THEIR ELECTORAL на Русском - Русский перевод

• их избирательных
• свои предвыборные
• их избирательные

Примеры использования Their electoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Undoubtedly, this has reduced their electoral rating.
Это, несомненно, снизило их электоральный рейтинг.

They ran their electoral campaigns under the slogan.
Они проводили свои избирательные кампании под лозунгом.

Eleven candidates presented their electoral programs.
На суд избирателей свои предвыборные программы представили одиннадцать кандидатов.

The coverage of their electoral campaign in the TV/radio news programs should be unbiased and with no connotations.
Освещение их избирательных кампаний в новостных теле-, радиопередачах должно быть беспристрастным и лишенным оценок.

Less and less candidates for Bashkan supplement their electoral funds.
Все меньше кандидатов в Башканы пополняют счета своих избирательных фондов.

Parties will be representing their electoral programs according to the relevant topic.
Партии представят свои предвыборные программы по соответствующим темам.

Pensioners as a socio-demographic group of Russian society and their electoral behavior.
Пенсионеры как социально-демографическая группа российского общества и их электоральное поведение.

Entrepreneurs finance their electoral campaigns alone and they probably offer larger support to their parties.
Предприниматели сами финансируют свои предвыборные кампании и, вероятно, поддерживают формирования, по спискам которых они баллотируются.

Article 4 ensures equal grounds and conditions for citizens to exercise their electoral rights.
Статья 4 обеспечивает равные основания и равные условия осуществления гражданами своего избирательного права.

The parties started their electoral campaigning on 16 June 1997 as scheduled under the electoral calendar.
Эти партии развернули свои предвыборные кампании 16 июня 1997 года, как и было запланировано в соответствии с графиком проведения избирательного процесса.

The Moldovan Academy of Sciences asks electoral contestants to include science into their electoral platforms.
АНМ призывает конкурентов на выборах включить и сферу науки в свои предвыборные платформы.

Business associations recommend political parties to adjust their electoral programmes to priorities of the 2009 National Business Agenda.
Бизнес- ассоциации Молдовы рекомендуют партиям привести свои предвыборные программы в соответствие с приоритетами Национальной платформы бизнеса- 2009.

Representatives of diplomatic and consular missions shall be obliged to create conditions for the citizens to exercise freely their electoral rights.
Дипломатические представительства и консульства обязаны оказывать поддержку гражданам с целью реализации их избирательных прав.

Guarantees of the right of women to participate in government and of their electoral rights have been reflected in the legislative enactments of the Republic.
Гарантии прав участия женщин в управлении государством, их избирательные права нашли отражение в законодательных акциях Республики.

Respondents in Ukraine and Belarus were asked to give the name of the members of Parliament and local council elected in their electoral district.
В Украине и Беларуси респондентов просили назвать имя и фамилию депутата от их избирательного округа в парламенте и местном совете.

Regimes which must seek their electoral mandate from the popular masses and labour movements will also be likely to promote social protection.
Режимы, которые получать свой избирательный мандат от народных масс и рабочих движений, также с большей степенью вероятности будут поощрять социальную защиту.

During parliamentary elections, all political parties include in their electoral lists Muslim candidates.
В ходе парламентских выборов все политические партии включают в свои избирательные списки кандидатов- мусульман.

This is included in their programs, in their electoral platforms and in the introduction of percentage in the statute of political parties.
Это находит свое отражение в их программах, в их предвыборных платформах и в положении о выделении квоты для женщин в уставах политических партий.

It should take appropriate measures to protect persons with disabilities from discrimination, including with regard to their electoral rights.
Ему следует принять надлежащие меры, направленные на защиту инвалидов от дискриминации, в том числе в связи с соблюдением их избирательных прав.

Traditional democracy aggregates citizens by communities of neighbourhood(their electoral districts), but in participatory democracy citizens aggregate in communities of interest.
Традиционная демократия объединяет граждан в общины по месту жительства( их избирательные округа), а при демократии на основе участия граждане объединяются в общины по интересам.

Independent candidates Sergiu Banari and Gheorghe Russu have held press conferences in order to presented the key points of their electoral programs.
Независимые кандидаты Серджиу Банарь и Георге Руссу организовали пресс-конференции, в ходе которых рассказали о ключевых пунктах своих предвыборных программ.

Some political parties received State subsidies for their electoral campaigns and they would be called upon by the authorities to account for how those monies had been used.
Некоторые политические партии, получившие государственные субсидии для своих избирательных кампаний, должны будут представить государственным органам отчет об использовании денежных средств.

Furthermore, air time was allocated on an equal basis to all candidates to present their electoral publicity directly, without distortion.
Кроме того, между всеми кандидатами на равной основе было распределено эфирное время, с тем чтобы они могли представить свою предвыборную программу непосредственно без каких-либо искажений.

To review the differential impact of their electoral systems on the political representation of women in elected bodies and to adjust or reform those systems where appropriate;
Провести обзор дифференцированного воздействия своих избирательных систем на политическую представленность женщин в выборных органах и скорректировать или реформировать эти системы, где это необходимо;

In parallel to peace operations, technical assistance is also being provided in numerous countries, at their request, to improve their electoral processes.
Параллельно с операциями в пользу мира многим странам по их просьбе также оказывается техническая помощь для совершенствования их избирательных процессов.

I however appeal to the political parties to conduct their electoral activities in a manner that does not undermine the hard-won peace and stability they currently enjoy.
Вместе с тем я призываю политические партии вести свою предвыборную деятельность таким образом, чтобы не подрывать завоеванные ценой таких усилий мир и стабильность, которыми они сейчас пользуются.

Several Governments opposed the phrase"if they so choose" in article 20 because of the effects it might have with regard to their electoral systems.
Представители ряда правительств выступили против содержащегося в статье 20 выражения" если они того пожелают" по причине последствий, которые такое положение может иметь для их избирательных систем.

Impeding citizens from the exercise of their electoral rights and the right to participate in a referendum, or violating the secrecy of the vote, combined with violence or the threat of violence;
Воспрепятствование осуществлению гражданами их избирательных прав и права на участие в референдуме или нарушение тайны голосования, соединенные с насилием либо угрозой его применения;

At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes-- work that is less visible but no less important.
Параллельно многим странам оказывалась техническая помощь в совершенствовании их избирательных процессов, т. е. проводилась работа, которая была менее заметной, но не менее важной.

To review the differential impact of their electoral systems on the political participation of women and their representation in elected bodies and to adjust or reform those systems where appropriate;
Проведение обзора дифференцированного воздействия своих избирательных систем на участие женщин в политической жизни и их представленность в выборных органах и корректировка или реформирование этих систем, где это необходимо;