THEIR ETHNIC на Русском - Русский перевод

• их этнического
• их национальной
• их этнической
• их этническим
• их этнических
• их национальную
• их национального

Примеры использования Their ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no the clues about their ethnic origins yet.
Однозначной информации об их этническом происхождении нет.

Their ethnic or national origin is irrelevant.
Их этническое происхождение или гражданство не имеют при этом никакого значения.

Their only"crime" is their ethnic origin.
Их единственное" преступление"- это их этническое происхождение.

Solely because of their ethnic affiliation, thousands of peaceful Azerbaijanis were slaughtered.
Лишь в силу своей национальной принадлежности были уничтожены тысячи мирных азербайджанцев.

It is supposed that these elements can be their ethnic indicators.
Предполагается, что такие признаки могут являться их этническими индикаторами.

Preservation of their ethnic identity, taking into account their specific living conditions;
Сохранение их этнической самобытности с учетом их специфических условий жизни;

Forty-five per cent of the population speak the language of their ethnic group at home.
На языке своей национальности разговаривает дома 45% населения.

Was their status linked to their ethnic background or solely to economic indicators?
Связан ли их статус с их этническим происхождением или исключительно с экономическими показателями?

They have been promised, as I was, dominion over their ethnic groups on Earth.
Они обещали, как и я, господствовать над своей этнической группой на Земле.

We may admit that the things are exaggerated, but they must be taken into account in order to keep the most qualified citizens, regardless of their ethnic membership.
Можно допустить, что эти оценки немного преувеличены, но все эти моменты следует иметь в виду для того, чтобы не лишиться наиболее квалифицированных граждан, независимо от их национальной принадлежности.

How could voters establish their ethnic affiliation in secret?
Как избиратели могут устанавливать свою этническую принадлежность в секретном порядке?

It is not true that Iraq deported them because of their ethnic ties.
Утверждение о том, что Ирак депортировал их вследствие их этнических связей.

She wondered whether Gypsies hesitated to disclose their ethnic origin for fear of discrimination.
Она предполагает, что цыгане, возможно, не решаются разглашать свое этническое происхождение, опасаясь дискриминации.

The Taliban have detained hundreds of people solely because of their ethnic origin.
Талибами задерживаются сотни людей только в силу их этнического происхождения.

Ukraine promoted the equal rights of its citizens, regardless of their ethnic origin, religion, language or cultural traditions.
Украина поощряет равноправие своих граждан вне зависимости от их этнического происхождения, религии, языка или культурных традиций.

Georgian citizens should be more active irrespective of their ethnic descent.
Граждане Грузии должны быть более активными вне зависимости от их этнического происхождения.

It helps all creators of the Russian World, irrespective of their ethnic, religious and civil origin.
Он помогает всем творцам Русского Мира, независимо от их этнической, религиозной и гражданской принадлежности.

However, it is difficult to ascertain whether the victims were targeted because of their ethnic origin.
Однако трудно установить, производится ли выбор жертв по причине их этнической принадлежности.

Problems characteristic of a significant proportion of the Roma minority are not due mostly to their ethnic origin, but to their social and health-related status.
Проблемы, характерные для значительной части меньшинства рома, в основном связаны не с их этническим происхождением, а с их социальным статусом и статусом, связанным со здоровьем.

All Kyrgyz legislative instruments state that citizens are equal irrespective of their ethnic origin.
Все законодательные акты Кыргызской Республики устанавливают равноправие граждан независимо от их национальной принадлежности.

They will be able to get familiar with the Permian Komi people, their ethnic traditions, cuisine.
Они смогут поближе познакомиться с коми-пермяцким народом, его этническими обычаями, кухней.

Fostering respect for the rights and freedoms of people regardless of their ethnic origin;
Воспитание уважения к правам и свободам людей независимо от их этнического происхождения;

Those services were available to all residents, irrespective of their ethnic or national origin.
Эти услуги доступны всем жителям, независимо от их этнического или национального происхождения.

When applying for a visa, ethnic Kyrgyz must present documents confirming their ethnic identity.
При подаче заявления на визу этнические кыргызы должны предоставить документы, подтверждающие их этническую принадлежность.

Creating of equal opportunities for refugees, irrespective of their ethnic or cultural origin;
Создание равных возможностей для беженцев независимо от их этнического и культурного происхождения;

Generally, patients, or indeed any citizens, were not asked about their ethnic origin.
Обычно пациентам, как, впрочем, и другим гражданам, не задается никаких вопросов об их этническом происхождении.

More than 150,000 people have been slaughtered since October 1993 solely because of their ethnic origin or political affiliation.
С октября 1993 года было убито более 150 000 людей по причине только лишь их этнического происхождения или политических убеждений.

Under Finnish law, people may not be registered according to their ethnic origin.
В соответствии с законодательством Финляндии люди не могут регистрироваться по их этническому происхождению.

The Ministry of Education was mandated to give all citizens, irrespective of their ethnic origin, full access to education.
Задача Министерства образования заключается в том, чтобы предоставить всем гражданам, независимо от их этнического происхождения, полный доступ к образованию.

Many are Ethiopian citizens who were expelled because of their ethnic origin.
Многие из них являются эфиопскими гражданами, которые были высланы по причине их этнического происхождения.