THEIR EARNINGS на Русском - Русский перевод

• свои заработки
• свои доходы
• свои заработанные
• своих поступлений
• их заработной платы
• своего заработка
• своих доходов
• своих заработков
• своим заработком
• свою выручку
• свою прибыль

Примеры использования Their earnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get 5% of their earnings in your account!
Получайте 5% от их дохода на свой баланс!

The middlemen get 30-40 per cent of their earnings.
Посредники получают 30- 40% от их заработка.

Beginners think that their earnings depend only from luck.
Новички думают, что их заработок зависит лишь от везения.

Their earnings are often below the minimum wage level.
Зачастую их заработки ниже минимального размера заработной платы.

Women had full control over their earnings.
Женщинам предоставлено право полного контроля за своими заработками.

Increasing their earnings by enhancing skills and expanding employment opportunities.
Повышения их доходов за счет профессиональной подготовки и расширения возможностей для трудоустройства.

Most rich people give to the state Treasury 50% of their earnings.
Наибольшие богачи отдают в гос. казну> 50% от своего заработка.

Producers can improve their earnings by upgrading their position in the value chain.
Производители могут увеличить свою выручку, улучшив свои позиции в цепочке создания стоимости.

Withdrawals are quick and traders are guaranteed to receive their earnings.
Изъятия быстро и трейдеры гарантированно получают свои доходы.

They must immediately report all their earnings to Social Security no matter how much they earn.
Они должны незамедлительно сообщать все свои заработки в администрацию Social Security, независимо от их размера.

People working in Germany can pay up to 42.5% on their earnings.
Люди, работающие в Германии, могут заплатить до 42, 5% налогов от своего заработка.

Exporters can increase their earnings by successfully directing different grades of products to different markets.
Экспортеры могут увеличить свою выручку, успешно ориентируя разные сорта своей продукции на различные рынки.

WFTC currently helps 689,000 female lone parents to supplement their earnings.
В настоящее время НЛРС помогают 689 000 матерей- одиночек повысить уровень своих доходов.

They don't convert their earnings into ruble and enjoy steady purchasing power that declines much less quickly.
Ведь им не надо конвертировать свои заработки в рубли и покупательная способность их денег не снижается столь быстрыми темпами.

The major part of the income of families in Moshav up their earnings beyond agriculture.
Основную часть дохода семей в мошавах составляют их заработки вне сферы сельского хозяйства.

However, from their earnings migrants hardly pay any contributions to this fund that by their nature are accumulated.
Однако мигранты почти не делают денежных отчислений из своих заработков в этот фонд, которые, по своему характеру, является накопительным.

I know this guy, my friends tell me all the time about him and how he has helped their earnings.
Я знаю этого парня, мои друзья говорят мне все время о нем и как он помог свои доходы.

The highest types of women thronged the temple sex marts and devoted their earnings to all kinds of sacred services and works of public good.
Лучшие типы женщин стекались на рынки храмового секса и посвящали свои заработки всевозможным священным службам и общественно-полезным делам.

First, many resources at all do not pay Refback; motivating it with that thus they lose their earnings.
Во-первых, многие ресурсы вообще не платят рефбек, мотивируя это тем, что таким образом они лишаются своего заработка.

Some who are here give their earnings, but it is given to Sri Aurobindo or the Mother and not to the Asram as a public body, for there is no such body.
Некоторые из находящихся здесь отдает свои доходы, но отдают их Шри Ауробиндо или Матери, а не Ашраму как публичному органу, ибо здесь нет такового органа.

They are also capable of using the international financial system to shift their earnings around.
Они способны также пользоваться международной финансовой системой для перемещения своих доходов.

Some countries, such as the U.S., require residents to declare their earnings regardless of where they are received, so tax is paid on all your income.
Некоторые страны, например, США, требуют, чтобы резиденты декларировали свои доходы независимо от места их получения, таким образом, налог оплачивается со всего Вашего дохода..

A majority of migrants support their families by sending them a part of their earnings“remittances”.
Большинство мигрантов поддерживают свои семьи, отправляя им часть своего заработка денежными переводами.

Clients that reside outside Australia can also withdraw their earnings via international bank transfer, just keep in mind that these transactions are subject to a $20 fee.
Клиенты, которые находятся за пределами Австралии, также могут вывести свои доходы через международный банковский перевод, просто имейте в виду, что эти сделки подлежат$ 20 плата.

Some cult members who make good wages are conditioned within their group environments to hand over their earnings to the cult.
Некоторых членов сект, получающих хорошую зарплату, групповые правила заставляют отдавать свои заработки секте.

It is regrettable that discussion of how developing countries can improve their earnings from commodity exports has not been given more attention at the multilateral level.
Вызывает сожаление то, что на многостороннем уровне не уделялось больше внимания обсуждению того, как развивающиеся страны могут повысить объем своих поступлений за счет экспорта сырья.

Girls begin working at an earlier age, particularly in rural areas, and frequently earn less than boys and have less control over their earnings.
Девочки начинают работать в более раннем возрасте, особенно в сельских районах, и нередко зарабатывают меньше мальчиков и в меньшей степени контролируют свои заработки.

Peasants who were forced to pay their taxes to Jews could personify them as the people taking their earnings and remain loyal to the lords on whose behalf the Jews worked.
Крестьяне, которые были вынуждены платить налоги евреям, могли олицетворять их как людей, которые берут свои доходы и остаются верными лордам, от имени которых работали евреи.

Under the"Exempt Company" scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings.
В рамках предлагаемой властями в Гибралтаре схемы<< Освобожденная компания>> свыше 8000 офшорных фирм избегают уплаты подоходного налога на свою прибыль.

Belarus requires citizens to work on occasional Saturdays and donate their earnings to finance government projects.
Беларусь требует, чтобы граждане выходили на работу по некоторым субботам и жертвовали свои доходы на финансирование государственных проектов.