THEIR ARGUMENTS на Русском - Русский перевод

• свои аргументы
• свои доводы
• свою аргументацию
• свои позиции
• своих аргументах
• своей аргументации

Примеры использования Their arguments на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may then present their arguments.
Они могут представить и свои аргументы.

Their arguments are absolutely unacceptable.
Их аргументы категорически неприемлемы.

Th April All sides posed their arguments.
Апреля Стороны высказали свои аргументы.

They base their arguments on the theory of"effet utile.
Они основывают свои аргументы на теории" полезного эффекта.

Both parties have presented their arguments.
Обе стороны представили свои аргументы.

We considered their arguments and decided that the risk was well worth taking.
Мы рассмотрели их доводы и решили, что имеет смысл рискнуть.

At the session of May 11 the parties presented their arguments.
На заседании 11 мая стороны представили свои позиции.

If you listen to their arguments, you are lost.
Если будешь прислушиваться к их доводам, ты пропал.

At the session of November 17 the parties presented their arguments.
На заседании 17 ноября стороны представили свои позиции.

Both speakers began their arguments from earlier events.
Оба спикера начали свои рассуждения с более ранних событий.

The courts dismissed the complainants' appeals without addressing their arguments.
Суды отклонили апелляции заявителей без рассмотрения их аргументов.

If yes, what were their arguments in favour of their pricing policy?
Если да, то каковы были их аргументы в пользу их ценовой политики?

How well does the entire team organize their arguments and rebuttals?
Насколько хорошо, в целом, команда организовала свои аргументы и опровержения?

They reiterate their arguments on the exhaustion of domestic remedies.
Они повторяют свои аргументы относительно исчерпания внутренних средств правовой защиты.

The authors consider that that silence corroborates their arguments on this issue.
По мнению авторов, это молчание подтверждает их аргументы по этому вопросу.

The participants had presented their arguments more clearly, so that common elements and differences were now better understood.
Участники более четко представили свои аргументы, так что теперь более ясными стали общие элементы и разногласия.

Lily and Marshall had a long tradition of hitting"pause" on their arguments.
Что у Лили и Маршалла давно была заведена традиция ставить на" паузу" свои ссоры.

On that occasion, the parties also presented their arguments on the request for provisional release.
На этом совещании стороны также представили свои аргументы в отношении просьбы о временном освобождении.

Every time the thoughts came into my head, I tore down their arguments.
Каждый раз, когда тяжелые мысли приходили мне в голову, я опровергал все их аргументы.

However, the owners of gas stations their arguments, in which they give figures in 18 UAH per 1 liter of 95-octane, and say" you should be grateful that not 18″.
Однако у владельцев АЗС свои аргументы, в которых они приводят цифры в 18 грн за 1 литр 95- го, и говорят" скажите спасибо что не 18.

The Czechoslovak and Hungarian delegations were allowed to present their arguments.
Чехословацкой и венгерской делегациям было предложено изложить свои аргументы.

The Holocaust deniers erroneously base their arguments on a false speculation.
Отрицатели холокоста ошибочно аргументируют свою точку зрения, основываясь на ложных посылках.

Many of the critics of transmutational ideas used fossil evidence in their arguments.
Многие критики идеи трансформизма использовали окаменелости в своих аргументах.

Representatives of the younger generation gave their arguments, comparing works of great literary heritage, such as"The Way of Abai" with modern texts.
Представители молодого поколения дали свои аргументы, сравнивая произведения великого литературного наследия, такие как« Путь Абая» с современными текстами.

Flexibility would allow all delegations to put forward their arguments at any point.
Гибкость позволила бы всем делегациям выдвигать свои аргументы в любой момент.

In the 1930s, optimists based their arguments largely on neo-classical beliefs in the self-correcting power of markets to automatically reduce any short-term unemployment via compensation effects.
В 1930- е годы оптимисты основывали свои аргументы в основном на неоклассической вере в способность саморегулируемого рынка автоматически уменьшить любую краткосрочную безработицу благодаря компенсирующим эффектам.

The order in which the parties will present their arguments and evidence para. 80.
Порядок, в котором стороны будут представлять свои доводы и доказательства пункт 80.

Lawyers appealing against remand orders handed down by judges are now using more compelling evidence to support their arguments.
Адвокаты при обжаловании в апелляционном порядке определений судей о применении меры пресечения в виде заключения под стражу, стали обосновывать свои доводы более вескими доказательствами.

Moreover it pointed out that the Government of Turkey had not substantiated their arguments disputing the applicant's victim status.
Кроме того, он подчеркнул, что правительство Турции не обосновало свою аргументацию, оспаривающую статус истца как потерпевшего.

On"Press Club" the dispute parties, Head of the National Art Gallery Paravon Mirzoyan and Gohar Vezirian, correspondent of"Chorrord Inknishkhanutiun", presented their arguments.
В" Пресс-клубе" стороны конфликта- руководитель Картинной галереи Фараон Мирзоян и корреспондент" Чоррорд инкнишханутюн" Гоар Везирян- представили свои позиции.