THE WINTER UNIVERSIADE на Русском - Русский перевод

• зимней универсиады
• зимней универсиаде
• зимняя универсиада
• зимнюю универсиаду

Примеры использования The winter universiade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan is gearing up to secure the Winter Universiade 2017.
Казахстан готовится обезопасить зимнюю Универсиаду 2017 года.

The Winter Universiade 2017 torch relay will start on January 25, 2017.
Старт Эстафеты зимней Универсиады в Казахстане планируется 25 января 2017 года.

Not for nothing in two years Kazakhstan will host the Winter Universiade.
Не зря через два года в Казахстане пройдет зимняя Универсиада.

The resort hosted the Winter Universiade in 1987 and 1999.
Штрбске Плесо было ареной Всемирной зимней универсиады в 1987 и 1999 годах.

In addition to sports arenas, each stamp depicts the emblem of the Winter Universiade 2019.
Помимо спортивных арен на каждой марке изображена эмблема Зимней универсиады- 2019.

In 2017[in Almaty] we will host the Winter Universiade, a major sports tournament.
У нас в 2017 году будет проводиться массовое спортивное мероприятие под названием Зимняя Универсиада.

In the Winter Universiade competitions in Almaty 2000 athletes from more than 55 countries will take part.
В состязаниях Зимней Универсиады в Алматы примут 2000 спортсменов из более чем 55 стран.

Karina has shared her expectations from the winter Universiade in Almaty with almaty2017. com.
Своими ожиданиями от зимней Универсиады в Алматы Карина поделилась с almaty2017. com.

During the 2002-2003 skating season, Arakawa won the Asian Winter Games and the Winter Universiade.
В сезоне 2002- 2003 Сидзука выиграла зимние Азиатские игры и зимнюю Универсиаду.

In February 2017, he took silver at the Winter Universiade in Almaty, Kazakhstan.
В феврале 2017 года приняла участие в церемонии закрытия 28- й Зимней Универсиады в Алма-Ате, Казахстан.

I am confident that we will do an excellent job of organising the Olympics in Sochi, the 2018 FIFA World Cup and the Winter Universiade in Krasnoyarsk.
Уверен, на высоком уровне мы организуем и Олимпиаду в Сочи, и чемпионат мира по футболу, и зимнюю Универсиаду в Красноярске.

In 2017 there will be the Winter Universiade, and we are working on the application for the Olympic Games in 2022.
В 2017 году здесь пройдет зимняя Универсиада, также мы работаем над заявкой на Олимпийские игры 2022 года.

The list of main venues was approved by the Organizing Committee of the Winter Universiade 2019.
Перечень основных объектов утвержден Оргкомитетом Зимней универсиады- 2019 в июле 2014 года.

On 5 June 2016, the countdown clock of the Winter Universiade 2019 was launched on the Yenisei river embankment in Krasnoyarsk.
Июня 2016 года в Красноярске на набережной реки Енисей запущены часы обратного отсчета до старта Зимней универсиады- 2019.

Lari will compete at the 2019 Winter Universiade in Krasnoyarsk, Russia and is set to become the first Emirati to compete in the Winter Universiade.
Лари приняла участие в Зимней Универсиаде- 2019 в Красноярске, Россия, и стала первой фигуристкой из ОАЭ, принявшей участие в Зимней Универсиаде.

In 2019, the city anticipates a major sporting event: the Winter Universiade, sports competitions for university students, will be held here.
А в 2019 году город ожидает большое спортивное мероприятие- здесь пройдет Всемирная зимняя универсиада, спортивные соревнования среди студентов.

During the opening ceremony the national flag will be carried by Milanko Petrovic, the winner of two gold and one bronze medal at the Winter Universiade in Trentino.
Знамя Сербии на торжественном открытии Олимпийских игр понесет Миланко Петрович, завоевавший две золотые и одну бронзовую медали на зимней Универсиаде в Трентино.

The stand will feature a presentation of the Winter Universiade 2019 facilities on an interactive map using Leap Motion contactless control technology.
На стенде с помощью интерактивной карты с технологией бесконтактного управления Leap Motion будут представлены объекты Зимней универсиады- 2019.

Whereas FISU statistics show that 98 athletes participated in the Winter Games in Zell-Am-See, Austria, in 1958, a record of 2,831 participants from 44 countries came to the Winter Universiade in Harbin, China, in 2009.
Статистика FISU показывает, что на Играх 1958 года в Зел- Ам- Си( Австрия) участвовали 98 атлетов, а рекордом стало участие 2 931 участника из 44 стран на зимний Универсиаде в Харбине( Китай) в 2009 году.

