studies.
Народы Поволжья Нижнего-- Этнографические исследования.

The expedition continued further down the Volga.
Экспедиция отправилась ниже по Волге.

The Volga is the main street of European Russia.
Волга- самая большая река европейской части России.

You know what they say, there's no life beyond the Volga.
Наешь, как говоритс€, за¬ олгой жизни нет.

We fell from the bridge into the Volga, the great Merjan river.
Мы упали с Кинешемского моста в Волгу- великую мерянскую реку.

Mobile festival of Chinese national arts down the Volga.
Передвижной фестиваль искусств народов Китая по Волге.

In the Volga Federal Okrug, adverse weather also prevails among the causes.
В Приволжском федеральном округе тоже преобла дает влияние плохой погоды.

Then there were the first wooden descents to the Volga.
Тогда же появились первые деревянные спуски к волге.

On the weekends, all the access roads to the Volga are studded with parked cars.
На выходных все подъездные дороги к Волге усеиваются машинами.

Anna hails from Samara, a town of 1.1 million inhabitants on the Volga.
Анна родом из Самары, города- миллионника на Волге.

First the school was evacuated to the Volga, to Kostroma, where we finished our studies.
Сначала училище эвакуировали на Волгу, в Кострому, где мы доучились.

I had a motorboat and would spend a lot of time on the Volga.
У меня была моторная лодка и много времени я проводил на Волге.

The Volga, Europe's longest river, is by far Russia's most important commercial waterway.
Река Волга- самая длинная река в Европе- является национальной гордостью России.

We're the third Rome, which tellingly is on the Volga.
Да мы оке и есть Третий Рим, который, что характерно, на Волге.

A reliable description of the rivers: the Volga, Kama, Sheksna, Sura, Oka, Belaya and Vyatka.
Поверстное описание рек: Волги, Камы, Шексны, Суры, Оки, Белой и Вятки.

Myshkin used to be an ordinary, featureless little town on the Volga.
Мышкин был обычным невзрачным маленьким городом на берегу Волги.

The chemical industry is well-developed in the Volga and Urals federal districts.
Химическая промышленность развита в Приволжском и уральском федеральных округах.

It was then that he came up with an idea for his Barge Haulers on the Volga.
Тогда же рождается замысел написать картину« Бурлаки на Волге».

Also, a railway bridge across the Volga was built, along which the railway to Vyatka passed.
Также, железнодорожный мост через Волгу, по которому прошла железная дорога на Вятку.

The Danube is the second longest river in Europe, after the Volga.
Дунай- вторая по величине река в Европе после Волги.

Materials and equipment management system at the Volga Territorial Generating Company based on ICAR 2.0.
Система управления материально-техническими ресурсами в ОАО« МРСК Волги» на базе ИКАР 2.

I'm driving to the crossing the Russians are building over the Volga.
Ледуем к переправе, которую русские возвод€ т через чЄртову¬ олгу.

SPIEF has had visiting sessions in the Volga, Ural, South, and Central Federal Districts.
Выездные региональные сессии ПМЭФ состоялись в Приволжском, Уральском, Южном и Центральном федеральных округах.

In the east the range apparently stretched at least to the Volga and to Iran.
На востоке ареал растягивался до Волги и Ирана.

In 1928, he was appointed in the Volga Military District deputy, being its first deputy head of the political directorate.
В 1928 году назначается в Приволжский военный округ заместителем, первым заместителем начальника политуправления.

The building where Mama lived blocked one of the exits to the Volga.
Ƒом, в котором жила мама, полностью перекрывал один из подходов к¬ олге.