THEIR ARMY на Русском - Русский перевод

• свою армию
• их войско
• их вооруженными силами
• своей армии
• своей армией

Примеры использования Their army на Английском языке и их переводы на Русский язык

EXPLOSION- Their army has surrounded us.
Их армия окружила нас.

On the contrary, you would be bringing their army to life.
Наоборот, вы оживите их армию.

Their army fills the whole horizon.
Их армия тянется за горизонт.

We're all the same to them, meat for their army.
Мы для них одинаковые, мясо для их армии.

Their army has surrendered, helpless, on the shores of Dunkirk.
Их армия капитулировала у Дюнкерка.

We're all the same to them-- meat for their army.
Мы все для них равны: новые воины для их армии.

Their army lies in wait with more men than we anticipated.
Их армия выжидает, более многочисленная, чем ожидалось.

It's like their money, or their army.
Это так же, как их деньги или их армия.

Their army is gathering for something big, and it worries me greatly.
Их армия пополняется и готовится к чему-то масштабному.

He will if Arthur can't beat their army," I said.
Он будет жить, если Артур не сможет разбить его армию,- тихо проговорил я.

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.
Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.

Grace and her father were heading southward with their army of gangsters.
Грейс и ее отец ехали на юг вместе со своей армией гангстеров.

My lady, their army has gathered in the forest beyond the range of the cannon.
Миледи, их войска собрались в лесу, вне досягаемости наших пушек.

The French cross the bridge and their army gets across the Danube.
Французы переходят мост, и теперь их армия по сю сторону Дуная.

The French suffered massive casualties, losing the majority of their army.
Французы понесли тяжелые потери, потеряв большую часть своей армии.

You have wiped out their army then turn around and save their lives?
Вы же уничтожили их армию. Затем хотите повернуться и спасти им жизнь?

I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
Я- мои руки распростерли небеса, и я повелеваю всем их воинством».

The Boltons, their army, and Reek then depart for their new seat at Winterfell.
Болтоны, их войско и Вонючка затем отправляются в Винтерфелле.

They have never once in the history of the Seven Kingdoms sent their army this far north.
Никогда за всю историю Семи Королевств они не посылали свою армию так далеко на север.

Their army is extremely well equipped, and their numbers appear to be unending.
Их войско очень хорошо снаряжено, их бойцам несть числа.

And Mr. Omura here is willing to spend what it takes. tohirewhiteexperts to train their army.
Мистер Омура хочет всеми средствами нанять белых экспертов для обучения их армии.

The people ask Antti to lead their army, as he has experience of war, and he agrees.
Народ просит Антти возглавить их войско, поскольку у него есть опыт участия в войне, Антти соглашается.

Nader advanced to the river Indus before the end of year as the Mughals mustered their army against him.
Надир продвинулся к реке Инд до конца года, пока Моголы собирали свою армию против него.

Their army hides behind walls for fear of extermination, a wall that has defied and denied us for 70 years.
Их войско прячутся за стеной страха перед потерей, за стеной, которая 70 лет стоит бросая нам вызов.

On 19 August, the allied troops crossed the Ebro unchallenged and were allowed to deploy their army during the night.
Августа союзные войска переправились через реку Эбро и сумели развернуть свою армию в течение ночи.

Relying on their army that consisted of people of various ethnicities, but mostly Bulgarians, Tatars and Cumans, the brothers were"very independent-minded and afraid of no one.
Опираясь на свою армию, состоящую в основном из болгар, татар и половцев, братья обладали независимым нравом и не боялись никого.

The conflict renewed the next year, with the Assyrians mustering their army and throwing the Babylonians back to Takritain.
Конфликт продолжилcя в следующем году, когда ассирийцы собрали свою армию и отбросили вавилонян обратно.

In the end, Jon and Sansa are only able to recruit a small number of minor houses, only adding a few hundred extra soldiers to their army.
В конце концов, Джону и Сансе удалось привлечь на свою сторону лишь несколько мелких домов, добавив только пару сотен солдат к своей армии.

Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.
В попытке помешать Генриху стать королем Франции испанцы разделили свою армию в Нидерландах и вторглись во Францию в 1590 году.

Details of the battle are not known, but the Emperor secured a crushing victory: both Arab commanders fell, as well as the larger part of their army.
Подробности сражения не известны, но император одержал сокрушительную победу: оба арабских военачальника погибли в бою, а также потеряли большую часть своей армии.