The clock became the second art object of the Winter Universiade 2019 in Krasnoyarsk, and a new attraction site of the Funpark Bobrovy Log.
Часы стали вторым подобным арт- объектом Зимней универсиады- 2019 в Красноярске и новой достопримечательностью Фанпарка« Бобровый лог».

On the same day, the Russian Students Sport Union(RSSU) sent a letter to the President of the International University Sports Federation(FISU), Mr. Claude-Louis Galen, about Krasnoyarsk's intention to apply for the right to host the Winter Universiade 2019.
В этот же день Российским студенческим спортивным союзом( РССС) в адрес президента Международной федерации студенческого спорта( FISU) Клода- Луи Гальена было направлено письмо о намерениях Красноярска подать заявку на проведение зимней Универсиады 2019.

In turn, members of the Supervisory Board noted that the Winter Universiade in Almaty has already set a record in terms of the number of countries- participants.
В свою очередь, члены Наблюдательного совета отметили, что Зимняя Универсиада в Алматы уже поставила рекорд по количеству стран- участниц.

On 18 October 2017, 500 days until the start of the Winter Universiade 2019, the countdown clock of the University Games was unveiled with the participation of Russian Minister of Sport Pavel Kolobkov, acting Chairman of the Regional Government Viktor Tomenko, Director General of the Executive Directorate of the 29th Winter Universiade 2019 Maxim Urazov, and Ambassadors of the Winter Universiade 2019 Svetlana Khorkina, Ilia Averbukh and Zlata Demyanova.
Октября 2017 года в честь празднования 500 дней до старта Зимней универсиады- 2019 были торжественно запущены часы обратного отсчета до начала Студенческих игр при участии министра спорта РФ Павла Колобкова, и. о. председателя Правительства края Виктора Томенко, руководителя Дирекции Зимней универсиады- 2019 Максима Уразова, Послов Зимней универсиады- 2019: Светланы Хоркиной, Ильи Авербуха и Златы Демьяновой.

Krasnoyarsk's rival in the competition for the right to host the Winter Universiade 2019 was the Swiss Canton of Valais.
В сентябре 2013 года единственный конкурент Красноярска в борьбе за право проведения Всемирной зимней Универсиады 2019 года- швейцарский кантон Вале- снял свою кандидатуру с конкурса.

The main objective of the exhibition stand is to promote the Winter Universiade 2019 in Krasnoyarsk and to invite Forum participants to the Student Games, as well as to pilot events in 2018.
Основная цель выставочного стенда- продвижение Зимней универсиады 2019 года в городе Красноярске, приглашение участников Форума на Студенческие игры, а также на тестовые мероприятия 2018 года.

Serbian biathlon representative Milanko Petrovic has won the second gold medal at the winter Universiade in the Italian town of Trentino, by winning the Nordic skiing race of 10km.
Сербский биатлонист Миланко Петрович завоевал еще одну золотую медаль на зимней Универсиаде в итальянском городе Трентино, одержав победу в лыжной гонке на 10 километров с результатом 23 минуты 57 секунд.

Serbian biathlon representative Milanko Petrovic has won the second gold medal at the winter Universiade in the Italian town of Trentino, by winning the Nordic skiing race of 10km. He finished the race in 23 minutes and 57 seconds, thus achieving the biggest ever success for Serbia in that sport.
Сербский биатлонист Миланко Петрович завоевал еще одну золотую медаль на зимней Универсиаде в итальянском городе Трентино, одержав победу в лыжной гонке на 10 километров с результатом 23 минуты 57 секунд.

Serbian biathlon representative Milanko Petrovic has won the second gold medal at the winter Universiade in the Italian town of Trentino, by winning the Nordic skiing race of 10km. He finished the race in 23 minutes.
Сербский биатлонист Миланко Петрович завоевал еще одну золотую медаль на зимней Универсиаде в итальянском городе Трентино, одержав победу в лыжной гонке на 10 километров с результатом 23 минуты 57 секунд.

The International Federation of Ski Orienteering suggesting that this sport be added to the programme of the Winter Universiade, but right now we're trying to make this work with the possibility of holding the events inside facilities.
Международная федерация лыжного ориентирования предлагает добавить этот вид спорта в программу зимней Универсиады, но мы соотносим сейчас это с возможностями проведения соревнований на объектах.

Forum participants and guests will be able to try the traditional Russian beverage sbiten, and find out the latest information about the Winter Universiade 2019 sporting programme, the progress of preparations, the construction of facilities, terms and conditions of partnership, and the volunteer selection process.
Традиционно на стенде будет работать сибирский бар, где участники и гости Форума смогут попробовать сбитень, а также получить от стендистов самую актуальную информацию о спортивной программе Зимней универсиады- 2019, ходе ее подготовки, строительстве объектов, условиях партнерства, наборе волонтеров.