THEIR COUSIN на Русском - Русский перевод

• их двоюродным братом
• своего кузена
• их двоюродный брат
• их двоюродного брата

Примеры использования Their cousin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aïssa is their cousin.
Имата Кабуа является его кузеном.

When I realized they had somehow mistaken me for their cousin.
Потом я понял, что они каким-то образом приняли меня за своего кузена.

He's their cousin.
В действительности он был ее двоюродным братом.

She grew up together with her sister Isabella, her brother Edward, and their cousin Joan of Kent.
Вместе с ней на попечении Марии были ее сестра Изабелла, брат Эдуард и их кузина Джоанна Кентская.

Following the death of their cousin Tuco, Hector summoned them to New Mexico to kill Walter.
После смерти их двоюродного брата Туко, Гектор отправляет кузенов в Нью-Мексико, чтобы убить Уолтера.

And weigh at least 70 times less than their cousin Argentinosaurus.
И весили они по меньшей мере в 70 раз меньше, чем их кузен аргентинозавр.

This was in support of their cousin Alexander of Islay, Earl of Ross, 3rd Lord of the Isles and 8th chief of Clan Donald.
Дональд Баллок поддерживал своего двоюродного брата, Александра Макдональда, графа Росса, 3- го лорда Островов и 8- го вождя клана Макдональд.

The player must then help Fone Bone and Phoney Bone explore a mysterious valley to find their cousin Smiley.
Затем игрок должен помочь Боуну и Phoney Bone исследовать таинственную долину, чтобы найти своего кузена Smiley.

Does anyone forget their cousin, brother?
Разве забудешь своего кузена, брат?

After his death the country was divided into three parts, governed by Mieszko II, Otto, or their cousin Dytryk.
После его смерти страна была разделена на три части: между Мешко II, Отто, и их двоюродным братом Дитрихом Пястом.

Two brothers, aged 12 and 11, and their cousin, aged 12, were hospitalized for treatment.
Два брата в возрасте 12 и 11 лет и их двоюродный брат в возрасте 12 лет были госпитализированы для лечения.

At 13, Grohl and his sister spent the summer in Evanston, Illinois, at their cousin Tracy's house.
Годом позже, в 1982 году, Грол и его сестра поехали на лето к своей двоюродной сестре Трейси в городе Эванстоун штат Иллинойс.

And Mr. and Mrs. Thomas Howard, their two children and their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service.
М-р и миссис Томас Ховард с двумя детьми и их кузеном Чарльзом Джонсоном прибыли в церковь Второго пришествия на десятичасовую службу.

Margaret's brother, Theobald II of Bar, took advantage of the conflict then raging between Frederick III of Lorraine(their cousin) and the bishops of Metz.
Брат Маргариты Тибо II де Бар воспользовался конфликтом, который разгорелся между Ферри III Лотарингским( их двоюродным братом) и епископами Меца.

Later in the interview Caleb admitted to the brothers"kidnapping" their cousin Matthew from his hometown in Mississippi for him to join the band.
Позже в интервью Калеб признался, что им пришлось« похитить» их кузена из его родного города в штате Миссисипи, чтобы тот присоединился к группе.

In 1922, their father and a year later their grandmother had died and concern for the future poet and his brother passed to their cousin Khangizi Vekilova.
Спустя время в 1922 году умирает отец, а годом позже бабушка, после чего забота о будущем поэте и его брате переходит к их двоюродной сестре Хангызы Векиловой.

He left several sons who fought amongst themselves and with their cousin Muichertach, son of Brian of Slieve Bloom, for the succession in Thomond.
Он оставил несколько сыновей, которые воевали между собой и со своим двоюродным братом Муйрхертахом, сыном Брайана Слиив Блума, за королевский трон Томонда.

Their cousin grandfather Jaroslav Mudryj who reigned in Rostov was, and the city is located all in several tens kilometers from a patrimonial jack of a deity- fortresses of Yam« the Gold Cup».
Их двоюродным дедушкой был Ярослав Мудрый, который княжил в Ростове, городе, расположенном всего в нескольких десятках километров от родового гнезда божества- крепости Ям« Золотая Чаша».

In Merseburg on 7 July 1032, the Emperor Conrad II divided Poland between Mieszko II, Otto, and their cousin Dytryk grandson of Mieszko I and his third wife Oda.
Июля 1032 года император Конрад II в Мерзебурге разделил Польшу между Мешко II, Отто и их двоюродным братом Дитрихом.

Françoise had tried to get either Louise Adélaïde or Charlotte Aglaé to marry the Duke of Maine's son, Louis Auguste, Prince of Dombes, but both refused their cousin.
Франсуаза- Мария пыталась выдать замуж одну из своих дечерей- Луизу Аделаиду или Шарлотту Аглаю- за Луи- Огюста, принца Домба, старшего сына герцога Мэнского, но обе отказались от своего двоюродного брата.

