THE WINDING на Русском - Русский перевод

• обмотка
• намотки
• извилистым
• обмотки
• обмотке
• обмоток
• намотке
• намотка
• извилистые
• намоточная
• извивающиеся

Примеры использования The winding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The winding staircase, Peter.
Винтовая лестница, Питер.

Tangled in the winding sheets.
Связана в путах простыней.

When small bubbles adhere to the winding.
Когда маленькие пузырьки придерживаться обмотки.

The winding insulation can be considered to be dry.
Изоляция обмотки может считаться сухой.

Good resin penetration throughout the winding.
Отличное проникновение смолы по всей обмотке.

The winding is twisted and deformed axially.
Обмотка скручена и деформирована в осевом направлении.

And they rose and went slowly down the winding road;
Они встали и начали медленно спускаться по извилистой дороге;

Check the winding or lead wire for breakage;
Проверьте обмотку или подводящий провод на предмет обрыва;

Check the welding quality of the wires and leads inside the winding;
Проверьте качество сварки проводов и проводов внутри обмотки;

The winding is deformed in the radial direction.
Обмотка деформирована в радиальном направлении.

These devices are complicated in the winding and have a completely different device racks.
Эти девайсы сложны в намотке и имеют совершенно другое устройство стоек.

The winding wheels are given a shiny, double sun-ray finish.
Большие колеса подзавода получают гласхюттский солнечный шлиф.

Paving of paths and courts- the winding paths will fill the garden with magic.
Мощение дорожек и площадок- извилистые тропинки наполнят сад волшебством.

The winding roads are perfect for hiking and cycling.
Извилистые дороги идеально подходят для пешего и велосипедного туризма.

Connection is made through copper terminals which are reliably linked with the winding.
Подключение осуществляется через медные пластины надежно соединенные с намоткой.

Also, the winding can be made of multilayer circuit boards.
Также обмотки могут выполняться из многослойных плат.

Gas flows through the pack via the winding channels formed by packing bodies.
Газ движется через насадку по извилистым каналам, образованным насадочными телами.

The winding is fully integrated into a multilayer printed circuit board.
Обмотка полностью интегрирована в многослойную печатную плату.

The sensors are mainly used for thermal control of the winding of electrical machines.
В основном эти датчики используются для контроля температуры в обмотках электрических машин.

The winding temperature is monitored continuously by the microcontroller.
Микроконтроллер постоянно контролирует температуру обмотки.

(3) AC withstand voltage test of the winding and the casing instrument to the outer casing;
( 3) Испытание на переменное напряжение обмотки и корпуса прибора на внешнем корпусе;

The winding lane was leading them out into the wild countryside around Hogsmeade.
Извилистая дорога вела к диким лесам, окружающим Хогсмед.

The reliability of the production process of each line begins and ends at the winding systems.
Надежность любой производственной линии начинается и кончается системами перемотки.

As a basis for the winding wire is used for two main wire.
В качестве основы для навивки проволоки здесь используются уже две основных проволоки.

With a maximum length of 17 metres and a diameter of 3.6 metres, the winding mandrel weighs around 120 tons.
При максимальной длине 17 метров и диаметре 3, 6 метра намоточная оправка весит около 120 тонн.

The winding speed is adjusted in two stages depending on the bale diameter.
Скорость намотки регулируется через два положения, в зависимости от диаметра связки.

Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.
Проявляйте должное внимание, следя за тем, чтобы обмотка не была повреждена и/ или залита маслом или водой.

The winding and twisting road will take you to the mountain range of Rangon, and after Chormagzak pass you will descend to a wonderful valley of the Pulisangin gorge.
Обмотка и скручивание дорога приведет вас к горной цепи Рангон, и после того, как Чормагзак пройти вы будете спускаться к чудесной долине ущелья Пули Сангин.

The equipment does not monitor the filament end so the winding process must be under control.
Устройство не оборудовано автоматическим контролем конца нити, поэтому процесс намотки нужно контролировать.

At this time, the winding is subjected to large electric power and is displaced and deformed.
В это время обмотка подвергается большой электрической мощности и смещается и деформируется.