THEIR AGENTS на Русском - Русский перевод

• их агентов
• их представителями
• их служащих
• их агенты
• их агентами
• их представителей
• их агентам
• их представители
• их представителям
• их работниками
• их сотрудников

Примеры использования Their agents на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of their agents.
Один из его агентов.

Their agents are like us.
Их агенты как мы.

Human rights were violated by States and their agents.
Права человека нарушаются государствами и их агентами.

All their agents eat there.
Все их агенты едят там.

Tour operators have already created programs for their agents.
Туроператоры уже сверстали программы для своих агентов.

Their agents- pathogenic microorganisms.
Их возбудители- болезнетворные микроорганизмы.

Yeah, I just spoke with their agents, and they're so excited to do this.
Да, я поговорил с их агентами, и они так заинтересовались.

This is dated less than a month before they sent their agents in.
Ƒатировано меньше, чем за мес€ ц до того, как они послали своих агентов.

For their agents, they usually pick the mentally weak.
На роль своих агентов они обычно выбирают слабых умом.

The Secret Service doesn't house their agents in quaint little bbs.
Секретная Служба не размещает своих агентов в причудливых мини- отелях.

Human rights violations were the result of acts by States and their agents.
Нарушения же прав человека являются следствием действий государств и их агентов.

If any of their Agents are ex-S.H.I.E.L.D., they will contact Diego for local Intel.
Если кто-нибудь из их Агентов раньше был в Щ. И. Те, они свяжутся с Диего.

For EXW price, clients need to arrange shipment by themselves or their agents.
По цене EXW клиенты должны сами организовать доставку груза или своих агентов.

You would think the FBI would teach their agents not to leave their bags unattended?
Ты думаешь, что ФБР учит своих агентов не оставлять свои сумочки без присмотра?

Those suspicions emanate from American and British intelligence services and their agents.
Эти подозрения исходят от американских и британских спецслужб и их агентов.

There was no assurance that expellees or their agents received the notices.
Не было никакой гарантии, что высланные лица или их агенты получили эти извещения.

However, these traders were rapidly replaced by international trading companies or their agents.
Однако их место быстро заняли международные торговые компании или их агенты.

The President of the Court holds meetings with their agents when he deems it necessary.
Председатель Суда проводит совещания с их представителями, когда считает это необходимым.

Relatively quickly, however, these traders were replaced by international trading companies or their agents.
Однако сравнительно быстро на смену этим торговцам пришли международные торговые компании или их агенты.

None of the featured players, nor their agents, were offered payment for the release of the VHS videotape.
При этом никто из игроков или их агентов не получили никаких выплат с продаж сборника.

Museums and collectors should stop buying historic artifacts of unknown provenance from looters and their agents.
Музеи и коллекционеры должны прекратить приобретать памятники материальной культуры неизвестного происхождения у грабителей и их агентов.

It did not distinguish between States or their agents and other actors.
В нем не проводится различие между государствами или их агентами и другими структурами.

Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

The State Party shall inform aircraft operators or their agents of these requirements.
Государство- участник информирует операторов самолетов или их представителей об этих требованиях.

Several candidates and their agents objected to the handling of the voting at a number of polling stations, because the new electoral law was not being observed there.
Ряд кандидатов и их представителей выступили против того, как проводилось голосование на ряде избирательных участков, поскольку там не было обеспечено соблюдение нового Закона о выборах.

Enforcement: Enforcement Authorities and their agents face exactly the same problem.
Обеспечение применения: с такой же проблемой сталкиваются органы, контролирующие применение, и их представители.

It organizes artistic activity of people of art, develops rules for distinguishing art, creates a center of attraction for artists, their agents and producers.
Она организует художественную активность людей искусства, вырабатывает правила различения предметов искусства, создает центр притяжения для художников, их агентов и продюсеров.

A comprehensive matrix of all the MTOs and their agents(banks and Kazpost) is attached in the annex 2.
Подробная схема с указанием всех ОДП и их агентов( банки и Казпочта) приводится в Приложении 2.

The programme included certain controversial provisions relating to privileges and immunities that were universally recognized and accepted for diplomatic missions and their agents.
В указанной программе содержатся противоречивые положения, касающиеся универсально признанных и принятых преимуществ и приоритетов в отношении дипломатических представительств и их сотрудников.

States may also be held responsible when their agents have acted ultra vires their formal powers.
Государства могут также нести ответственность, если их агенты действуют с превышением своих официальных полномочий.