THEIR INNER на Русском - Русский перевод

• их внутренний
• их внутренней
• их внутреннее
• их внутреннюю

Примеры использования Their inner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see their inner worth.
Я вижу их внутреннюю ценность.

Too many young people feel alone on their inner journey.
Столько молодых людей ощущает на своем внутреннем пути одиночество.

The net of their inner articulation.
Совокупность их внутренней артикуляции.

Their inner world and their role in society are shown.
Показан их внутренний мир и их роль в обществе.

One must know them well to sense their inner riches.
Нужно подойти к ним близко, чтобы почуять их внутреннее богатство.

Like their inner voice is inside my head.
Как буд- то их внутренний голос в моей голове.

They are not only nice in the look, their inner quality is superb.
Они не только хорошо во взгляде, их внутреннее качество превосходное.

They ask if their inner difficulties will be easier to overcome.
Они спрашивают, будет ли легче преодолеть их внутренние трудности.

If you live only to work, you can quickly spend all their inner strength.
Если жить только работой, можно быстро израсходовать все свои внутренние силы.

Thus enrich ing their inner potential with new information.
Тем самым обогащая их внутренний потенциал новой информацией.

In addition, the soldiers sometimes threw leftovers of food into their inner court yard.
Кроме того, иногда военные бросают остатки еды в их внутренний двор.

They ignore their inner voice, an inner calling.
Они игнорируют свой внутренний голос, внутреннее призвание.

The cylinders rotate to provide artificial gravity on their inner surface.
Цилиндры вращаются, создавая искусственную гравитацию на их внутренних поверхностях.

The reverse when their inner meaning is unveiled, as we see.
И совершенно обратно, как мы это видим, когда приоткрыт их внутренний смысл.

Architects have thoroughly considered the buildings' appearance and their inner design.
Архитекторы тщательно продумывали и внешний вид зданий, и их внутреннее оформление.

Their inner petals are generally very like the outer ones in colour and patterning.
Их внутренние лепестки обычно очень похожи на внешние по цвету и форме.

Langman's images are memorable for their inner richness and calculation.
Снимки Лангмана запоминаются благодаря своей внутренней насыщенности, расчитанности.

Their inner seeing reached beyond the World of Matter into the higher Animistic Sphere.
Вырвавшись за пределы Вещественности, их Внутреннее Созерцание достигло вышележащего Сущностного.

For those who have developed their inner sight, they know that thoughts are tangible things.
Те, кто развил свое внутреннее зрение, знают, что МЫСЛИ ОСЯЗАЕМЫ.

Last thing we need right now is for another recruit to discover their inner Nikita.
Последнее, что нам сейчас нужно, это другой новобранец, обнаруживший свою внутреннюю Никиту.

Their inner layer is made of sound-absorbing material- mineral wool mats, expanded clay sand.
Их внутренний слой выполнен из звукопоглощающего материала- минеральной ваты, керамзитового песка.

Buddhism deeply penetrated into the consciousness of Confucians and became a part of their inner world.
Буддизм глубоко проник в сознание конфуцианцев и стал частью их внутреннего мира.

In her early films she focused on women, explored their inner world and depicted them using fantasy elements.
В своих ранних фильмах она показывала женщин, изучала их внутренний мир и изображала их, используя фантастические элементы.

But in their attempt to conquer outer space they have lost track of their inner space.
Но в своих попытках покорить космос… Они потеряли свое внутреннее пространство.

The calibration is determined by their inner wisdom, an expression of their personal electromagnetic configuration.
Калибровка определяется его внутренней мудростью, выражением его личной электромагнитной конфигурациии.

Users are constantly discovering new ways to unleash their inner artist using this app.
Пользователи постоянно открывают новые способы развязывания их внутренний художник, используя это приложение.

Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by gauge-gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
Содержит ли это излучение информацию об их внутренней структуре, как это предполагает дуальность тяготение- калибровочная инвариантность, или нет, как следует из оригинального расчета Хокинга?

And that one can't judge the shape of one's thoughts by the shape of one's disguise- their inner form, that is.
И что нельзя судить формы по мыслям по форме" речевой маски"- их внутреннюю форму, то есть.

When people light a fire in the fireplace and watch it, then their inner fire starts burning better, and they are relieved of many current and future problems.
Когда люди разжигают в очаге огонь и смотрят на него, тогда и их внутренний огонь разжигается лучше, и они освобождаются от многих настоящий и будущих проблем.

We will focus their attention on money and material goods so that they will never get in touch with their self, their inner self.
Мы сосредоточим свое внимание на денежных и материальных благ, так что они никогда не войти в контакт со своей самости, их внутренней сущности.