THEIR GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• свое правительство
• их правительственных
• своего государственного
• своего правительства
• своим правительством
• свои правительства
• их правительственными
• их правительственные

Примеры использования Their government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their government was just dissolved.
Их правительство распущено.

People are permitted to criticise their government 9.
Людям разрешено критиковать свое правительство.

But their Government did not express any sorrow.
Но его правительство не выразило никакого сожаления.

Citizens have lost representation in their government.
Граждане потеряли представительство в их правительстве.

Their government asked us to send them back.
Их правительство запросило отправить их назад.

People must trust their Government to do the right thing.
Народ должен довериться своему правительству в выборе правильного решения.

Their government still can't account for billions.
Их правительство до сих пор не может досчитаться миллиардов.

They told me that people in their government were behind Hassan's assassination.
Они сказали, что люди в их правительстве стоят за убийством Хассана.

Their Government is even accusing them of being traitors.
Их правительство даже обвинило их в предательстве.

Women of Uzbekistan represent their government at the international level as follows.
Женщины Узбекистана представляют свое правительство на международном уровне.

It also calls upon the Eritrean people to rise up against their Government.
Ее устроители также призывают эритрейский народ к восстанию против своего правительства.

Ties with their government are at stake.
Наши связи с Гондукасским правительством только налаживаются.

Afghanistan cannot succeed if the people do not actively support their Government.
Афганистан не может преуспеть, если его народ не будет активно поддерживать свое правительство.

And no one in Their government can even know about this.
И никто в их правительстве даже не может знать об этом.

Otherwise, they are encouraged to participate as part of their government delegations.
В противном случае им предлагается принять участие в составе своих правительственных делегаций.

Ivorians and their Government will make the necessary sacrifices.
Ивуарийцы и их правительство внесут свой вклад в достижение компромисса.

Finally, the important role of citizens in keeping their Government accountable was recognized.
Наконец, была признана важная роль граждан в деле обеспечения подотчетности их правительств.

And he knows their government will only listen to the assurances of their own experts.
И он знает, что их правительство поверит только своим экспертам.

The statements by GONGOs this morning make their government sponsors look weak and foolish.
Заявления, сделанные ГОНГО сегодня утром, выставляют их правительственных спонсоров слабыми и глупыми.

Yes, I found their government to be a bit friendlier to people in my line of work.
Да, их правительство несколько более дружелюбно настроено к людям моей профессии.

Such destructive measures impact the populations of developing countries more than their Government.
Такие деструктивные меры воздействуют на население развивающихся стран больше, чем на их правительства.

Tell them that their government will be contacted about this.
Проинформируйте их, что с их правительством вскоре свяжутся по поводу этого инцидента.

Due to the financial crisis, some countries have also used creative methods to reduce their government debt.
Из-за финансового кризиса некоторые страны использовали также креативные методы сокращения своего государственного долга.

Their Government has the prime responsibility to create conditions conducive to the realization of this right.
Их правительство несет главную ответственность за создание условий, благоприятствующих осуществлению этого права.

US poultry exporters enjoy considerable levels of export subsidies and export credits from their Government.
Американские экспортеры продукции птицеводства получают от своего правительства значительные экспортные субсидии и кредиты.

The people of Israel must therefore compel their Government to build on the foundation of peace and to cease its military operations.
Поэтому народ Израиля должен заставить свое правительство далее возводить фундамент мира и прекратить свои военные операции.

Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Georgia and Serbia all noted that there are significant gaps in capacity within their Government agencies and ministries.
Азербайджан, Босния и Герце- говина, Грузия и Сербия указали на существование значительных пробелов в потенциале их правительственных учреждений и ведомств.

This visit motivated Canadian parliamentarians to work with their government on resource allocation for Population and Reproductive Health programmes.
Эта поездка побудила канадских парламентариев работать со своим правительством, с тем чтобы оно выделило средства на программы в области народонаселения и репродуктивного здоровья.

Belgian women can represent their government at the international level and can participate in the work of international organizations on an equal footing with men.
Бельгийские женщины имеют возможность представлять свои правительства на международном уровне и участвовать в работе международных организаций на равных условиях с мужчинами.

The talks also allowed the officials from the United Kingdom to make clear the extent of constitutional change that their Government would be willing to accept without full independence of the Territory.26.
Переговоры также позволили официальным представителям Соединенного Королевства разъяснить позицию своего правительства в отношении пределов конституционных изменений, которые оно было бы готово принять без предоставления полной независимости территории26.