THEIR INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• свои документы
• свои инструменты
• прибор их
• своих документах
• своих документов
• своих инструментах
• своими инструментами
• своих инструментов
• свои грамоты
• их инструментария
• на свои акты

Примеры использования Their instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their instruments won't work up here.
Их приборы не будут там работать.

Why did you not jam their instruments?
Почему ты не отключил их приборы?

Their instruments are necessary for effective implementation of the NPM.
Их инструментарий необходим для эффективной реализации НПМ.

They have learned how to play their instruments.
Они научились играть на своих инструментах.

They simply concentrated on their instruments and played without lifting their heads.
Они просто уткнулись в свои инструменты и играли, не поднимая голов.

Flea and Chad Smith are then placed into the image while playing their instruments.
Затем в кадре появляются Фли и барабанщик Чэд Смит, играющие на своих инструментах.

Currently, there are the following markets and their instruments available for private investors.
На данный момент частным инвесторам доступны следующие рынки и их инструменты.

The President of the Conference invited parties to expedite the deposit of their instruments.
Председатель Конференции призвал стороны ускорить процесс сдачи на хранение их документов о принятии.

The cover depicts the band and their instruments at Monnow Valley Studios in Wales.
На обложке изображены участники группы со своими инструментами на студии Monnow Valley Studios в Уэльсе.

Wow, that's so romantic… two struggling musicians living in poverty and despair, selling their instruments.
Ого. Это так романтично… два бедных музыканта, живущих в нищете и отчаянии, продающих свои инструменты.

Grunge guitarists often downtuned their instruments for a lower, heavier sound.
Зачастую гранж- гитаристы настраивали свои инструменты на одну октаву ниже, чтобы добиться более низкого звука.

The trip started with the chanting of Vedas by two pandits, but soon the musicians brought out their instruments.
Путешествие началось с чтения Вед двумя пандитами, после этого музыканты достали свои инструменты.

There are already 67 States that have deposited their instruments of ratification, accession or acceptance.
Уже 67 государств представили свои документы о ратификации, присоединении или признании.

Their instruments are recognized by many world DJs, such as: Carl Cox, Roger Sanchez, Jazzy Jeff, James Zabiela, Paul Oakenfold.
Их инструменты признаны многими мировыми диджеями, такими как: Carl Cox, Roger Sanchez, Jazzy Jeff, James Zabiela, Paul Oakenfold.

As of October 1998, 10 States had deposited their instruments of ratification.
По состоянию на октябрь 1998 года сдали на хранение свои документы о ратификации десять государств.

Six other States had lodged their instruments after 30 January 2007 and were therefore entitled to participate as observers.
Еще 6 государств сдали свои документы на хранение после 30 января 2007 года и поэтому имеют право на участие только в качестве наблюдателей.

Behind these mental constructions are Forces that want to realise themselves and try to use men as their instruments of realisation.
За этими ментальными конструкциями стоят Силы, которые хотят реализовать себя и стараются использовать людей как свои инструменты реализации.

They spend all day sharpening their instruments however by no means practising their methods.
Они тратят весь день затачивать их инструменты однако никоим образом не практикуя их методы.

The Conference was informed that, during the second session, Bolivia, Cameroon and Lebanon had deposited their instruments of ratification of the Convention.
Конференция была проинформирована о том, что во время проведения второй сессии свои грамоты о ратификации Конвенции сдали Боливия, Камерун и Ливан.

Most of the countries described their instruments for emergency preparedness reasonably well.
Большинство стран дали в достаточной степени удовлетворительное описание своих средств по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям.

This Agreement shall be submitted for signature by the Parties and shall enter into force 30 days after all the signatories have deposited their instruments of approval.
Настоящее Соглашение подлежит подписанию Сторонами и вступает в силу через тридцать дней после того, как все сигнатарии сдадут на хранение свои акты об утверждении.

Calls upon Parties to the Convention to deposit their instruments of acceptance of the amendment rapidly;
Призывает Стороны Конвенции как можно скорее сдать на хране- ние свои документы о принятии поправок;

When they finally laid down their instruments, they had the basis of the album Ruke documented by the camera of Biljana Tutorov, whose video projections have become a feature of Cargo Orkestar's concerts.
Когда музыканты, наконец, сложили свои инструменты, у них уже имелась основа для альбома Ruke что засвидетельствовала камера Биляны Туторов, видео- показы которой стали особенностью концертов Cargo Orkestar.

The price includes transportation of musicians with their instruments, prepared by the program and performance.
В стоимость входит проезд музыкантов со своими инструментами, подготовленная программа и выступление.

The developers consider their instruments to be truly experimental, and therefore able to change the perception of sound and attitude to music.
Разработчики считают свои инструменты поистине экспериментальными, а значит способными изменить восприятие звучания и отношение к музыке.

Annex I contains a list of signatories and States that have deposited their instruments with the Secretary-General.
В приложении I к настоящему документу перечисляются сигнатарии и государства, сдавшие свои документы на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Some divers may find it useful to run their instruments behind the left pocket and out the scooped opening on the top, front of the lobe.
Некоторые дайверы могут счесть полезным запустить свои инструменты позади левого кармана и из зачерпнул отверстие на верхней, передней части доли.

The clarification and improvement of disciplines in the areas of anti-dumping, subsidies and countervailing measures, taking into account the needs of developing countries, including the least developed among them, while preserving the basic concepts, principles and effectiveness of those agreements and their instruments and objectives in non-agricultural market access;
Уточнение и совершенствование правил, касающихся применения антидемпинговых мер, субсидий и компенсационных мер, с учетом потребностей развивающихся стран, в том числе наименее развитых из них, при сохранении основных концепций, принципов и действенности соответствующих соглашений, а также их инструментария и целей в вопросе доступа на рынки несельскохозяйственной продукции;

And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.
И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам- Авий царю Соломону для дома Господня.

The elimination of the abusive application of anti-dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade-distorting measures against products originating in developing countries, especially products that constitute a major proportion of their exports, and clarification and improvement of disciplines in the areas of anti-dumping, subsidies and countervailing measures, taking into account the needs of developing countries, including the least developed among them, while preserving the basic concepts, principles and effectiveness of those agreements and their instruments and objectives;
Искоренения практики необоснованного применения антидемпинговых, санитарных и фитосанитарных норм и других деформирующих торговлю мер в отношении товаров из развивающихся стран, особенно в отношении товаров, являющихся важными статьями экспорта этих стран, а также уточнения и совершенствования правил, касающихся антидемпинговых мер, субсидий и компенсационных мер, с учетом потребностей развивающихся стран, в том числе наименее развитых из них, при сохранении основных концепций, принципов и действенности соответствующих соглашений, а также их инструментария и целей;