Примеры использования The working group agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group agreed.
Рабочая группа решила.Following the discussion, the Working Group agreed.
После обсуждения Рабочая группа решила.The Working Group agreed.
With respect to article 26, the Working Group agreed that.
Применительно The working group agreed that.
Рабочая группа решила, что.
Люди также переводят
After discussion, the Working Group agreed to delete paragraph 2.
The working group agreed that.
Рабочая группа постановила, что.After discussion, the Working Group agreed to delete paragraph 3.
The Working Group agreed to this.
After discussion, the Working Group agreed that article 12 should be retained.
После обсуждения Рабочая группа пришла к согласию о сохранении статьи 12.The Working Group agreed with this approach.
Рабочая группа согласилась с этим подходом.Therefore, the Working Group agreed to delete paragraph 2.
С учетом этого Рабочая группа решила исключить пункт 2.The Working Group agreed to address letters.
Рабочая группа постановила направить письма.Otherwise, the Working Group agreed with the substance of recommendations 83-85 as currently drafted.
В иных отношениях Рабочая группа одобрила содержание рекомендаций 83- 85 в их нынешней редакции.The Working Group agreed to those proposals.
Рабочая группа согласилась с этими предложениями.After discussion, the Working Group agreed to adopt the following text as the basis for its deliberations.
После обсуждения Рабочая группа достигла согласия утвердить следующий текст в качестве основы для дальнейшей работы.The Working Group agreed with those suggestions.
Рабочая группа согласилась с этими предложениями.After discussion, the Working Group agreed that the matter could not be examined thoroughly at the current session.
После обсуждения Рабочая группа пришла к выводу, что этот вопрос не удастся углубленно рассмотреть на нынешней сессии.The Working Group agreed with that clarification.
Рабочая группа согласилась с таким разъяснением.After discussion, the Working Group agreed to retain the draft article as well as the words"or permits" outside square brackets.
После обсуждения Рабочая группа достигла согласия сохранить данный проект статьи и оставить слова" или допускает" без квадратных скобок.The Working Group agreed that the assessments for.
WG- FSA решила, что для всех оценок.After discussion, the Working Group agreed that the rule in draft article 24 was sufficient with respect to insurance receivables.
После обсуждения Рабочая группа пришла к мнению о том, что правило, устанавливаемое в проекте статьи 24, является достаточным для урегулирования вопросов, связанных с дебиторской задолженностью из страхования.The Working Group agreed to delete the paragraph.
Рабочая группа решила исключить этот пункт.The Working Group agreed that letters should be addressed.
Рабочая группа договорилась направить письма.The Working Group agreed on the text of paragraph 1.
Рабочая группа согласовала текст пункта 1.The Working Group agreed on the following next steps.
Рабочая группа согласовала следующие шаги.The working group agreed to the amount sought.
Рабочая группа согласилась с испрашиваемой суммой.The Working Group agreed that, in paragraphs 1 and 2.
Рабочая группа согласилась с тем, что в пунктах 1 и 2.The Working Group agreed on the following requirements.
Рабочая группа договорилась о нижеследующем.The Working Group agreed on the text of these articles.
Рабочая группа согласовала текст этих статей.
