Примеры использования The young athletes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The young athletes were very excited about the game!
Addressing the participants of the tournament,Denis Pushilin thanked the young athletes for a spectacular game.
The young athletes have a chance to follow in the footsteps of great Olympic idols.
That is our famous athletes- Denis Silantyev andValentine had already Tserbe and traditional flag procedure of transfer of Ukraine the young athletes.
Именно наши известные спортсмены- Денис Силантьев иВалентина Цербе провели традиционную процедуру передачу флага Украины юным атлетам.Youth Olympic Games- a chance for the young athletes to experience the Olympic spirit itself and prepare for tests on adults Games.
Юношеские Олимпийские игры- это шанс для юных атлетов на себе почувствовать олимпийский дух и подготовиться к испытаниям на взрослых Играх.In addition to the opportunity to visit the ice show, a master class was organized for the young athletes from the star composition of the show.
Помимо возможности посетить ледовое представление, для юных спортсменов был организован мастер-класс от звездного состава шоу.The young athletes, coming from twelve different countries and selected by their respective national Federation, took part in a two-run giant slalom on the World Cup's slope.
Юные спортсмены из двенадцати стран мира, отобранные национальными федерациями, приняли участие в двух заездах по гигантскому слалому на официальной трассе Кубка мира.After the London Olympics we rested and then came here to see the young athletes who could be replacing us in the future when we are finished.
После лондонской Олимпиады мы отдохнули и приехали посмотреть на молодых спортсменов, которые в дальнейшем могут сменить нас, когда мы уже свое отработаем.Member of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Andrey Kutepov in his address thanked the young athletes and coaches.
Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Андрей Кутепов в своем обращении поблагодарил юных спортсменов и тренеров.With the help of the foundation the young athletes got an invaluable experience while participating in the high class competition, as well as a huge motivation to continue training.
Благодаря фонду юные спортсмены получили не только бесценный опыт участия в соревнованиях высокого класса, но и огромную мотивацию для продолжения занятий гребным спортом и достижения успеха.Consider the possibility of an annual special sports event just for the handicapped,involving important sports figures as role models for the young athletes.
Рассмотреть возможность проведения ежегодного спортивного мероприятия специально для инвалидовс участием видных спортсменов, которые могут служить примером для молодых атлетов.The young athletes' health check is aimed at the young people of 9-19 years of age who are engaged in sports on a regular basis for at least 6 hours, in addition to the physical education classes at school.
Медицинское обследование молодых спортсменов направлено на молодежь возраста 9- 19 лет, которая регулярно занимается спортом, помимо школьных уроков физкультуры, не менее 6 часов в неделю.For his part, the Chairman of the People's Council of the DPR Denis Pushilin expressed gratitude to the organizers of the competition and thanked the young athletes for an interesting game.
Со своей стороны Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин выразил признательность организаторам соревнований и поблагодарил юных спортсменов за интересную игру.During the ceremony, the young athletes had the opportunity to meet the patron of the event, Longines Ambassador of Elegance Mikaela Shiffrin, who gave them some advice on their physical and mental preparation for the race.
Во время жеребьевки молодые спортсмены встретились с покровительницей турнира посланницей элегантности Longines Микаэлой Шиффрин, которая дала им несколько ценных советов по физической и психологической подготовке к соревнованиям.В составе команды« Тропик» на лед вышли директор музея- усадьбы« Ясная Поляна» Екатерина Толстая и советник Президента РФ по культуре иискусству Владимир Толстой, поддержавшие юных спортсменов.For long time Viktor learned to find common language with the young athletes that come to him in the so-called"age of transition", when a young man formed an adult in nature and all the necessary features to fight on large cycling.
За долгие время работы Виктор Васильевич научился находить общий язык с юными спортсменами, которые попадают к нему в так называемый« переходной возраст», когда у молодого человека формируется взрослый характер и все необходимые черты для борьбы на больших велогонках.The young athlete managed to show a good result in this championship.
Юной спортсменке удалось показать хороший результат на этом чемпионате.The young athlete has been training in SKA sport club for 6 years.
Юная спортсменка уже 6 лет тренируется в составе петербургского СКА.Step by step the young athlete went to receiving recognition.
Шаг за шагом молодой силач отправился к получению признания.Meissner was the youngest athlete on the United States Olympic team.
При этом Кимми была самой молодой спортсменкой в команде США на этой Олимпиаде.With 10 years he has gone on velobazu and was the youngest athlete.
С 10- ти лет он уже пошел на велобазу и был самым маленьким спортсменом.The young athlete managed to show a good result in this championship: 1st place among juniors; 2nd place among women.
Юной спортсменке удалось показать хороший результат на этом чемпионате: 1 место среди юниорок; 2 место среди женщин.The young athlete later posed as the sun was setting over the Sydney Harbour Bridge wearing the Conquest V.H.P.
Позже, на закате солнца, юная спортсменка приняла участие в фотосессии на знаменитом сиднейском мосту Харбор- Бридж.For children we have a children's club jumbo,where the youngest athletes will be able to fully develop their creative and physical abilities.
Для детей у нас работает детский клуб Джамбо,где самые маленькие спортсмены смогут в полной мере развить свои творческие и физические способности.After placing second in the short program, the young athlete won in the long program and guaranteed a place on the high step of the podium.
После второго места в короткой программе, юный спортсмен одержал уверенную победу в произвольной программе и обеспечил себе место на высокой ступеньке пьедестала почета.В соревнованиях самых юных спортсменов 3- 6 лет на дистанции 200 метров победил Максим Малахов.Here and this time an experienced mentor advice helped the young athlete to reach the top of the next.
Вот и в этот раз советы опытного наставника помогли молодому спортсмену достичь очередной вершины.After relapse the girl underwent surgery to amputate her leg and now the young athlete passes postoperative chemotherapy sessions.
После рецидива болезни девочке была сделана операция по ампутации ноги и сейчас юная спортсменка проходит сеансы послеоперационной химиотерапии.She has a wardrobe full of clothes so you will have fun train quite selecting sports clothes for the young athlete.
У нее есть шкаф, полный одежды, так что вы будете получать удовольствие поезд достаточно выбирающий спортивную одежду для молодого спортсмена.Artem has got fighting style, he fast, sharp, andvery importantly, the young athlete, able to impose his fighting scheme to any competitor.
У Артема свой стиль боя, он скоростной, резкий и, чтоочень важно, молодой атлет, способный навязать свой рисунок поединка любому конкуренту.