But since they didn't know they couldn't do it, they went and told their cousin in another area and they already had another group started." That's simplicity.
Но поскольку они не знали, чего они не могли делать, они шли и говорили их родственникам в другом районе и у них, таким образом, возникала другая группа» Это простота.

Moreover, their cousin was the officer Mahir al-Rahmun, known as Mahir alNu'aymi, a defector who had that very day appeared on the biased channel AlJazeera threatening to attack peaceful villages.
Кроме того, их двоюродным братом является офицер Махир- арРахмун, также известный как Махир- аль- Нуями, дезертир, который каждый день появлялся на канале<< Аль-Джазиры>>, угрожая нападением на мирные деревни.

For a period of one week in May 1911, Victoria Louise traveled to England aboard the Hohenzollern with her parents, where they visited their cousin King George V for the unveiling of a statue of Queen Victoria in front of Buckingham Palace.
В мае 1911 года родители Виктории Луизы взяли ее с собой в Великобританию; здесь они навестили своего кузена Георга V и посетили открытие Мемориала Виктории перед Букингемским дворцом.

Their cousin or their sibling, however, is presented with great trauma in their personal life, which often results in a crisis that the inherent weakness of the mind mechanism cannot bridge, and it then becomes evident that they have mental health issues.
Их двоюродный брат или их родной брат, однако, представляет большую травму в их личной жизни, которая часто приводит к кризису, наследующая недостаток, присущий механизму ума, который не может быть преодолен, и тогда становится очевидным, что они имеют проблемы с психическим здоровьем.

Fara Zeibak 24, her sisters Lulu Zeibak 23, Mazal Zeibak 22 and their cousin Eva Saad 18, had contracted with a band of smugglers to flee from Syria to Lebanon and eventually to Israel.
Фара Цейбак( 24), ее сестры Лулу Зейбак( 23), Мазаль Цейбак( 22) и их двоюродная сестра Ева Саад( 18) заключили контракт с группой контрабандистов, чтобы бежать из Сирии в Ливан и в конечном итоге в Израиль.

In 1853 she traveled with her mother Ludovika and her younger sister Elisabeth to the resort of Bad Ischl, Upper Austria with the hopes that she would become the bride of their cousin Franz Josef, then the emperor of Austria.
В 1853 году Елена отправилась с матерью Людовикой и своей младшей сестрой Елизаветой на курорт Бад- Ишль в Верхней Австрии, надеясь стать невестой своего кузена Франца Иосифа, австрийского императора, но он выбрал Елизавету.

On 22 September, it was reported that three Arabs, Walid Shubak, Nidal Shubak and their cousin, Sammi Shubak, a former Hebron policeman who speaks Hebrew very well, had been arrested for the murder of Hussein Zamreh on 8 September.
Сентября поступило сообщение о том, что трое арабов- Валид Шубак, Нидал Шубак и их двоюродный брат Самми Шубак- бывший сотрудник полиции Хеврона, хорошо говорящий на иврите,- были арестованы по обвинению в убийстве Хуссейна Замреха 8 сентября.

Hemchandra Das and his friends, Jnanendranath and Satyendranath Bose, were members of an existing secret society in Midnapore founded apparently by their cousin Jogendranath Bose- Sri Aurobindo's uncle Jogen.
Был весьма колоритной личностью. Хем и его друзья, Джнянендранатх и Сатьендранатх Бос( Jnanendranath, Satyendranath Bose) были членами тайного общества в Миднапуре, основанном, очевидно. их кузеном Джогендранатом Бос( Jogendranath Bose)- Джогеном, дядей Шри Ауробиндо.

In making the ruling, Orr rejected the testimony of two Palestinian youths, Ibrahim and Tahir Shousha, who claimed to have seen Korman kick their cousin in the thigh and temple, stomp on his throat and then strike him with his pistol.
В своем решении Орр проигнорировала свидетельские показания, данные двумя палестинскими юношами, Ибрагимом и Тахиром Шушой, заявившими, что они видели, как Корман ударил их двоюродного брата сначала по почкам и виску, затем по горлу, а после этого пистолетом.

Thus Duryodhana, with Dhṛtarāṣṭra's consent, plotted to kill the young sons of Pāṇḍu, and it was only by the careful protection of their uncle Vidura and their cousin Lord Kṛṣṇa that the Pāṇḍavas escaped the many attempts against their lives.
Тогда Дурьйодхана с согласия Дхритараштры замыслил убить юных сыновей Панду. И только благодаря покровительству их дяди, Видуры, и защите их двоюродного брата, Господа Шри Кришны, ни одно из покушений на жизнь Пандавов не увенчалось успехом.