THE WINDOWS EXPLORER на Русском - Русский перевод

• проводнике windows
• проводника windows

Примеры использования The windows explorer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the windows explorer.
Откройте Проводник Windows.

Click View> Thumbnail from the Windows Explorer menu.
Нажмите кнопку" View> Миниатюра" из меню Windows Explorer.

Print multiple label formats as a single batch, whether from BarTender, the dedicated BarTender Print Station or even the Windows Explorer.
Печать нескольких форматов этикеток одной партией из программы BarTender, из специального интерфейса BarTender Print Station или даже из Windows Explorer.

To create a file with a starting dot in the Windows explorer, enter. subwcrevignore….
Чтобы создать файл с начальной точкой в проводнике Windows введите. subwcrevignore….

The Windows Desktop Update included features such as Active Desktop and tight IE4 integration with the Windows Explorer.
Пакет обновлений включал в себя функции Active Desktop и тесную связку IE 4 с проводником Windows.

In other Windows versions, open the Windows Explorer or double-click My Computer.
В других версиях операционных систем откройте Проводник или дважды щелкните значок« Мой компьютер».

All TortoiseSVN commands are invoked from the context menu of the windows explorer.
Все команды TortoiseSVN вызываются из контекстного меню Проводника Windows.

Select PicoPix 1020 viewer as drive in the Windows Explorer and start the program PicoPix viewer Install. exe with a double-click.
Выберите в Windows- Explorer PicoPix 1020 viewer в качестве локального диска и запустите программу PicoPix viewer Install. exe двойным щелчком мыши.

The Drive Unlock utility is on a virtual CD drive that appears under My Computer in the Windows Explorer display.
Утилита Drive Unlock поставляется на виртуальном приводе CD, который появляется в списке накопителей в Проводнике Windows под значком« Мой компьютер».

This can be useful if you use something other than the windows explorer or if you get problems with the context menu displaying incorrectly.
Это может пригодиться, если вы используете другой обозреватель файлов( не обозреватель Windows) или если у вас некорректно отображается контекстное меню.

The Folder Options(Windows Vista® and later) preference item lets you configure different settings for the Windows Explorer folder view.
Элемент предпочтения« Свойства папки»( Windows XP) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows.

You can add source multimedia files by dragging them from the Windows Explorer to the Project window(a single file only) or Clip Collection multiple files.
Вы можете добавить исходные файлы, перетаскивая их мышью из стандартного окна Windows Explorer в окна Проекта( только один файл) или Коллекции клипов несколько файлов сразу.

The Folder Options(Windows XP) preference item lets you configure various settings for the Windows Explorer folder view.
Элемент предпочтения« Свойства папки»( Windows Vista® и более поздние версии) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows.

The additional columns in the Windows Explorer are not available on Vista, since Microsoft decided to not allow such columns for all files anymore but only for specific file types.
Дополнительные колонки в Проводнике Windows не доступны в Vista после того, как Microsoft решила больше не предоставлять таких колонок для всех файлов, а предоставлять только для файлов отдельных типов.

Now select the top-level folder of your project directory structure in the windows explorer and right click to open the context menu.
Теперь выберите самую верхнюю папку в структуре папок проекта в Проводнике Windows и сделайте правый щелчок для открытия контекстного меню.

The user can manually navigate through the DVD to the desired sub-directory, and then open the desired pdf file by clicking the file name in the windows explorer.
Пользователь может вручную перемещаться по DVD до необходимого суб- каталога, а затем открыть нужный файл PDF, нажав на имя файла в проводнике Windows.

The repository browser looks very similar to the Windows explorer, except that it is showing the content of the repository at a particular revision rather than files on your computer.
Обозреватель хранилища выглядит во многом также, как и Проводник Windows, за исключением того, что он показывает содержимое хранилища для конкретной ревизии, а не файлы на вашем компьютере.

They are optional and do not affect which file formats can be managed by SOLIDWORKS PDM using the Windows Explorer interface or file open/save dialogs.
Они являются дополнительными и не влияют на список форматов файлов, которыми можно управлять в SOLIDWORKS PDM с использованием интерфейса Проводника Windows или диалоговых окон открытия/ сохранения файлов.

If you already have a working copy of the files or folders you want to include as externals in another working copy, you can simply add those via drag and drop from the windows explorer.
Если у вас уже есть рабочая копия с файлами и папками, которые вы хотите добавить как внешнее включение в другую рабочую копию, то просто добавьте их с помощью перетаскивания из проводника Windows.

When you select this option, the" Browse" button appears on the screen and lets you select the files and folders of your choice from the Windows Explorer which will be displayed in the form of a list in the lower half of the screen.
При выборе этой опции появляется кнопка« Обзор» на экране и позволяет выбрать файлы и папки вашего выбора из проводника Windows, который будет отображаться в виде списка в нижней части экрана.

The shares display in Windows Explorer.
Общие папки отобразятся в Проводнике Windows.

The full name of the file is Windows Explorer Command.
Полное название файла: Windows Explorer Command.

Open-To display the drive listing in Windows Explorer.
Открыть- Показать содержимое накопителя в Проводнике Windows.

Source media files can also be dragged from the standard Windows Explorer.
Исходные файлы могут также экспортироваться из стандартной системы Windows Explorer.

The software provides Standard“Windows Explorer” style user interface.
Программа предусматривает Standard" Windows Explorer" стиль пользовательского интерфейса.

The device name appears in the Mac Finder and Windows Explorer.
Имя устройства отображается в Mac Finder и Проводнике Windows.

Clicking the message box opens the vault view in Windows Explorer.
При нажатии на сообщении в Проводнике Windows откроется вид хранилища.

Open up Windows Explorer( the file browser) a klikněte na tlačítko" address bar.
Откройте Проводник Windows( файл- браузер) и нажмите" адресная строка.

The interface of the program is simple and similar to the standard MS Windows Explorer.
Интерфейс программы прост и похож на стандартный проводник MS Windows.

Navigate to the file by using Windows Explorer, and double-click the script file.
Перейдите к файлу с помощью программы Windows Explorer и дважды щелкните файл сценария.