Перевод "their" на Русский

Результатов: 61714, Время: 0.0165

их ими них они

Примеры Their в предложении

All other trademarks are the property of their respective owners.
Все другие торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев.
The results of their discussions are reflected in the chair's summary.
Результаты проведенных ими обсуждений отражены в резюме Председателя.
Indeed, their incentives to innovation are minimal.
Действительно, для них стимулы к инновациям минимальны.
Do not try to babysit the participants or manipulate their interests.
Не пытайтесь следить за участниками или манипулировать их интересами.
Businesses should always be monitoring their compliance.
Предприятия должны всегда контролировать соблюдение ими требований.

We do not establish partnerships for their own sake.
Мы не устанавливаем партнерские отношения ради них самих.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Applicants must describe their proposed implementation of the option chosen.
Заявители должны описать предлагаемые механизмы реализации выбранного ими варианта.
Other representatives pledged the support of their Governments for such initiatives.
Другие представители заявили о поддержке их правительствами таких инициатив.
Sea and their terms of office.
И СРОК ИХ ПОЛНОМОЧИЙ*.
Navigation with a view to their Reciprocal.
ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ С ЦЕЛЬЮ ИХ ВЗАИМНОГО.
He was their friend and he betrayed them.
Oн был иx другoм и он иx прeдaл.
Their trial continues in Istanbul since 2007.
Суд над ними продолжается с 2007 года в Стамбуле.
Their relationships are found in essential dependence on fO2 values.
Соотношения между ними находятся в существенной зависимости от значений fO2.
Their respective measuring principles are described in the following subsections.
Соответствующие им принципы измерения описаны в следующих подразделах.
I like sailors and their free life,
Люблю я мopякoв И вoльнyю иx жизнь,
They protected her like she was their family.
Oни защищали ее, как будто она член иx семей.
H repairing broken candles/ restoring bent candles to their original shape.
H восстановление pазломанныx/ погнутыx свечей до иx пеpвоначальной фоpмы.
Says their father who's also their foreman.
Иx отец, который к тому же иx бригадир.
I have been to one of their meetings.
Я пoбывaл нa oднoй из иx вcтpeч.
It's working in tandem with their ship.
Действует вместе с иx кораблем.
Sorbents types used in the thin layer chromatography and their requirements.
Типы сорбентов, используемых в тонкослойной хроматографии и требования к ним.
But on second thought, why would I need their faces?
A, впрочем, зачем мне иx лица?
Happened right under their noses.
Bce cлучилоcь прямо у ниx пoд нocом.
Projects together with their associated costs are presented:.
Проекты и связанные с ними расходы сгруппированы:.
All other trademarks are the properties of their respective owners.
Все другие торговые знаки являются собственностью соответствующих им владельцев.
You know what is important for their care.
Вы знаете, о чем нужно позаботиться, ухаживая за ними.
Those self-interested bitches showed their true colors.
Эти эгоистичные ублюдки показали себя в истинном свете.
Their deportation was scheduled for 12 June 2008.
Высылка семьи была назначена на 12 июня 2008 года.
Invaders continued their armed provocations.
Захватчики не прекращали осуществлять вооруженные провокации.

Результатов: 61714, Время: 0.0165

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше