THEIR ARTISTIC на Русском - Русский перевод

• свои художественные
• своего артистического
• свою творческую
• своих художественных
• своего художественного
• своим художественным

Примеры использования Their artistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Levels reach their artistic course not that of carpets from Iran.
Уровни достичь своих художественных Конечно, нет, что ковров и.

Night at the Lviv" allows the city to expand their artistic horizons.
Ночь в Львове» позволяет городу расширять свои художественные горизонты.

Bajorans must reclaim their artistic heritage if they hope to regain their sense of self-worth.
Баджорцы должны возродить свое художественное наследие, если вновь хотят обрести самоуважение.

The basic rule for selection of performances is their artistic quality.
Основным критерием для выбора спектаклей, это их художественное качество.

All these have their artistic charm and aesthetic value, and as such, represent invaluable and inimitable folklore.
Они сохраняют свою художественную прелесть, эстетическое значение и составляют ценнейший, неповторимый фольклор.

All mosaics are of very high quality and strike with their artistic unity.
Все мозаики выполнены на высочайшем уровне и поражают своим художественным единством.

From ancient times, Armenians have cherished their artistic traditions, which reflect a unique culture and landscape.
С древних времен, армяне дорожили своими художественными традициями, которые отражают уникальную культуру и пейзажи.

Guitarist Jimmy Page considers Led Zeppelin at this point to have been at their artistic peak.
Джимми Пэйдж упомянул, что группа достигла в тот момент своего артистического пика.

Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.
Кроме того, инвалидов поощряют развивать их артистические таланты и участвовать во внеклассных мероприятиях.

The a cappella vocal group Pikkardiyska Tercia recently turned the twenty-third page of their artistic biography.
Вокальная формация« Пиккардийская терция» недавно перевернула 23- ю страницу своей творческой биографии.

Kats made 2 more collectives and was their Artistic Director: Concert Brass band and«Novosibirsk Kamerata».
Кац создал еще два коллектива и являлся их художественным руководителем: Концертный духовой оркестр и Ансамбль солистов Новосибирская камерата.

After graduating from the Academy of FA Moller rides on its own initiative in Italy(1838) to improve their artistic skills.
Моллер едет по собственной инициативе в Италию( 1838) для совершенствования своего художественного мастерства.

Levels reach their artistic course not that of carpets from Iran, but they have in hand an essential quality: the quality/ price.
Уровни достичь своих художественных Конечно, нет, что ковров из Ирана, но у них в руках существенное качество: качество/ цена.

It is also possible to build up the walls of the teeth with the help of their artistic restoration or use a transparent kappa.
Также можно нарастить стенки зубов с помощью их художественной реставрации или пользоваться прозрачной кап п ой.

Their artistic levels are of course not that carpets from Iran, but on the other hand have an essential quality: the quality/price ratio.
Их художественный уровень, конечно, не что ковры из Ирана, но с другой стороны имеют существенное качество: соотношение цена/ качество.

Persons with disabilities were also given opportunities to participate in sports and to develop their artistic talents.
Инвалидам также предоставляется возможность участвовать в спортивных мероприятиях и развивать свои художественные таланты.

It is in their artistic heritage, we find that the implementation of the principles of unity of micro- and macro, as well as the principle of"Multum In Parvo.
Именно в их творческом наследии мы находим реализацию принципов единства микро- и макромира, а также принципа« Великое в малом».

The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors.
Танец« wai khru» является ежегодной церемонией, проводимой тайскими классическими танцевальными группами, чтобы почтить своих артистических предков.

Their artistic concept was based on the return to Kazakhstan pre-Islamic past: to the Ancient ritual, a shaman's trance state, or sufi ceremonies.
В основе их художественных концепций лежит обращение к доисламскому прошлому Казахстана- древнему ритуалу, шаманским камланиям, а также к суфийским обрядам.

So, the avant-garde artists rejected the tradition of fine arts and started looking for new ways to reveal their artistic experiences.
Таким образом, художники авангарда отказывались от традиций живописи и искали новые способы выражения своих художественных впечатлений.

He was among the few prisoners given the privilege of pursuing their artistic talent full-time with no other work demanded of them.
Он был одним из немногих заключенных, имевших привилегию развивать свои художественные таланты полный рабочий день- от него не требовали выполнять какую-либо другую работу.

His landscapes are real and not real, they create the impression of shaky face waking, dream and fantasy, while diverse in their artistic decisions.
Пейзажи его реальны и нереальны, они создают впечатление зыбкой грани яви, мечты и фантазии и одновременно многообразны по своим художественным решениям.

The group aimed to defend their artistic independence against foreign influences such as Impressionism or Neoclassicism and art for art's sake.
Был одним из основателей художественной группы« Земля»(« Grupa Zemlja»), направленной на защиту своей художественной независимости от внешних воздействий, таких как импрессионизм, неоклассицизм и концепции Искусство ради искусства.

Artists are prepared to defend their exceptionality, personal individuality, and uniqueness of their artistic style at any costs.
Художники готовы отстаивать свою исключительность, личную индивидуальность и уникальность своего художественного стиля любой ценой.

Although photographers never like to compromise their artistic flexibility for technical reasons, certain compositions can be very effective at minimizing flare.
Несмотря на то, что фотографам никогда не нравится приносить свои художественные замыслы в жертву техническим причинам, существуют определенные композиционные решения, которые могут быть весьма эффективны в минимизации бликов.

The Konstantin Kondakov Charity Foundation helped children from large families to show their artistic abilities and spend great time.
Благотворительному фонду Константина Кондакова удалось помочь детям из многодетных семей проявить свои художественные способности и весело провести время.

Their artistic and decorative features were gradually modified and as a result the carpets now look completely different from the Khorasan carpets, which are believed to be their prototype.
Их художественные и декоративные элементы постепенно изменялись, и в результате ковры теперь выглядят совершенно иначе, чем ковры Хорасана, которые, как полагают, являются их прототипом.

The Konstantin Kondakov International Charity Foundation once again helped children to show their artistic abilities and spend great time.
Международному благотворительному фонду Константина Кондакова в который раз удалось помочь детям проявить свои художественные способности и весело провести время.

The motifs are accentuated by means of their artistic interpretation, intensified to the extreme and duly transformed from mimetic representation to an individually developed and artistically posited idea of the world.
Эти образы усиливаются, благодаря их художественной интерпретации, становятся чрезвычайно выразительными и переходят из сферы миметического в область индивидуально и художественно организованного представления о мире.

It had also organized the Nelson Estupiñán Bass competition, which gave children an opportunity to use their artistic talents to combat racism.
Кроме того, оно организовало конкурс имени Нельсона Эступиньяна Басса, который предоставил детям возможность использовать свой художественный талант для борьбы с расизмом.